Alain de Botton: Livro on love - Traduzido com google tradutor


Alain de Botton: Essays in love 1 Fatalismo Romântico 1. O desejo de um destino está em nenhuma parte mais forte do que no nosso romântico vida. Tudo demasiado frequentemente forçados a dividir a cama com aqueles que não podem sondar nossa alma, não podemos ser desculpado por acreditar (ao contrário de todas as regras de nossa era iluminada) que estamos fadados um dia para correr para o homem ou a mulher dos nossos sonhos? Podemos não ser permitida uma certa fé supersticiosa que acabará por localizar uma criatura que pode aplacar nossa dolorosa anseios? Embora nossas orações podem nunca ser respondidas, embora possa haver um fim para as relações marcadas pela incompreensão mútua, se o céus deve vir a ter pena de nós, então podemos realmente esperar que Atribuímos nosso encontro com o nosso príncipe ou princesa a uma mera Coincidência? Ou podemos não por uma vez escapar lógica e lê-lo como nada que não seja um sinal do destino romântico? 2. Um meio da manhã no início de dezembro, sem nenhuma idéia de amor ou histórias, eu estava sentada na seção de economia de um jato da British Airways fazendo o seu caminho de Paris a Londres. Tivemos recentemente atravessou o Costa da Normandia, onde um cobertor de inverno nuvem tinha dado lugar a uma visão ininterrupta de águas azuis brilhantes. Furada e incapaz de concentrar, eu tinha pego a revista de bordo, absorvendo passivamente informações sobre os hotéis do resort e instalações aeroportuárias. Havia algo reconfortante sobre o vôo, o fundo maçante pulsar dos motores, o interior cinza silenciado, os sorrisos dos doces dos empregados de companhias aéreas. Um carrinho carregando uma selecção de bebidas e lanches foi fazendo o seu caminho até a corredor e, embora eu não era nem fome nem sede, encheu-me com o antecipação vaga que as refeições podem provocar nos aviões.
Page 2


3. Morbidly talvez, o passageiro à minha esquerda havia tirado o fones de ouvido, a fim de estudar o cartão-instrução de segurança colocados no bolsa na frente dela. Ele descreveu o acidente ideal, os passageiros desembarcando baixinho e calmamente para a terra ou a água, as senhoras tirando os sapatos de salto alto, as crianças dexterously inflar seus coletes, a fuselagem ainda intacta, a querosene milagrosamente não inflamável. 4. "Nós todos vamos morrer se essa coisa estraga, então o que são estes jokers falando? ' perguntou o passageiro, dirigindo a ninguém em particular. "Eu acho que talvez ele tranquiliza as pessoas ', eu respondi, pois eu era o seu único audiência. 'Mente você, não é um mau caminho a percorrer, muito rápido, especialmente se nós batemos terra e você está sentado na frente. Eu tinha um tio que morreu em um avião falhar uma vez. Tem alguém que você conhece nunca morreu assim? ' Eles não tinha, mas eu não tinha tempo para responder por uma aeromoça chegou e (desconhece as dúvidas éticas recentemente expressos em seus empregadores) nos ofereceram o almoço. Eu pedi um copo de suco de laranja e estava indo para recusar um prato de sanduíches pálido quando meu companheiro de viagem sussurrou-me: 'Leve-os de qualquer maneira. Eu vou comer o seu, eu estou morrendo de fome. " 5. Tinha cabelo castanho, corte curto para que ele deixou a nuca de seu pescoço exposto, e os grandes olhos verdes lacrimejantes que se recusou a olhar para meu. Ela estava vestindo uma blusa azul e tinha colocado um cardigan cinza sobre os joelhos. Seus ombros eram magros, quase frágil, ea crueza de sua unhas mostraram que eles eram muitas vezes mastigado. 'Você tem certeza que eu não vou privá-lo?' 'Claro que não.' "Sinto muito, eu não me apresentei, meu nome é Chloe", ela anunciou e estendeu a mão sobre o braço da poltrona com um pouco formalidade comovente.
Página 3
Uma troca de biografia seguido. Chloe me disse que ela tinha sido em Paris, a fim de participar de uma feira de comércio. Para o ano passado, ela tinha vindo a trabalhar como designer gráfico para uma revista de moda em Soho. Ela estudou na Royal College of Art, tinha nascido em York, mas mudou-se para Wiltshire como uma criança, e foi agora (com a idade de vinte e três) vive sozinho em um apartamento no Islington. 6. "Eu espero que eles não perderam a minha bagagem", disse Chloe, enquanto o avião começou a cair em direcção a Heathrow. 'Você não tem esse medo, que eles vão perder o seu bagagem? "Eu não penso sobre isso, mas aconteceu comigo, por duas vezes, na verdade, uma vez em Nova York, e de vez em Frankfurt. "Deus, eu odeio viajar", suspirou Chloe, e mordeu o fim de seu índice dedo. 'Eu odeio chegar ainda mais, fico com angústia chegada real. Depois que eu fui embora por um tempo, eu sempre acho que algo terrível aconteceu: todo o meu amigos se reuniram e decidiram que eles me odiar ou ter meus cactos morreu. "Você continua cactos? 'De Várias. Eu passei por uma fase cactus um tempo atrás. Fálico, eu sei, mas eu passei um inverno no Arizona e tipo de fiquei fascinado por eles. Faz Você tem plantas interessantes? "Só uma aspidistra, mas eu acho que regularmente todos os meus amigos poderia odiar me. ' 7. A conversa meandered, proporcionando-nos vislumbres de um do outro personagens, como os breves vistas uma pega em uma estrada de montanha sinuosa - Isso antes de as rodas atingiu a pista, os motores foram atirados reverter, eo avião taxiava em direção ao terminal, onde vomitou sua carga para o salão lotado imigração. Até o momento eu tinha recolhido meu bagagem e passado pela alfândega, que tinha se apaixonado por Chloe.
Page 4
8. Até que um está perto da morte, que deve ser difícil para declarar alguém como o amor de sua vida. Mas só pouco depois de conhecê-la, pareceu em nenhum maneira fora do lugar de pensar em Chloe em tais termos. Em nosso voltar para Londres, Chloe e eu passamos a tarde juntos. Em seguida, uma semana antes Natal, tivemos jantar em um restaurante de Londres ocidental e, como se era ao mesmo tempo a coisa mais estranha e mais natural a fazer, terminou a noite em cama. Ela passou o Natal com sua família, fui Nós até tivemos a mesma cópia de Anna Karenina em nossas prateleiras (o antigo Edição Oxford) - pequenos detalhes, talvez, mas não foram esses motivos o suficiente sobre quais os crentes podiam fundar uma nova religião? 10. Nós atribuídos aos eventos uma lógica narrativa não puderam inerentemente ter possuído. Nós mitificado nosso encontro aeronave no referido deusa Projeto de Afrodite, Ato Um, Cena Um dos que a narrativa primordial, o romance. Desde o tempo de cada um dos nossos nascimentos, parecia que o mente gigante no céu havia sido sutilmente mudando nossas órbitas de modo que faríamos um dia se encontram no ônibus Paris-Londres. Porque o amor tinha se tornado realidade para nós, poderíamos ignorar as inúmeras histórias que deixam de ocorrer, romances que nunca se escrito porque alguém perde o avião ou perde o seu número de telefone. Como historiadores, nós inequivocamente na lado do que tinha realmente acontecido. 11. Devemos, é claro, ter sido mais sensato. Nem Chloe nem Voei regularmente entre as duas capitais nem estava planejando nossa respectivas viagens para qualquer período de tempo. Chloe tinha sido enviado para Paris no último minuto por sua revista após o vice-editor tinha acontecido a cair doente, e eu tinha ido lá apenas porque uma conferência de arquitetura em Bordeaux tinha terminado cedo o suficiente para me para passar alguns dias no de capital com um amigo. As duas companhias aéreas nacionais que executam serviços entre Charles de Gaulle e Heathrow ofereceu-nos uma escolha de seis vôos entre nove horas e almoço no nosso dia a intenção de retorno. Dado
Page 5
que nós dois queríamos estar de volta em Londres pelo início da tarde de 06 de dezembro, mas foram sem solução até o último minuto, como o que voo acabaríamos tendo, a probabilidade matemática na madrugada de nós sendo ambos no mesmo voo (embora não necessariamente em lugares adjacentes) tinha sido uma figura de um em cada seis. 12. Chloe mais tarde me disse que ela tinha a intenção de tomar o 1030 Air Voos França, mas um frasco de xampu em sua bolsa tinha acontecido a vazar como ela estava verificando para fora de seu quarto, que tinha a intenção reembalar a bolsa e desperdiçar um valioso dez minutos. Até o momento o hotel tinha produzido ela conta, limpou a cartão de crédito e encontrou-a um táxi, que já tinha nove anos quinze, e as chances de que ela iria fazer o 1030 Air France voo tinha diminuído. Quando ela chegou ao aeroporto depois de tráfego pesado perto Porte de la Villette, o vôo tinha acabado de embarque e, porque ela não se sinta esperando para a próxima Air France, ela foi até a Terminal British Airways, onde ela reservou a si mesma no 1045 avião para Londres, onde (para o meu próprio conjunto de motivos) Eu também aconteceu para ter um assento. 13. Depois disso, o computador de modo malabarismos coisas que ele colocou sobre Chloe a asa da aeronave no assento 15A e eu ao lado dela no assento 15B. O que nós tinha ignorado quando se começou a falar sobre o cartão-instrução de segurança foi a probabilidade minúscula que nossa discussão tinha sido dependente em cima. Como nenhum de nós eram susceptíveis de voar Club Class, e como havia uma centena e noventa e um assentos da classe econômica, e Chloe tinha sido atribuído assento 15B assento 15A, e eu, por acaso, tinha sido atribuído, o teórico probabilidade de que Chloe e eu gostaria de estar sentados um ao lado do outro (embora as chances de nossa efectivamente a falar um com o outro não pode ser calculado) trabalhou-se para fora como 220 em 36.290, uma figura redutível a uma probabilidade de uma em 164,955.
Page 6
British Airways Boeing 767 14. Mas este foi, naturalmente, apenas a probabilidade de que seria sentado juntos, se tivesse havido apenas um vôo entre Paris e Londres, mas como havia seis anos, e como nós dois tinha hesitado entre estes seis, e ainda tinha escolhido este, a probabilidade tinha de ser mais multiplicado pelo uma chance em seis originais, dando uma probabilidade final que Chloe e eu encontraria uma manhã de dezembro sobre o Canal Inglês em um britânico Airways Boeing, como uma chance em 989,727. 15. E ainda havia acontecido. O cálculo, longe de nos convencer de argumentos racionais, apenas a cópia de segurança da interpretação mística do nosso cair no amor. Se as chances por trás de um evento são extremamente remota, ainda ela ocorre, no entanto, pode não ser perdoado por invocar um fatalista explicação? Sacudindo uma moeda, uma probabilidade de um em cada dois me impede de voltando-se para Deus para explicar o resultado. Mas quando se trata de um probabilidade de um em 989 727, que parecia impossível, a partir de dentro o amor à menos, que isso poderia ter sido qualquer coisa, mas o destino. Teria levado uma mente estável para contemplar sem superstição a enorme
Página 7
improbabilidade de uma reunião que tinha acabou por alterar as nossas vidas. Alguém (A 30.000 pés) deve ter sido puxando as cordas no céu. 16. De dentro amor, esconder a natureza chance de nossas vidas atrás um véu proposital. Insistimos que a reunião com o nosso redentor, objetivamente aleatória e, portanto, pouco provável, foi pré-escrita em um pergaminho lentamente desenrolamento no céu. Nós inventamos um destino a poupar-nos a ansiedade que seriam gerados pela reconhecendo que o pouco sentido há em nosso vidas é meramente criado por nós mesmos, que não há deslocamento (e, portanto, não destino predestinado à espera) e que quem pode ou não se encontrar em aviões não tem nenhum sentido além do que nós escolhemos para atribuir-lhe - em Resumindo, a ansiedade que ninguém tem escrito nossa história ou assegurou nossos amores. 17. Fatalismo romântico protegido Chloe e me da ideia de que nós pode igualmente ter começado amar outra pessoa teve eventos acabou diferente, chocante dada a proximidade amor está ligado a um sentimento de a necessidade ea singularidade do ser amado. Como eu poderia ter imaginado que o papel Chloe veio para jogar na minha vida poderia muito bem ter sido preenchida por outra pessoa, quando ele estava com os olhos que eu tinha caído no amor, e sua maneira de drenar massas, penteando seu cabelo, e terminando um telefone conversa? 18. Meu erro foi confundir um destino para o amor com um destino para amar um determinada pessoa. Foi o erro de pensar que Chloe, em vez de amor, era inevitável. Mas a minha interpretação fatalista do início da nossa história era pelo menos, a prova de uma coisa: que eu estava apaixonado por Chloe. O momento quando eu me sentiria que o nosso encontro ou reunião não foi no final, apenas um acidente, apenas uma probabilidade de um em 989,727, seria também o momento quando eu teria deixado de sentir a necessidade absoluta de uma vida com ela - e, assim, ter deixado de amá-la.
Page 8
2 Idealização 1. "Vendo através das pessoas é tão fácil, e leva a lugar algum", comentou Elias Canetti, sugerindo como sem esforço e ainda como inutilmente que pudermos encontrar defeitos nos outros. Será que não se apaixonar em parte por uma momentânea vai suspender ver através das pessoas, mesmo à custa de cegar nos um pouco no processo? Se cinismo e amor mentira em extremidades opostas de um espectro, nós não, por vezes, se apaixonar, a fim de escapar da debilitante cinismo a que estamos propensos? Não há, em cada golpe de foudre um certo exagero intencional das qualidades do amado, um exagero que nos distrai do nosso pessimismo habitual e focos nossas energias em alguém em quem podemos acreditar de uma forma nunca temos Acredita em nós mesmos? 2. Eu perdi Chloe no meio da multidão no controle de passaportes, mas encontrou-a novamente na área de bagagem recuperação. Ela estava lutando para empurrar um carrinho amaldiçoado com uma inclinação para navegar para a direita, embora o carrossel Paris foi para o lado esquerdo do salão. Porque o meu carro não tinha vontade própria, Fui até lá para oferecer a ela, mas ela se recusou, dizendo que um deve permanecer leais a carrinhos, porém teimoso, e que o exercício físico extenuante não era uma coisa ruim depois de um voo. Indiretamente (via a chegada de Carachi), nós feito para o carrossel Paris, já lotado com rostos cultivados involuntariamente familiarizado desde o embarque no Charles de Gaulle. As primeiras peças de bagagem tinha começado a cair sobre a esteira de borracha articulado, e rostos olhou ansiosamente para a exibição em movimento para localizar o seu posses. 3. "Você já foi preso na alfândega? Chloe perguntou. 'Ainda não. Você já? '
Page 9
"Não realmente, uma vez eu fiz uma confissão. Este nazista me perguntou se eu tinha nada a declarar, e eu disse que sim, mesmo que eu não estava carregando nada ilegal ". "Então por que você disse que você estava?" 'Eu não sei, eu me senti culpado: Eu tenho essa tendência a confessar coisas que eu não ter feito. De alguma forma me faz sentir melhor. " 4. "By the way, não me julgue em minha bagagem", disse Chloe como nós continuou a observar e esperar enquanto outros tiveram sorte, 'Eu comprei-o no último minutos nesta loja de desconto na Rue de Rennes. É um pouco de uma aberração. " "Espere até você ver o meu. Só que eu não têm sequer uma desculpa. Eu tenho vindo a desenvolver mina em torno de mais de cinco anos. " 'Posso te pedir um favor? Você poderia cuidar do meu carro enquanto eu olho para o banheiro? Eu vou ser apenas um minuto. Ah, e se você vê uma sacola rosa com uma alça verde luminoso, que vai ser meu. ' 5. Um pouco mais tarde, vi Chloe caminhar de volta para mim do outro lado do corredor, usando o que eu aprendi mais tarde foi seu costume de dor e um pouco ansioso expressão. Ela tinha uma cara que parecia permanentemente à beira das lágrimas, os olhos realizado o medo de uma pessoa prestes a ser dito um pedaço de uma notícia muito ruim. Algo sobre ela fez um quer consolá-la, oferecer a ela garantia - ou uma mão para segurar. 6. O amor era algo que eu sentia muito de repente, logo depois que ela teve embarcou no que prometia ser uma história muito longa e muito chato (Indiretamente provocada pela chegada do voo Atenas no carrossel próximo para nós) sobre um feriado ela tinha tomado um verão com seu irmão em Rhodes. Enquanto Chloe falou, eu observava as mãos mexendo com o cinto de seu casaco de lã bege (um par de sardas foram coletados abaixo do índice finger) e realizado (como se isso tivesse sido a mais evidente das verdades) que eu a amava. No entanto estranho era que ela raramente terminou seu frases, ou foi um pouco ansiosa, e não tinha talvez o melhor sabor
Page 10
em brincos, ela era adorável. Eu caí presa a um momento de incontida idealização, dependente tanto na minha imaturidade emocional como no elegância de seu casaco, as sequelas de vôo e do interior deprimente da área de bagagem do Terminal Quatro, contra o qual sua beleza apareceu tão duramente. 7. A ilha foi repleto de turistas, mas nós alugamos motocicletas e ... Chloe história feriado foi maçante, mas sua estupidez não contava contra ela. Eu tive deixou de considerá-lo de acordo com a lógica secular do comum conversas. Eu já não estava em causa a localizar dentro dele ou visão ou humor, o que importava não era tanto que ela estava dizendo, como o fato de que ela estava dizendo isso - e que eu tinha decidido a encontrar a perfeição em tudo o que ela pudesse dizer. Eu me senti pronto para segui-la em cada anedota (Não havia essa loja que serviu azeitonas frescas ...), eu estava pronto para amar cada um dos suas piadas que tinha perdido seu punchline, cada reflexão que tinha perdido o seu discussão. Eu me senti pronto para abandonar a auto-absorção por uma questão de empatia consumado, para catalogar cada uma das memórias de Chloe, a tornar-se um historiador de sua infância, para aprender todos os seus amores e temores. Tudo o que poderia ter se desenrolou dentro de sua mente e corpo havia crescido rapidamente fascinante. 8. Em seguida, a bagagem chegou, dela apenas alguns casos por trás mina, nós carregá-la para os carrinhos e saiu pelo canal verde. 9. O que é tão assustador é a medida em que podemos idealizar outros quando temos tais problemas para tolerar a nós mesmos - porque nós temos tais problemas ... I deve ter percebido que Chloe era apenas humano, com toda a implicações realizado pela palavra, mas eu não poderia ser perdoado por minha desejo de suspender tal pensamento? Cada queda em amor envolve a triunfo da esperança sobre o auto-conhecimento. Nós nos apaixonamos esperando que não vai encontrar no outro o que nós sabemos é em nós mesmos, toda a covardia, fraqueza, preguiça, desonestidade, compromisso, e estupidez. Nós jogamos um cordão de
Page 11
amor ao redor o escolhido e decidir que tudo dentro dele vai de alguma forma, estar livre de nossas faltas. Nós localizar dentro de outro uma perfeição que ilude-nos dentro de nós mesmos, e através da nossa união com o amado, a esperança para manter (contra a evidência de todas as auto-conhecimento) uma fé precária em nossa espécie. 10. Por que essa consciência não impedir minha queda em amor? Porque a ilogicidade e infantilidade do meu desejo não compensavam a minha necessidade de acreditar. Eu sabia que o vazio que a intoxicação romântico poderia encher, eu sabia que o alegria que vem de identificar alguém, qualquer um, como admirável. Muito antes de eu sequer tinha posto os olhos em Chloe, eu devo ter precisava encontrar em o rosto do outro uma integridade que eu nunca tinha avistou dentro de mim. 11. "Posso verificar a sua bolsas senhor? perguntou o homem costumes. 'Você tem nada a declarar, qualquer tipo de álcool, cigarros, armas de fogo ...? ' Como Oscar Wilde com seu gênio, eu queria dizer, 'Onlymy amor', mas a minha o amor não era um crime, pelo menos ainda não. "Devo esperar com você? Chloe perguntou. 'Você juntamente com madame?' perguntou o funcionário da alfândega. Medo de presunção, eu respondi que não, mas Chloe perguntou se ela iria esperar para mim do outro lado da fronteira. 12. Amor reinventa as nossas necessidades com velocidade única. Minha impaciência com o ritual costumes indicou que Chloe, que eu não sabia que existia um Algumas horas atrás, já tinha adquirido a qualidade de um desejo. Eu senti que eu faria morrer se eu sentia falta dela fora - morrem por causa de alguém que tinha apenas entrou em minha vida em 1130 naquela manhã. 13. Chloe tinha esperado, mas poderíamos gastar apenas um momento juntos. Ela havia estacionado seu carro nas proximidades. Eu tive que pegar um táxi para o meu escritório. Ambas as partes hesitou se deve ou não continuar com a história.
Page 12
"Eu vou dar-lhe uma chamada algum tempo", eu disse casualmente, "nós poderíamos ir e comprar alguns bagagem em conjunto. ' "Essa é uma boa idéia", disse Chloe: "Você tem meu número? "Eu tenho medo que eu já memorizado, foi escrito em sua bagagem tag '. "Você daria um bom detetive, espero que sua memória é até ele. Bem, foi bom conhecê-lo ", disse Chloe estendendo a mão. "Boa sorte com os cactos, 'Eu a chamou enquanto eu observava a cabeça para os elevadores, seu carro ainda insanamente virando para a direita. 14. No táxi a caminho para a cidade, senti uma estranha sensação de perda. Isso poderia realmente ser amor? Para falar de amor depois que mal tinha passado um manhã juntos foi ao encontro acusações de ilusão romântica e loucura semântica. No entanto, podemos, talvez, só nunca se apaixonar sem saber bastante que nós caímos no amor com. A convulsão inicial é necessariamente fundada na ignorância. Amor ou obsessão simples? Quem, se não o tempo (Que se encontra em sua própria maneira), poderia começar a dizer? 3 TheSubtextofSeduction 1. Para aqueles no amor com certeza, a sedução é nenhum território no qual a disperso. Cada sorriso e palavra chumbo a uma dúzia, se não doze mil possibilidades. Observa que na vida normal (isto é, a vida sem amor) pode ser em termos nominais agora dicionários de escape com seus possíveis significados. E para o sedutor, as dúvidas se reduzem a uma questão central, confrontados com a apreensão de uma espera de sentença criminal: Será que ele / ela, ou não s / e não ele, o desejo de mim? 2. O pensamento de Chloe não parou me assombrando nos dias que seguido nosso encontro. Embora sob pressão para concluir os planos para um
Page 13
prédio de escritórios perto de Cruz do rei, minha mente derivou de forma irresponsável, mas irresistivelmente volta para ela. Eu me senti a necessidade de círculo em torno do objeto de minha adoração, ela ficava quebrando na consciência com a urgência de uma importa que tinha de ser abordada, embora meus pensamentos não tinha nenhum ponto para eles, eles foram (objetivamente falando) totalmente desprovido de interesse. Alguns estes Chloe-sonhos correu como este, 'Oh, quão doce ela é, como seria bom para. . . ' Outros eram mais visual: (Eu) Chloe emoldurado pela janela da aeronave (Ii) Seus lacrimejantes olhos verdes (Iii) Os dentes mordendo brevemente em seu lábio inferior (Iv) A inclinação do pescoço dela quando bocejando (V) A diferença entre os dois dentes da frente 3. Se ao menos eu tivesse convocado, tal diligência para seu número de telefone, para os dígitos tinha evaporado completamente da minha memória (a memória que sentiu seu melhor tempo gasto repassando imagens de lábio inferior de Chloe). Era (071) 4. 607 9187 609 7187 601 7987 690 7187 610 7987 670 9817 687 7187? 4. A busca começou mal. 607 9187 não foi morada do amado, mas um funerária off Upper Street, embora o estabelecimento não revelou -se a ser uma até que o fim de uma conversa tentando, no decurso de que eu aprendi que After Life também teve um empregado chamada Chloe, que estava convocados para o telefone e passei minutos agonizantes tentando colocar o meu nome (eventualmente me identificar como um cliente que havia feito inquéritos
Page 14
em urnas), antes da confusão de nomes foi esclarecido e eu desliguei, com o rosto vermelho, encharcado de suor, mais perto da morte do que a vida. 5. Quando eu finalmente chegou a minha Chloe ao trabalho no dia seguinte, ela também parecia ter me relegado para o próximo mundo. "As coisas são loucos ao redor aqui e agora. Você pode segurar por um minuto? " ela perguntou secretarially. Eu segurei, ofendido. Seja qual for a intimidade que eu tinha imaginado, de volta no escritório espaço, éramos estranhos. "Ouça, eu sinto muito", disse ela, voltando na linha, "Eu não posso falar agora, nós estamos correndo para obter um suplemento fora para pressionar amanhã. Posso te ligar de volta? Vou tentar alcançá-lo em casa ou no escritório quando as coisas calmas baixa. ' 6. O telefone torna-se um instrumento de tortura no demoníaca mãos de um amado que não toca. Quando Chloe chamado alguns dias mais tarde, I tinha ensaiado o meu discurso muitas vezes para entregá-lo corretamente. Eu fui pego despreparados, meias penduradas em um trilho. Corri para o quarto para pegar. Meu voz trazia consigo uma tensão e uma raiva que eu poderia mais habilmente ter apagado a partir de uma página. Autoria torna-se tentador para aqueles que não pode falar. "O que uma surpresa para ouvir de você", eu disse sem convencer. 'Devemos almoçar algum tempo ". "Lunch. Bondade. Eu realmente não posso esta semana. " 'Bem, como sobre o jantar? " "Eu estou apenas olhando para o meu diário, e você não vai acreditar, mas que está olhando difícil também. ' "Não há problema", eu disse, num tom que sugeria fortemente o seu oposto. "Digo-vos que, no entanto, você pode aproveitar esta tarde de folga por qualquer chance? Poderíamos atender no meu escritório e ir para a Galeria Nacional ou alguma coisa. ' 7. As perguntas não desistiu. O que Chloe pensar como fizemos o nosso maneira de Trafalgar Square a partir de seu escritório em Bedford Street? Por um mão, ela tinha sido feliz para tirar a tarde para visitar um museu
Página 15
com um homem que ela só tinha brevemente reuniu-se em um avião sobre uma semana antes. Mas por outro lado, não havia nada no seu comportamento para sugerir que esta era nada, mas uma oportunidade para uma discussão amigável. Suspenso entre a inocência ea conivência, de Chloe cada gesto tornou-se imbuído com significância enlouquecedora. Eu era corrigir para detectar vestígios de flerte em as extremidades de suas sentenças e os cantos de seus sorrisos, ou era isso apenas meu próprio desejo projetado no rosto de inocência? 8. Começamos a nossa visita com os primeiros italianos, embora meus pensamentos (eu tinha perdeu toda a perspectiva, mas eles tinham que encontrar a deles) não estavam com eles. Antes A Virgem eo Menino com Santos, Chloe se virou para observar que ela tinha sempre tinha uma coisa sobre Signorelli e, porque lhe pareceu apropriado, eu inventei uma paixão por Cristo Crucificado de Antonello. Ela olhou pensativo, imersos nas telas, ignorando o barulho e atividades na galeria. EU seguido alguns passos atrás dela, tentando concentrar-se nas pinturas, mas capaz apenas para olhá-la de vista. Na segunda e mais lotado sala italiano (1500-1600), que nos encontrávamos tão próximos que a minha mão de repente tocou a dela. Ela não desenhar distância e por um momento a sensação de sua pele formigava através de mim. Enfrentamos uma pintura de Bronzino, uma alegoria de Venus e Cupido. Cupid beija sua mãe Venus, que sub-repticiamente remove uma de suas flechas: beleza cegando amor. 9. Então, bruscamente, como se um erro tinha prontamente vêm à luz, a mão se afastou. "Eu adoro essas pequenas figuras em segundo plano, as pequenas ninfas e deuses irados e outras coisas ", disse Chloe. "Você entende tudo o simbolismo? "Não realmente, além de ser Vênus e Cupido. "Eu nem sabia que, assim que você é um em cima de mim. Eu desejo que eu tinha lido mais sobre mitologia antiga ", continuou ela. "Mas, na verdade, eu gosto de olhar as coisas e não saber exatamente o que eles significam. " Ela virou-se para enfrentar a pintura, a mão mais uma vez roçando meu.
Page 16
10. Foi a mão um símbolo (mais sutil do que Bronzino de e menos bem documentado) de desejo ou o inocente espasmo, inconsciente de um braço cansado músculo? O que eu estava a fazer o caminho de Chloe se endireitou sua saia como nós cruzou para Pintura do Norte precoce ou tossiu por van Eyck de A Casamento de Giovanni Arnolfini ou me entregou o catálogo, a fim de descansar sua cabeça em sua mão? Desejo tinha me transformado em um caçador implacável em busca de pistas, um romântico paranóico, leitura significado em tudo. Mas qualquer que seja a minha impaciência com os rituais de sedução, eu estava ciente de que o enigma emprestou um Chloe apelo distintivo. O mais atraente não são aqueles que permitem a beijar -los de uma só vez (que em breve se sentir ingrato) ou aqueles que nunca nos permitem beijar eles (logo esquecê-los), mas aqueles que sabem como com cuidado para administrar doses variadas de esperança e desespero. 11. Venus senti como uma bebida, para que ela e Cupido se dirigiu para os elevadores. No cafeteria, Chloe tomou uma bandeja e empurrou-a para a pista de aço. "Você quer chá? ela perguntou. "Sim, mas eu vou buscá-la." "Não seja boba, eu vou buscá-la." "Por favor, deixe-me fazer isso. ' "Não, não, eu vou." O jogo continuou por mais algumas rodadas, seu vigor, aparentemente, explicados por uma ansiedade irracional mútuo sobre o compromisso envolvido em deixar alguém pagar por uma bebida. Nós nos sentamos em uma mesa com um vista de Trafalgar Square, as luzes da árvore de Natal emprestando um assustadoramente atmosfera festiva à cena urbana. Nós começamos a falar de arte, em seguida, mudou-se para os artistas, e de artistas, fomos para obter uma segunda xícara de chá (Ela ganhou) e um bolo (2-1), então nós passávamos para a beleza, e de beleza, fomos para o amor. "Eu não entendo", disse Chloe, "você faz ou você não acha que não há tal coisa como o amor verdadeiro?
Page 17
"Eu estou dizendo que é muito subjetivo. Você não pode supor que há uma qualidade chamado "amor", as pessoas querem dizer tais coisas diferentes pela palavra. É difícil de distinguir entre paixão e amor, paixão e amor- ' "Você não encontrar este bolo nojento? ' interrompeu Chloe. "Nós nunca deve tê-lo comprado. Quero dizer, você não deveria ter comprado isso por mim. Deus, eu sou tão rude. " "Eu vou estar esperando um pedido de desculpas por escrito." "Mas, falando sério, se você perguntasse a maioria das pessoas se elas acreditavam no amor ou não, eles provavelmente diria que não. No entanto, isso não é necessariamente o que eles realmente pensa. É apenas a maneira como eles se defender contra o que eles quer. Eles acreditam nele, mas fingem que não fazer até que eles estão autorizados a. A maioria das pessoas iria jogar fora todo o seu cinismo, se pudessem. O maioria apenas nunca ter a chance. " 12. Quem eram essas "a maioria das pessoas 'Ela falou de? Eu era o homem que dissiparia seu cinismo? Nós conversamos abstratamente de amor, ignorando que deitado sobre a mesa não foi a natureza do amor em si, mas a queima questão de quem nós éramos e seria um ao outro. Ou havia, de fato, nada em cima da mesa que não seja um meio comido bolo de cenoura e duas xícaras de chá? Chloe estava sendo tão abstrato como ela desejava, ou seja, precisamente o que ela disse, o oposto diametral da primeira regra de flerte, onde o que se diz não é o que significa? 13. Nossa hesitação era um jogo, mas um sério e útil, que minimizado ofender um parceiro disposto e aliviou um mais dispostos um lentamente na perspectiva de desejo mútuo. A ameaça do grande 'eu gosto você 'pode ser atenuado através da adição ", mas não tanto que eu vou deixar você sabe-lo diretamente ... "Chloe e eu estávamos educadamente poupando uns aos outros a necessidade a pagar o preço total para uma declaração de amor sincero.
Page 18
14. Nós ajudou a definir o que queríamos por referência a outros. Chloe tinha um amigo no trabalho que tinha um histórico de relações com inadequados tipos. Um mensageiro foi o blunderer actual. "Quero dizer, por que ela sair com um cara corpulento em calças de couro que tem cheiro de fumos de escape e está usando-a para o sexo? E isso é bom se ela queria usá-lo para o sexo também, mas aparentemente ele não pode sequer sustentar uma ereção por muito tempo. ' "Como terrível", eu respondi, preocupado com a possível definição do palavra «longa». 'Ou apenas triste. Um tem que entrar em relacionamentos com expectativas iguais, pronto para dar tanto quanto o outro - não com uma pessoa que quer uma aventura e outro amor real. Eu acho que é onde toda a agonia vem. ' 15. Porque era passado seis e seu escritório estava fechando, eu perguntei Chloe se ela não pode, afinal, ser livre para jantar comigo naquela noite. Ela sorriu para a sugestão, olhou brevemente para fora da janela em um ônibus posição passado St Martin-in-the-Fields, olhou para trás e disse: 'Não, obrigado que seria realmente impossível. " Então, como eu estava pronto para desespero, ela corou. 16. Diante de sinais ambíguos, o que explicação melhor do que timidez:. os desejos amados, mas é tímido demais para dizer isso O sedutor que deseje chamar sua vítima tímido nunca vai se decepcionar. "Meu Deus, eu acabei esquecido algo terrível", disse Chloe, oferecendo uma explicação alternativa para o rosto vermelho, 'Eu deveria ligar a impressora esta tarde. Eu não posso acreditar que eu esqueci de fazer isso. Eu estou perdendo minha cabeça ". O amante ofereceu simpatia. 'Mas olha, sobre o jantar, nós vamos ter que fazê-lo outra vez. Eu adoraria que, Eu realmente faria. É apenas difícil no momento, mas vou dar o meu diário um outro olhar e te ligar amanhã, eu prometo que vou, e talvez nós podemos consertar alguma coisa para antes deste fim de semana. "
Page 19
4 Autenticidade 1. É uma das ironias do amor que é mais fácil com confiança para seduzir aqueles a quem estamos a menos atraídos. Meus sentimentos por Chloe significava que eu perdi qualquer crença em minha própria dignidade. Quem eu poderia estar ao seu lado? Não foi a maior honra para ela ter concordado com isso o jantar, ter vestido tão elegantemente ('Está tudo bem? ", ela tinha pedido no carro no caminho para o restaurante, 'É melhor que seja, porque eu não estou mudando um sexto tempo'), deixe- só que ela poderia estar disposto a responder amavelmente a algumas das coisas que pode cair (se já me recuperei minha língua) dos meus lábios indignos? 2. Era sexta-feira à noite e Chloe e eu estávamos sentados em uma mesa de canto de Ligações Perigosas, um restaurante francês que tinha aberto recentemente no o fim do Fulham Road. Não poderia ter sido mais apropriado definição para a beleza de Chloe. Os lustres jogou sombras suaves em toda a sua rosto, a luz paredes verdes combinava com seus olhos verdes. E, no entanto, como se emudecido pelo anjo que me enfrentou outro lado da mesa, eu perdi toda a capacidade ou de pensar ou falar e só poderia silenciosamente desenhar padrões invisíveis em a toalha branca engomada e tomar pequenos goles de água desnecessários Bubbled a partir de uma grande taça de vidro. 3. O meu sentimento de inferioridade criados a necessidade de assumir uma personalidade que era não o meu próprio, uma auto seduzindo que iria responder a todas as exigências e sugestão feita pelo meu companheiro exaltado. Ame-me forçado a olhar para me como se através dos olhos de Chloe imaginou. 'Quem eu poderia tornar-se a agradá-la? " Eu me perguntava. Eu não dizer mentiras flagrantes, eu simplesmente tentou antecipar tudo o que eu acreditava que ela pode querer ouvir. "Gostaria de um pouco de vinho? Eu perguntei a ela. 'Eu não sei, você gostaria vinho? ela perguntou de volta.
Page 20
"Eu realmente não me importo, se você sentir como ele, 'eu respondi. "É como você, o que você quiser", ela continuou. "De qualquer maneira é bom para mim." 'Eu concordo.' "Então, devemos tê-lo ou não? ' "Bem, eu não acho que eu vou ter qualquer ", aventurou Chloe."Você está certo, eu não me sinto como qualquer ou, 'I concordou. 'Não vamos ter vinho, então ", ela concluiu. "Ótimo, então vamos ficar com a água." 4. O primeiro campo chegou, dispostas em placas com a simetria de um jardim formal francês. "Parece muito bonito para tocar", disse Chloe (como eu sabia que o sentimento), 'eu tenho Nunca comido vieiras grelhadas como este antes. ' Começamos a comer. A única som que era de talheres contra a China. Não parecia haver nada a dizer. Chloe tinha sido meu único pensei por muito tempo, mas o pensou-se que neste momento eu não podia compartilhar com ela. O silêncio era condenável. Um silêncio com uma pessoa atraente implica eles são o único chato. Um silêncio com um atrativo imediatamente torna certo que você é o partido tedioso.5. O silêncio ea falta de jeito poderia naturalmente ser tomadas como bastante lamentável prova de desejo. É ser fácil o suficiente para seduzir alguém em relação a quem um se sente indiferente, os sedutores desajeitada poderia ser considerada generosamente o mais genuíno. Não para encontrar as palavras certas é, paradoxalmente, muitas vezes o melhor prova de que as palavras certas são destinadas. Em que outros Liaisons Dangereuses, a Marquesa de Merteuil falhas do visconde de Valmont paraescrever cartas de amor que são demasiado perfeito, muito lógico a ser as palavras de um verdadeiro amante, cujos pensamentos serão desarticulada e para quem a multa
Page 21
frase será sempre iludir. Desejo real carece articulacy - mas como eu de bom grado seria naquele momento ter trocado minha constipação para o Visconde de loquacidade. 6. Eu tinha que saber mais sobre Chloe, pois como eu poderia abandonar minhaverdadeiro eu, a menos que eu sabia o que eu falso a adoptar? Mas a paciência e inteligência necessária para entender alguém ia muito além da capacidades da minha ansiosa, mente apaixonado. Eu me comportei como um redutora psicólogo social, ansioso para pressionar o meu companheiro em categorias simples, dispostos a aplicar os cuidados de um romancista para capturar as sutilezas da natureza humana. Sobre a primeira turma, eu tropeçou com mão pesada, entrevista-like perguntas: O que você gosta de ler? ('Joyce, Henry James, Cosmo se houver tempo), Você gosta do seu trabalho? ('Todos os trabalhos são bastante porcaria, não é acha? "), Que país você vive em se você poderia viver em qualquer lugar? ('Eu sou bem aqui, em qualquer lugar onde eu não tenho que mudar a ficha para o meu secador de cabelo "), o que fazervocê gostaria de fazer nos fins de semana? ('Vá ao cinema no sábado, no domingo, estoque acima em chocolate para ficar deprimido com à noite "). 7. Atrás tais perguntas desajeitadas (com cada um que eu perguntei, eu parecia obter mais de conhecê-la) descansou uma tentativa impaciente para chegar ao mais pergunta directa de tudo, 'Quem é você?' - e, portanto, "Quem eu deveria ser? Mas a minha franqueza estava condenado, e quanto mais eu praticava, mais minha Assunto escapou através da rede, deixando-me saber o que ela jornal ler e música que ela gostava, mas não me iluminar, assim como para que ela pode realmente ser. 8. Chloe odiava falar sobre si mesma. Talvez sua característica mais evidente foi uma certa modéstia e auto-depreciação. Quando a conversa levou la para se referir a si mesma, não seria simplesmente T ou 'Chloe', mas 'a cesta- caso como eu '. Sua auto-depreciação foi ainda mais atraente pois parecia
Page 22
para ser livre dos apelos velados de auto-piedade das pessoas, a falsa auto- depreciação do eu sou tão estúpido / Não, você não é a escola.Sua infância tinha sido estranho, mas ela era estóico sobre o assunto ( "Eu odeio dramatizações de infância que fazem olhar Job como ele saiu levemente '). Ela tinhacrescido em um lar financeiramente confortável. Seu pai ('Todos os seus problemas começou quando seus pais o chamavam Barry ") tinha sido um acadêmico, uma leio professor, sua mãe, Claire ') teve por um tempo executar uma loja de flores. Chloe foi o filho do meio, uma menina imprensado entre dois favorecidos e meninos impecável. Quando seu irmão mais velho morreu de leucemia pouco depois de sua oitavo aniversário, tristeza de seus pais se expressou como a raiva em seu filha que, lenta na escola e mal-humorado ao redor da casa, tinha obstinadamente agarrou-se a vida em vez de seu filho. Ela cresceu culpado, preenchido com um senso de culpado pelo que tinha acontecido, sentimentos que sua mãe fez pouco para aliviar. A mãe gostava de pegar em características mais fracos de uma pessoa e não deixar ir. Chloe foi para sempre lembrado de quão mal ela se apresentou na escola em comparação com seu irmão morto, de como ela foi gauche, e de como seus amigos eram de má reputação (críticas que não eram particularmente verdade, mas que cresceu ainda mais com cada menção). Chloe se virou para ela pai de afeto, mas o homem estava tão fechada com suas emoções como ele foi aberto com o seu conhecimento jurídico, o que ele iria compartilhar pedantically com ela como um substituto para o calor, até sua adolescência, quando Chloe frustração com ele se transformou em raiva e ela desafiou-o abertamente e tudo o que ele representava (foi uma sorte que eu não tinha escolhido o legal profissão). 9. Dos namorados do passado, apenas sugestões surgiram ao longo da refeição: um tinha trabalhado como mecânico de motos na Itália e tinha tratado mal, outro, que ela cuidava, tinha acabaram na prisão por posse de drogas. Um terceiro tinha sido um filósofo analítico da Universidade de Londres ("Você não tem que ser Freud para ver que ele era o pai que eu nunca fui para a cama com '), quarto a-car testedriver para Rover ("Para este dia, eu não posso explicar isso. Eu acho que eu gostava de seu
Page 23
Birmingham sotaque '). Mas nenhuma imagem clara foi emergentes e, portanto, aforma de seu homem ideal formando na minha cabeça necessário reajuste constante. Havia coisas que ela elogiado e condenado dentro de sentenças, forçando me em reescrita frenético. Em um momento em que ela parecia estar louvando vulnerabilidade emocional, e no seguinte, condenável em favor de independência. Considerando honestidade estava em um ponto exaltado como o supremo valor, o adultério era em outro justificado em conta a maior hipocrisia de casamento. 10. A complexidade dos seus pontos de vista levou a uma esquizofrenia no meu. O prato principal (pato para mim, salmão para ela) era uma região pantanosa semeou com minas. Eu acho que duas pessoas devem viver exclusivamente para o outro? Tinha o meu infância foi difícil? Se eu tivesse alguma vez sido realmente no amor? Eu era um emocional ou uma pessoa cerebral? Quem teve Votei a favor na última eleição? Qual foi a minha cor favorita? Eu acho que as mulheres eram mais instável do que os homens? Porque envolve o risco de alienar aqueles que não concordam com o que se está dizendo, originalidade provou totalmente além de mim. 11. Chloe estava enfrentando um dilema diferente, pois era tempo para a sobremesa, e embora ela só tinha uma escolha, ela teve mais de um desejo. 'O que você acha, o chocolate ou caramelo? ela perguntou, vestígios de culpa aparecendo em sua testa. "Talvez você possa obter um e eu vou chegar a outro e então nós podemos compartilhar. " Eu senti como se não, eu não estava digerindo adequadamente, mas que não o foi ponto. "Eu adoro chocolate, não é? ' Chloe perguntou. 'Eu não entendo pessoas que não gostam de chocolate. Eu estava indo para fora uma vez com um cara, esse cara Robert eu estava te falando, e eu nunca foi realmente confortáveis ​​com ele, mas eu não conseguia descobrir por que. Então, um dia tudo ficou claro: ele não gostava de chocolate. Quero dizer, ele não apenas não o ama, esse cara realmente odiado lo. Você poderia ter colocado um bar na frente dele e ele não teria tocado
Page 24
lo. Esse tipo de pensamento é tão distante de qualquer coisa que eu posso relacionar-se, você sabe. Bem, depois disso, você pode imaginar, era claro que tivemos de quebrar acima. ' Nesse caso, devemos obter os dois sobremesas e gosto um do outro. Mas qual você prefere? ' "Eu não me importo," mentiu Chloe. "Realmente? Bem, se você não se importa, então eu vou tomar o chocolate, eu só não pode resistir a ela. Na verdade, você vê o bolo de chocolate duplo na parte inferior Lá? Acho que vou pedir isso. Parece muito mais achocolatado. "Você está sendo seriamente pecaminosa", disse Chloe, mordendo o lábio inferior em um mistura de antecipação e vergonha ", mas por que não? Você está absolutamente certo. A vida é curta e tudo isso. ' 12. Mais uma vez eu tinha mentido (eu estava começando a ouvir os sons de galos cantando na cozinha). Eu tinha sido mais ou menos alérgica ao chocolate tudo minha vida, mas como eu poderia ter sido honesto quando o amor do chocolate teve sido tão conclusivamente identificado como um critério de Chloe-compatibilidade? Eu tinha decidido que a atração era sinônimo com a remoção de todos características pessoais, o meu verdadeiro eu estar necessariamente em conflito com, e indigno das perfeições encontrados no amado. 13. Eu tinha mentido, mas fez Chloe como me qualquer mais por isso? Curiosamente, ela apenas expressa uma certa decepção, tendo em conta o sabor inferior caramelo, que eu deveria ter insistido tão fortemente em tomar o chocolate - acrescentando de forma off-mão que um chocophile foi no final talvez como muito de um problema como um chocophobe. 14. Nós encanto por coincidência, em vez de design. O que tinha feito Chloe para me fazer cair no amor com ela? Meus sentimentos teve tanto a ver com o
Page 25
maneira adorável ela pediu o garçom para a manteiga extra como eles tinham que fazer com seus pontos de vista sobre a política ou o vestido que ela havia escolhido cuidadosamente. Os passos que tive na ocasião visto mulheres tomam para seduzir me foram raramente os que eu tinha respondido. Eu era mais provável a ser atraídos por detalhes tangenciais que o sedutor ainda não tinha sido suficientemente conscientes da para empurrar para a ribalta. Eu tinha tomado uma vez a uma mulher que tinha um traço de o lábio superior. Normalmente escrúpulos sobre isso, eu tinha misteriosamente sido encantado por ela, no caso dela, o meu desejo teimosamente tomar a decisão de recolher lá em vez de em torno de seu sorriso caloroso e inteligente conversa. Quando discuti a minha atração com os amigos, eu me esforcei para sugerem que ele tinha a ver com uma "aura" indefinível - mas eu não podia disfarçar a mim mesmo que eu tinha caído no amor com um lábio superior peludo. Quando Eu viu a mulher de novo, alguém deve ter sugerido a electrólise, para o para baixo tinha ido embora, e (apesar de suas muitas qualidades) o meu desejo logo seguido terno. 15. O Euston Road ainda foi bloqueada com o tráfego quando fizemos a nossa caminho de volta para Islington. Muito antes de tais questões poderia ter se tornado significativo, nós tínhamos combinado que eu iria cair Chloe casa, mas no entanto, os dilemas da sedução continuou a ser uma presença de peso na o carro. Em algum momento no jogo, o ator deve arriscar perder sua audiência. No entanto, chegando à porta da 23a Liverpool Road, extasiado pela os perigos da má interpretação dos sinais, cheguei à conclusão de que o momento de propor café metafórica ainda não tinha surgido. Mas depois de um tenso e chocolate rica refeição, meu estômago de repente desenvolvido prioridades diferentes, e eu fui forçado a pedir para ser permitido até o apartamento. Segui Chloe subir as escadas, para a sala e foi dirigiu ao banheiro. Emergentes poucos minutos depois com a minha intenções inalterados, peguei meu casaco e anunciou, com toda a pensativo autoridade de um homem que decidiu restrição seria melhor e fantasias entretidos nas semanas anteriores devem permanecer exatamente isso, que eu
Page 26
tinha passado uma noite encantadora, a esperança de vê-la novamente em breve e gostaria de apelar ela após as férias de Natal. Satisfeito com tal maturidade, eu a beijei em ambas as faces, desejou-lhe boa noite e se virou para sair do apartamento. 16. Foi, portanto, uma sorte que Chloe não era tão facilmente persuadidos, prendendo o meu voo pelas pontas do meu lenço. Ela me chamou de volta para o apartamento, colocou os braços em volta de mim e, olhando-me firmemente no olho com um sorriso que ela tinha anteriormente reservado para a idéia de chocolate, sussurrou: "Nós não somos crianças, você sabe." E com estas palavras, ela colocou seus lábios nos meus e nós embarcamos em uma das mais longas e mais belas beijos humanidade já conheceu. 5 MindandBody 1. Poucas coisas são tão contraditórios com o sexo como pensamento. Sexo é instintivo, irrefletido e espontânea, enquanto o pensamento é cuidadoso, não envolvido, e julgamento. Para pensar durante o sexo é violar uma lei fundamental da a relação sexual. Mas eu tenho uma escolha? 2. Foi o beijo mais doce, tudo o que se sonha um beijo poderia ser. Ele começou com uma pastagem luz e concurso incursões experimentais que segregaram o sabor único de nossas peles. Em seguida, a pressão aumentou, nossos lábios voltou e se separaram, deixando Chloe da mina por um momento a fim de executar ao longo de sua bochechas, têmporas, suas orelhas. Ela pressionou seu corpo mais perto e nossas pernas entrelaçadas. Dizzy, que desabou no sofá, segurando um ao outro. 3. No entanto, se havia algo interromper este Eden, foi o consciência de como era estranho para mim estar deitado na sala de Chloe, os meus lábios nos dela, sentindo seu calor ao meu lado. Depois de toda a ambiguidade, a beijo tinha vindo tão de repente que minha mente agora se recusou a ceder o controle de
Page 27
eventos para o corpo. Foi o pensamento do beijo, ao invés do beijo em si, que estava segurando a minha atenção. 4. eu não podia ajudar, mas acho que uma mulher cujo corpo tinha apenas alguns horas atrás sido uma área de total privacidade (apenas sugerido pela esboços de sua blusa e os contornos de sua saia) agora estava se preparando para despir-se diante de mim. Embora nós tínhamos conversado longamente, eu senti uma desproporção entre o meu dia de tempo e conhecimento nocturno de Chloe, entre a intimidade que o contato com seu corpo implícita ea grande parte desconhecida reinos do resto de sua vida. Mas a presença de tais pensamentos, fluindo em conjunto com a nossa falta de ar físico, parecia correr grotescamente contra as leis do desejo. Eles pareciam estar dando início a uma desagradável grau de objetividade, como uma terceira pessoa que iria assistir, observar, e talvez até mesmo julgar. 5. 'Wait ", disse Chloe como eu desabotoou a blusa,' eu vou chamar a cortinas, eu não quero que toda a rua para ver. Ou por que não nos movemos para o quarto? Nós vamos ter mais espaço. " Nós escolhemos a nós mesmos se do sofá apertado e desceu um corredor livro-alinhado para o quarto de Chloe. Uma grande cama branca ficou no centro, cheias de almofadas e papéis, roupas e um telefone. "Desculpe a confusão", disse Chloe, "o resto do lugar é apenas para mostrar, este é o lugar onde eu realmente viver. ' Houve um animal em cima da bagunça. 'Meet Guppy - meu primeiro amor ", disse Chloe, me entregando um cinza peludo elefante cujo rosto tinha sinais de ciúme. 6. Houve um constrangimento enquanto Chloe afastada da superfície da cama, a ânsia de nossos corpos apenas um minuto antes havia dado lugar a uma silêncio pesado que indicou como desconfortavelmente próximo nós a nossa própria nudez.
Page 28
7. Quando Chloe e eu despir um ao outro em cima do grande branco cama e, à luz de uma pequena lâmpada de cabeceira, víamos nua para Pela primeira vez, nós tentamos ser tão inconsciente como Adão e Eva antes da queda. Eu deslizei minhas mãos sob a saia de Chloe e ela desabotoou as calças com um ar de normalidade indiferente, como se alguém abrindo o cargo ou alterar um edredon. 8. Mas se havia uma coisa que provável para verificar a nossa paixão, que era falta de jeito. Foi falta de jeito que lembrava a Chloe e me do humor e bizarrice de ter acabaram na cama juntos, eu lutando para descascar retira seu roupa interior (alguns dos que haviam se tornado travado em torno dos joelhos), ela tendo problemas com os botões da minha camisa - mas cada um de nós tentando não comentar, não sorrir mesmo, olhando um para o outro com um ar sério de desejo, como se alheio ao lado potencialmente cômico do que estava acontecendo em, sentando-se semi-nua na beira da cama, nossos rostos corou como aqueles alunos dos culpados. 9. O filósofo no quarto é como uma figura ridícula como aFilósofo na boate. Em ambas as arenas, porque o corpo é predominante e vulnerável, a mente se torna um instrumento de silêncio, avaliação não envolvido. Infidelidade de pensamento reside na sua privacidade. "Se houver algo que você não pode dizer-me: ' pede o amante, "as coisas que você deve pensar sozinho, então você pode realmente ser confiável? Eu não estava pensando em nada cruel enquanto eu corria minhas mãos e os lábios do outro lado O corpo de Chloe, era simplesmente que Chloe teria sido provavelmente perturbado pela notícia que eu estava pensando em tudo. Porque o pensamento implica julgamento, e porque todos nós somos paranóico o suficiente para levar a julgamento ser negativo, é constitucionalmente suspeito no quarto. Daí a suspirando que afoga os sons de pensamentos dos amantes, suspirando, que confirma: Eu sou muito apaixonado para estar pensando. Eu beijo, e, portanto, eu não acho que - tal éo mito oficial em que o ato sexual ocorre, o quarto de uma
Page 29
espaço único em que os parceiros tacitamente não concordar para lembrar um ao outro de o imponente maravilha de sua nudez. 10. Há a história de um do século XIX piedoso jovem virgem que, no dia de seu casamento, foi avisado por sua mãe, 'Hoje à noite, ele vai parece que seu marido ficou louco, mas você vai achar que ele se recuperou por manhã. É a mente não ofensivo precisamente porque simboliza uma recusa dessa insanidade, parecendo como uma forma desleal de manter a cabeça enquanto outros estão perdendo sua respiração? 11. No curso do que Masters e Johnson chamaram um platô período, Chloe olhou para mim e perguntou: 'O que você está pensando, Sócrates? "Nada", eu respondidas. "Bullshit, eu posso ver isso em seus olhos, o que você está sorrindo?" "Nada, eu lhe digo, ou então tudo, milhares de coisas, você, o À noite, como acabamos aqui, como estranho e ainda assim ele se sente confortável. " "Estranho?" 'Eu não sei, sim, estranho, eu suponho que eu estou sendo absurdamente auto-consciente sobre as coisas. ' Chloe riu. 'O que é tão engraçado?' "Vire-se para uma segundo. " "Porquê?" 'Just virar. " De um lado da sala, posicionado sobre uma cômoda e inclinado para que tinha sido no campo de visão de Chloe, foi um grande espelho que mostrou tanto de nossos corpos deitados juntos, preso na roupa de cama. Chloe tinha sido nos observando o tempo todo? "Eu sinto muito, eu deveria ter dito a você", ela sorriu, "É só que eu não queria para pedir - não na primeira noite. Ele poderia ter feito você auto-consciente. "
Page 30
6 Marxismo 1. Quando olhamos para alguém (um anjo) a partir de uma posição de não correspondido amar e imagine os prazeres que estar no céu com eles pode trazer-nos, estamos propensos a ignorar um perigo significativo: em quanto tempo sua atrações pode pálido se começou a amar-nos de volta. Nós nos apaixonamos porque temos tempo para escapar de nós mesmos com alguém como ideal como nós somos corrupto. Mas e se tal ser um dia foram dar a volta e nos ama de volta? Nós só pode ficar chocado. Como eles poderiam ser divino como tivemos esperava quando eles têm o mau gosto de aprovar de alguém como nós? Se em Para amar, devemos acreditar que o amado nos ultrapassa, de alguma forma, não um paradoxo cruel emergem quando testemunhamos esse amor voltou? 'Se s / ele é realmente tão maravilhoso, como poderia ele / ela poderia amar alguém como eu? '2. Não há território mais rico para estudantes de psicologia romântico do que a atmosfera da manhã seguinte. Mas Chloe tinha outras prioridades em cima tropeçando para fora do sono. Ela foi para lavar o cabelo no banheiro ao lado porta e acordei ao ouvir a água batendo nas telhas. Eu permaneci na cama, me envolvendo na forma e cheiro de seu corpo que pairava no folhas. Era sábado de manhã, e os raios tímidos de um sol de dezembro foram filtrando através das cortinas. Foi um privilégio para ser enrolado em Santuário de Chloe, olhando para os objetos que compunham a sua vida diária, para as paredes, ela acordou a cada manhã, ao seu despertador, um pacote de aspirinas, o relógio e os brincos na mesinha de cabeceira. Meu amor manifestou-se como um fascínio por tudo Chloe propriedade, para o sinais materiais de uma vida que eu tinha ainda totalmente para descobrir mas que parecia infinitamente rico, cheio da maravilha do cotidiano toma nas mãos de um
Page 31
ser extraordinário. Houve uma rádio amarela brilhante em um canto, uma cópia por Matisse estava encostado numa cadeira, a roupa da noite anterior foram penduradas no armário pelo espelho. Na cômoda lá foi uma pilha de livros de bolso, próximo a ele, sua bolsa e as chaves, uma garrafa de água mineral e Guppy o elefante. Por uma forma de transferência, eu caí no ama com tudo o que possuía, tudo parecia tão intrigante, de bom gosto, diferente do que se poderia normalmente comprar nas lojas. 3. "Você tem tentado em minha cueca? Chloe perguntou um momento depois, emergindo do banheiro envolto em um manto branco macio e uma toalha ao redor de sua cabeça. "O que você tem feito todo esse tempo? Você tem que sair da cama, não podemos perder o nosso dia. " Eu suspirei de brincadeira. "Eu estou indo para ir e preparar-nos algum café da manhã, então por que não fazê-lo ter um chuveiro no mesmo período. Há algumas toalhas limpas no armário. E que tal um beijo? ' 4. O banheiro era outra câmara de maravilhas, cheia de frascos, loções, e perfumes: o santuário de seu corpo, a minha visita uma peregrinação aguado. EU lavei meu cabelo, cantou como uma hiena abaixo da cascata, me sequei, e fez uso de uma escova de dentes nova Chloe tinha me dado. Quando voltei para o quarto cerca de quinze minutos mais tarde, ela se foi, a cama foi feita, o quarto arrumado e as cortinas abertas. 5. Chloe não tinha feito apenas torrada, ela preparou um banquete. Havia um cesta de croissants, suco de laranja, um pote de café fresco, alguns ovos e torradas, e uma enorme taça de flores amarelas e vermelhas no centro da mesa. 6. «É fantástico", eu disse, 'você preparou tudo isso no tempo que me levou a tomar um banho e se vestir. " "Isso é porque eu não sou preguiçoso como você. Vamos lá, vamos comer antes tudo fica frio. " 'Você é tão doce para ter feito isso. " "Rubbish".
Page 32
"Não, sério, você está. Não é todo dia que eu começar pequeno-almoço para me ", eu disse, e coloquei meus braços ao redor da cintura. Ela não se virou para olhar para me, mas pegou a minha mão na dela e apertou-a por um momento. "Não se iluda, não é para você que eu fiz isso, eu comer como este a cada fim de semana. " Sua mentira foi sintomático de um certo orgulho que ela tomou em zombar do romântico, em ser sentimental, de fato, estóico, mas no coração, ela era o oposto: idealista, sonhador, dando, e profundamente ligado à tudo o que ela gostava verbalmente a descartar como piegas. 7. No decurso de um supremamente sentimental café da manhã, eu percebi uma coisaque talvez possa ter parecido óbvio, mas que me impressionou tanto como inesperado e complicada: que Chloe tinha começado a sentir por mim um pouco do que eu tinha por muitas semanas sentia por ela. Objetivamente, este não foi um pensamento incomum, mas em se apaixonar por ela, eu tinha de alguma forma inteiramente ignorado a possibilidade de reciprocidade. Eu tinha contado a mais para amar do que ser amado. E se eu tivesse concentrado em grande parte da ex- dinâmica, foi talvez por ser amado é sempre a mais complicado das duas emoções, a seta do Cupido mais fácil do que enviar receber. 8. Foi essa dificuldade de recepção que me impressionou no café da manhã, para embora os croissants não poderia ter sido mais amanteigado eo café mais aromático, algo sobre a atenção eo carinho que eles simbolizada me perturbado. Chloe tinha aberto seu corpo para mim a noite antes, de manhã ela tinha aberto a cozinha, mas eu não podia agora evitar uma sensação de mal-estar, que beirava a irritação, e ascendeu ao pensamento abafado: 'O que foi que eu fiz para merecer isso " 9. Se alguém não está totalmente convencido de sua própria lovability, recebendo afeição pode aparecer como sendo concedido uma honra para um feito um não se sente ligação com. Os amantes infelizes o suficiente para preparar café da manhã para
Page 33
esses tipos devem se preparar para as recriminações devido a toda falsa bajuladores. 10. Quais são os argumentos sobre nunca é tão importante quanto o desconforto para que eles são uma desculpa. Ours começou tudo de geléia de morango. "Você tem alguma geléia de morango? Perguntei Chloe, observando a carga tabela. "Não, mas há framboesa aqui, você se importa?" "Mais ou menos, sim." 'Bem, há blackberry também.' 'Eu odeio amora, você gosta de amora? 'Sim, porque não?' 'É horrível. Portanto, não há jam decente? "Eu não iria colocá-lo bem assim. Há cinco potes de geléia em cima da mesa, não há como morango '' eu vejo. " 'Por que você está fazendo um negócio tão grande dele?' 'Porque eu odeio ter café da manhã sem jam decente. " "Mas não é atolamento decente, apenas não o que você gosta." 'É a loja agora?' "Porquê?" "Eu vou sair para comprar alguns. ' "Pelo amor de Deus, acabamos sentou-se, tudo vai ser frio se você ir agora. " 'Eu vou.' 'Por que, se tudo vai ficar frio? 'Porque Eu precisa geléia, é por isso. ' 'O que se passa contigo?' 'Nada por que?' "Você está sendo ridículo. " 'Não, eu não sou.' 'Sim você são. ' "Eu só preciso de geléia." 'Por que você está sendo tão impossível? Eu cozinhei-lhe este conjunto café da manhã e tudo o que você pode fazer é fazer um alarido sobre algum pote de geléia. Se você realmente quer que seu geléia, apenas dar o fora daqui e comê-lo em alguém companhia de outra pessoa. "
Page 34
11. Houve um silêncio, os olhos de Chloe envidraçada, então abruptamente se levantou e entrou no quarto, fechando a porta atrás dela. Permaneci à mesa, ouvindo o que poderia ter sido chorando, sentindo-se como um tolo para perturbar a mulher que dizia amar. 12. Amor não correspondido pode ser dolorosa, mas é doloroso de forma segura, porque não envolve dano infligindo a ninguém, mas a si mesmo, uma dor privado que é tão doce-amarga, pois é auto-induzida. Mas assim que o amor é correspondido, é preciso estar preparado para desistir da passividade de simplesmente estar hurt para assumir a responsabilidade de perpetrar machucar a si mesmo. 13. A repugnância que eu sentia em relação a mim mesmo por ferir Chloe era momentaneamente voltou-se contra ela. Eu a odiava por todos os esforços que ela tinha fez comigo, por sua fraqueza em acreditar em mim, para ela gosto ruim na permitindo-me a perturbá-la. De repente, pareceu lamentável que ela tinha dado me sua escova de dentes, pequeno-almoço preparado por mim, e começou a chorar no quarto como uma criança. I deu lugar a um impulso irresistível de puni-la por sua fraqueza. 14. O que me tinha se transformado em um monstro? O fato de que eu tinha sempre foi uma espécie de marxista. 15. Existe a velha piada feita pelo Marx que riu sobre não se dignar a pertencer a um clube que aceitariam alguém como ele como um membro, uma verdade, conforme apropriado no amor como no quadro social do clube. Nós rir da posição marxista por causa de suas contradições absurdas: Como é Será possível que eu devo tanto deseja aderir a um clube, e ainda assim perder esse desejo como Assim que se torna realidade? Como é que eu poderia ter desejado Chloe amar me, mas foram irritado com ela quando ela fez isso? 16. Talvez porque as origens de um certo tipo de amor em uma mentira impulso para nós mesmos e nossas fraquezas escapar por uma aliança com o bela e nobre. Mas se os entes queridos amar-nos de volta, somos forçados a voltar para nós mesmos, e, portanto, são lembrados das coisas que tinha lançado
Page 35
-nos em amor, em primeiro lugar. Talvez ele não era amor o que queríamos afinal, talvez fosse simplesmente alguém em quem acreditar, mas como podemos Continuamos a acreditar no amado, agora que eles acreditam em nós? 17. Eu me perguntava como Chloe poderia ser justificada, mesmo pensando que ela poderia basear a sua vida emocional em torno de um canalha como eu. Se ela parecia estar um pouco no amor, isso não foi simplesmente porque ela tinha me entendido mal? 18. Apesar de uma posição de amor não correspondido eles muito ver o seu amor retornado, marxistas, inconscientemente, preferem que seus sonhos permanecem no reino da fantasia. Por que os outros devem pensar melhor a respeito deles do que eles de eles mesmos? Apenas contanto que a pessoa amada acredita que o marxista de ser mais ou menos nada, pode o marxista continuar a acreditar que o ente querido para ser mais ou menos tudo. Se Chloe tinha sido reduzido em minha estimativa porque ela tinha dormido comigo, era porque ela tinha no processo peguei um caso de má I-infecção. 19- Eu tinha visto frequentemente marxismo no trabalho em outros. Na idade de dezesseis anos, foi por um tempo no amor com uma menina de quinze anos de idade, que era tanto capitão de sua equipe de vôlei da escola, muito bonita, e um marxista comprometido. "Se um homem diz que ele vai me chamar às nove", ela me disse uma vez sobre um copo de polpa alaranjada que eu comprei para ela no refeitório da escola, e ele o faz realmente tocar às nove horas, eu vou recusar-se a atender a chamada. Afinal, o que ele é tão desesperada por? O único cara que eu gosto é o que vou continuar me esperando, por nove e meia eu vou fazer de tudo para ele '. Devo nessa idade tiveram uma compreensão intuitiva de sua O marxismo, pois me lembro esforços para parecem desinteressados ​​em qualquer coisa que ela disse ou fez. Minha recompensa veio com o nosso primeiro beijo de algumas semanas mais tarde, mas embora ela era indiscutivelmente belo (e como adepto de artes do amor como ela era no vôlei), a relação não durou muito. Era muito cansativo fazer um ponto de sempre chamando tarde. 20. Alguns anos mais tarde, eu estava vendo outra menina, que (como um bom Marxista) acreditava que os homens deveriam de alguma forma desafiá-la, a fim de ganhar
Page 36
seu amor. Uma manhã, antes de sair para uma caminhada com ela no parque, eu tinha colocado em um velho e particularmente desanimador pulôver azul-elétrico. 'Bem, uma coisa é certa, eu não vou sair com você parecendo que, 'exclamou Sophie quando ela me viu descendo as escadas. 'Você tem que estar brincando, se você acha que eu vou ser visto com alguém com esse tipo de blazer por diante. " "Sophie, o que importa o que eu estou vestindo? Nós estamos indo apenas para um passeio no parque ", respondi, meio temendo que ela estava falando sério. "Eu não me importo para onde estamos indo, eu lhe digo, eu não estou indo para o parque com você a menos que você mudar. ' Mas teimosia desceu sobre mim e eu me recusei a fazer como Sophie queria, discutindo o caso do jumper elétrico com tanta força que um Pouco depois fomos para o Royal Hospital Jardins com o agressor vestuário ainda no lugar. Quando chegamos aos portões do parque, Sophie, que até então tinha sido em um mau humor leve, de repente quebrou o silêncio, tomou a minha braço, me deu um beijo e disse em palavras que talvez nos fornecer uma essência do marxismo, 'Não se preocupe, eu não estou bravo com você, eu estou feliz por você manteve o velho horror diante, eu teria pensado que você estava tão fraco se você tivesse feito o que Eu te disse. ' 21. Para ser amado por alguém é perceber o quanto eles compartilham a mesmas necessidades que estão no cerne da nossa própria atração para eles. Albert Camus sugeriu que nós caímos no amor com as pessoas, porque, a partir do fora, eles parecem tão inteiro, fisicamente e emocionalmente todo "juntos" -quando subjetivamente, sentimos dispersa e confusa. Nós não amaria se não existisse falta dentro de nós, mas somos ofendidos pela descoberta de um semelhante falta no outro. Com a expectativa de encontrar a resposta, só o encontrar duplicar de nosso próprio problema. 22. Uma longa tradição, sombrio no pensamento ocidental argumenta que o amor está no sua essência, uma emoção marxista unreciprocated e que o desejo só pode prosperam com a impossibilidade de mutualidade. De acordo com este ponto de vista, o amor é simplesmente uma direção, não é um lugar, e queima-se para fora com a realização de
Page 37
o seu objectivo, a posse (na cama ou não) da pessoa amada. O todo de poesia trovadoresca do século XII-Provence foi baseada em coital atraso, o poeta repetindo suas queixas a uma mulher que se recusou repetidamente a ofertas de cavalheiros desesperada. Séculos mais tarde, Montaigne declarou que, 'In amor, não há nada, mas um desejo frenético para o que foge de nós "- uma idéia ecoado por máxima de Anatole France que, "Não é habitual que amar o que um tem. " Stendhal acreditava que o amor poderia ser realizado somente no base de um medo de perder a pessoa amada e Denis de Rougemont confirmado, 'A obstrução mais grave é o preferido acima de tudo. Ele é o mais adequado para intensificar a paixão. " Para ouvir esse ponto de vista, Os amantes não pode fazer nada salvo oscilar entre os pólos gêmeos de ansiando por alguém e desejo de se livrar deles. 23. Havia o perigo de que Chloe e eu faria de nós mesmos armadilha em apenas uma espiral tal marxista. Mas uma resolução mais feliz emergiu. Voltei para casa do café da manhã culpado, envergonhado, pediu desculpas, e pronto para fazer qualquer coisa para ganhar Chloe volta. Não foi fácil. Ela desligou em mim em primeiro lugar, então me perguntou se eu fazia questão de se comportar como um "tempo pequeno do punk suburbano 'com mulheres que eu tinha dormido com. Mas depois de desculpas, insultos, riso e lágrimas, Romeu e Julieta eram vistos juntos mais tarde que tarde, mushily segurando as mãos no escuro em uma seleção de quatro e meia Amor e Morte no National Film Theatre. Finais felizes - para agora emmenos. 24. Geralmente, há um momento marxista em todas as relações, o momento quando se torna claro que o amor é recíproco. A forma como ele é resolvido depende do equilíbrio entre a auto-amor e auto-ódio. Se auto-ódio na mó de cima, em seguida, a pessoa que recebeu o amor vai declarar que o amado (em alguma desculpa ou outro) não é bom o suficiente para eles (não bom o suficiente, em virtude de se associar com não-produtos). Mas se o amor-próprio na mó de cima, ambos os parceiros podem aceitar que, vendo seu amor retribuído não é prova de quão baixo o amado é, mas de como amável eles próprios acabou por ser.
Page 38
7 FalseNotes 1. Muito antes de nós tivemos a chance de se tornar verdadeiramente familiarizado com a nossa ente querido, que pode ser preenchido com a curiosa sensação de que nós os conhecemos já. Pode parecer como se nós já nos conhecemos em algum lugar antes, em um vida anterior, talvez, ou em nossos sonhos. Em Platão Simpósio, Aristófanes responsável por essa sensação de familiaridade, alegando que a amado foi a nossa há muito perdido 'outra metade de cujo corpo tinha nossa própria originalmente se uniram. No início, todos os seres humanos eram hermafroditas com costas duplos e paredes laterais, quatro mãos e quatro pernas e dois rostos voltados para direções opostas na mesma cabeça. Estes hermafroditas eram tão poderosos e seu orgulho tão arrogante que Zeus foi forçado a cortá-los em dois, em um masculino e metade do sexo feminino - e a partir daquele dia, cada homem e cada mulher tem ansiava nostalgicamente mas confusamente para se juntar a parte da qual ele ou ela foi cortada. 2. Chloe e eu passei o Natal separados, mas quando voltamos para Londres no ano novo, começamos a gastar todo o nosso tempo em companhia um do outro. Nós levou o romance típico de vida urbano-final do século XX, imprensado entre o horário de expediente e animado pelo externo, menor eventos como passeios no parque, passeios através de livrarias, e refeições em restaurantes. Encontramos um acordo sobre tantas questões diferentes, nós odiamos e amou muitas das mesmas coisas, que, após um curto tempo, parecia grosseiro negar que, apesar de uma ausência de separação clara marcas, que deve ter sido duas partes de um mesmo corpo. 3. Foi congruência que fez a vida com Chloe tão atraente. Depois diferenças irreconciliáveis ​​intermináveis ​​em assuntos do coração, eu tinha no passado alguém encontrou cujas piadas eu entendi, sem a necessidade de um dicionário, cujos pontos de vista parecia milagrosamente perto do meu, cujo amores e odeia conjunto mantido com o meu próprio e com quem eu encontrei repetidamente me dizendo: 'É incrível, eu estava prestes a dizer / pensar / fazer / expressar a mesma coisa. . . '
Page 39
4. Os teóricos do amor tenderam a ser justamente suspeitos de fusão, a sua cepticismo decorrente do sentido de que é mais fácil para imputar similaridade de investigar diferença. Baseamos a nossa queda em amor sobre insuficiente material, e completar a nossa ignorância de desejo. Mas, esses teóricos apontar, o tempo vai nos mostrar que a pele que separa os nossos corpos não é apenas um limite físico, mas é representativa de uma mais profunda, psicológica divisor de águas que seria tolice tentar cruz. 5. Portanto, na conta madura do amor, nunca devemos cair na primeira relance. Devemos reservar a nossa salto até que tenhamos completado um de olhos claros investigação das profundezas e da natureza das águas. Só depois de ter levado a cabo uma profunda troca de opiniões sobre a paternidade, política, arte, ciência e adequado lanches para a cozinha deve duas pessoas que nunca decidir eles estão prontos para se amam. No relato maduro de amor, é só quando nós verdadeiramente Conheça os nossos parceiros que o amor merece a chance de crescer. E ainda no realidade perversa de amor (o amor que nasce precisamente antes de nós sabemos)aumento do conhecimento pode ser tanto um obstáculo como um incentivo - para ele pode trazer Utopia em conflito com a realidade perigosa. 6. Eu dato a percepção de que, qualquer que seja semelhanças sedutora tivemos identificado entre nós, Chloe não foi talvez a pessoa de quem Acidente vascular cerebral cruel de Zeus tinha me cortado, a um momento em algum lugar no meados de março, quando ela me apresentou a um novo par de sapatos. Ele Foi talvez uma questão sobre a qual pedante para chegar a uma decisão desse tipo, mas sapatos são símbolos supremos de estética e, portanto, por extensão psicológica, a compatibilidade. Certas áreas e revestimentos do corpo dizer mais sobre uma pessoa do que outros: sapatos sugerem mais de pulôveres,
Page 40
polegares mais do que os cotovelos, roupa interior mais de sobretudos, tornozelos mais do que os ombros. 7. O que havia de errado com sapatos de Chloe? Objetivamente falando, nada - mas quando é que jamais se apaixonar objetivamente? Ela havia comprado um delesSábado de manhã em uma loja na Estrada do Rei, pronto para uma festa nós tivemos foi convidado para aquela noite. 1 entendeu a mistura de alta e baixa sapato de salto alto que o designer tinha tentado fundir, o único platformed crescente acentuadamente até ao calcanhar com a amplitude de uma sapata plana, mas a altura de um estilete. Em seguida, houve o, colar levemente rococó alta, decorada com um arco e estrelas, e emoldurado por um pedaço de fita robusto. Os sapatos eram o apogeu da moda, eles foram bem feitas, elas foram imaginativa, e eu detestava. 8. "Eu sei que você vai amá-los", disse Chloe, desfraldando o roxo lenço de papel em que eles tinham vindo, 'eu estou indo para usá-los todos os dias. Então, novamente, eles são tão incrível, talvez eu deveria apenas envolvê-los de volta, deixá-los em sua caixa, e nunca usá-los. ' "Essa é uma idéia interessante." "Eu poderia ter comprado a loja. Eles têm essas grandes coisas lá. Você deve ter visto as botas que tinham. " Minha boca ficou seca. Eu me senti um movimento pulsante estranho na parte de trás do meu pescoço. Eu não podia conceber como Chloe tinha perdido seu coração a um profundamente peça comprometido de calçado. Minha idéia de quem ela era, meu Aristófanes certeza de sua identidade, nunca tinha incluído este tipo de entusiasmo. Hurt e perturbado pela reviravolta inesperada em nossa relacionamento, eu me perguntei: 'Como poderia uma mulher que anda em minha vida (Em sapatos pretos lisos sensatas favorecido por estudantes e freiras) e reclamações a amar e compreender-me ser atraídos para esses sapatos? No entanto, para o exterior, I simplesmente perguntou (em que eu confiava para ser um tom notavelmente inocente), 'Did você guarde o recibo?
Page 41
9. Ele prontamente parecia mais fácil amar Chloe sem conhecê-la. Em um de seus poemas em prosa, Baudelaire descreve como um homem gasta um dia de caminhada em torno de Paris com uma mulher que se sente pronto para se apaixonar. Eles concordam em tantas coisas que, à noite, ele está convencido de que ele tenha encontrado um companheiro com quem a sua própria alma pode se unir. Sedento, eles vão para um glamourosa novo café na esquina de uma avenida, onde o homem avisos a chegada de, uma família da classe trabalhadora empobrecida que têm vindo a olhar através da janela de vidro do café no elegante convidados, paredes brancas deslumbrantes, e decoração dourada. Os olhos destes pobres em prepará estão cheios de maravilha na exibição de riqueza e beleza interior, e sua expressão enche o narrador com pena e vergonha de sua posição privilegiada. Ele se vira para olhar para o seu ente querido na esperança de ver seu embaraço e emoção refletida em seus olhos. Mas a mulher cuja alma com sua próprio estava preparado para unir tem uma agenda diferente. Ela encaixe que estes desgraçados com seus olhos arregalados, boquiabertos são insuportáveis ​​para ela, ela se pergunta o que na terra que eles querem e pede a ele para dizer o proprietário para tê-los mudou-se imediatamente. Não cada história de amor tem esses momentos? A procurar os olhos que refletem seus pensamentos e que termina com um (Tragicômica) divergência - seja através da luta de classes ou um par de sapatos. 10. Talvez as pessoas mais fáceis de se apaixonar por aqueles sobre quem nada sabemos. Romances não são tão puros quanto aqueles que imaginamos durante longas viagens de trem, como nós secretamente contemplar uma pessoa bonita que é olhando para fora da janela - uma história de amor perfeito interrompida somente quando o amado olha para trás no carro e começa a puxar conversa maçante sobre o preço excessivo dos sanduíches a bordo com um vizinho ou assoa o nariz agressivamente em um lenço. 11. A consternação que uma maior familiaridade com a pessoa amada pode trazer é comparável ao compor uma sinfonia na cabeça de um e depois de ouvi-lo
Page 42
jogado em uma sala de concertos por uma orquestra completa. Embora estamos impressionados com encontrar tantas de nossas idéias confirmados no desempenho, não podemos ajudar, mas perceber detalhes que não são tão tivéssemos-los destinados a ser. É um dos não os violinistas uma chave pouco fora? É a flauta não um pouco atrasado chegando? É a percussão não um pouco alto? Pessoas que amamos, à primeira vista são tão livres entrem em conflito gostos em sapatos ou literatura como a sinfonia unrehearsed é livre de violinos off-chave ou flautas final. Mas assim que a fantasia é jogado fora, os seres angélicos que flutuavam através da consciência revelar si mesmos como seres materiais, carregado com a sua própria física e mental história. 12. sapatos de Chloe foram apenas um de uma série de notas falsas que vinham à luz no início do período do relacionamento. Viver o dia-a-dia com ela Era como aclimatação-me a um país estrangeiro, e, portanto, sentindo presa a xenofobia ocasional em partidas de minhas próprias tradições e expectativas. 13- Ameaçando diferenças não recolheu aos principais pontos (nacionalidade, gênero, classe, ocupação), mas sim em pequenos momentos de gosto e opinião. Por que Chloe insistem em deixar o macarrão para ferver por um adicional fatal poucos minutos? Por que eu estava tão ligado ao meu par atual de óculos? Por que ela tem que fazer seus exercícios de ginástica no quarto todas as manhãs? Por que eu sempre precisa dormir oito horas? Por que ela não tem mais tempo para a ópera? Porquê eu não ter mais tempo para Joni Mitchell? Por que ela odeia frutos do mar para muito? Como se poderia explicar a minha resistência a flores e jardinagem? Ou dela para viagens sobre a água? Como é que ela gostava de manter suas opções em aberto sobre Deus («pelo menos até o primeiro câncer ') Mas por que eu estava tão fechado no importam?
Page 43
14. Os antropólogos dizem-nos que o grupo sempre vem antes do indivíduo, que compreende a este último deve passar através da calha, seja ela nação, tribo, clã ou família. Chloe não tinha grande carinho por ela família, mas quando seus pais nos convidou para passar o domingo com eles em sua casa perto de Marlborough, em um espírito de investigação científica I pediu a ela para tomar a oferta. 15. Tudo sobre Gnarled Oak Cottage foi um sinal de que Chloe tinha nascido em um mundo, uma galáxia quase, e eu outra. A vida quarto foi decorado em mobiliário faux-Chippendale, o carpet foi um manchado marrom avermelhado, estantes empoeiradas com volumes de Trollope e Pinturas Stubbs-esque cobriam as paredes, três cães Salival estavam em execução no e para fora entre a sala eo jardim, e corpulento plantas cobwebbed cedeu em todos os cantos. A mãe de Chloe usava uma grossa pullover roxo com buracos, uma saia folgada florido, e longos cabelos grisalhos raspado volta sem design. Uma metade esperava encontrar pedaços de palha em ela, uma aura de indiferença rural reforçada por seus esquecimentos repetidos de meu nome (e sua abordagem criativa para encontrar-me outra). Pensei a diferença entre a mãe de Chloe ea minha própria, o contraste introduções ao mundo que estas duas mulheres haviam realizado. Por mais que Chloe tinha fugido de tudo isso, para a cidade grande, para ela próprios valores e os amigos, a família ainda representou uma genética e histórico tradição à qual ela estava endividado. Notei um crossover entre a gerações: a mãe a preparar batatas, da mesma forma como Chloe, esmagando um pouco de alho na manteiga e moagem de sal do mar sobre eles, ou compartilhando o entusiasmo de sua filha para a pintura, ou gosto em jornais de domingo. O pai era um rambler afiado, e Chloe amamos a pé também, muitas vezes me arrastando nos fins de semana para um passeio rápido de Hampstead Heath, proclamando os benefícios de ar fresco de uma forma que seu pai tinha, talvez, uma vez feito.
Page 44
16. Era tudo tão estranho e novo. A casa em que ela tinha crescido evocado todo um passado em que eu tinha perdido, e que eu teria a ter em conta, a fim de entendê-la. A refeição foi em grande parte gasto em uma saraivada de perguntas e respostas entre Chloe e os pais dela em vários aspectos do folclore da família: Se o seguro pago para o hospital de Granny contas? Foi o tanque de água remendado? Carolyn tinha ouvido falar da propriedade agência ainda? Seria verdade Lucy ia estudar nos Estados Unidos? Se alguém tivesse ler novela da tia Sarah? Henry foi realmente vai se casar com Jemima? (Todos esses personagens que tinham entrado vida de Chloe muito antes de eu tinha - e pode, com a tenacidade de tudo familiar, ainda estará lá quando eu era ido.) 17. Foi intrigante para ver percepção de como diferente dos pais Chloe poderia ser do meu próprio. Considerando que eu tinha sabido que ela seja tanto acomodam e generoso, em casa, ela era conhecida por ser mandona e exigente. Quando criança, ela tinha sido pensado como autocrata miniatura quem os pais haviam apelidado senhorita Pompadosso após a heroína de um livro infantil. Considerando que eu tinha conhecido Chloe para ser sensata sobre dinheiro e sua carreira, o pai observou que sua filha não o fez compreender a primeira coisa sobre como as coisas funcionam no mundo real ", enquanto a mãe brincou sobre seus 'de bullying todos os seus namorados em sua apresentação ". EU foi forçado a acrescentar ao meu entendimento de Chloe uma seção inteira que tinha desdobrado antes da minha chegada, a minha visão de sua colisão com que impôs pela narrativa familiar inicial. 18. Na parte da tarde, Chloe me mostrou ao redor da casa. Ela me levou na sala no topo das escadas para o qual ela tinha estado com medo de ir como uma criança, porque seu tio tinha dito uma vez um fantasma vivido dentro do piano. Nós verificamos em seu antigo quarto que sua mãe agora usado como um estúdio, e ela apontou uma escotilha que ela tinha usado para entrar no sótão, a fim para escapar com ela Guppy elefante sempre que ela tinha sido miserável. Nós
Page 45
tomou um passeio no jardim, além de uma árvore ainda contundido na parte inferior de uma encosta em que o carro da família tinha lavrado quando ela tinha uma vez ousou ela irmão para libertar o travão de mão. Ela me mostrou a casa dos vizinhos, cuja arbustos blackberry ela tinha escolhido limpo nos verões, e cuja filho do ex-proprietário ela tinha beijado no caminho de volta da escola. Ele tinha desde que morreu, acrescentou Chloe com curiosa indiferença ", em um incidente com um corn-debulhadora '. 19. No final da tarde, eu dei um passeio no jardim com seu pai, um donnish homem a quem trinta anos de casamento tinha dado alguns vista distintos sobre o assunto. 'Eu sei que minha filha e você gosta de um outro. Não sou especialista no amor, mas eu vou te dizer uma coisa. No final, eu achei que ele não realmente importa quem você se casar. Se você gosta deles, no início, você provavelmente não vai gostar deles no final. E se você começar a odiá-los, há sempre a chance que você vai acabar pensando que está tudo bem. " 20. No trem de volta para Londres naquela noite, senti-me exausto, cansado no todas as diferenças entre o mundo eo meu início de Chloe. Embora as histórias e as configurações de seu passado tinha me encantado, eles também tinham provado aterrorizante e bizarras, todos estes anos e hábitos antes que eu a conhecia, mas que eram tanto uma parte de quem ela era como a forma do nariz ou da cor de seus olhos. Eu senti uma nostalgia primitivo para ambientes familiares, reconhecendo a perturbação que todo relacionamento implica - um novo conjunto pessoa a aprender sobre, para sugerir-me a, para me aclimatar. Era talvez um momento de medo com o pensamento de todas as diferenças que eu faria encontrar em Chloe, todas as vezes que ela seria uma coisa, e eu outra, quando nossas visões de mundo seria incapaz de alinhamento. Olhando para fora da janela para o campo de Wiltshire, eu tinha saudade de uma criança perdida para alguém que eu já podia compreender completamente, as excentricidades de quem casa, os pais, ea história que eu já tinha domesticado.
Page 46
8 LoveorLiberalism 1. Se eu puder voltar por um momento para sapatos de Chloe, pode valer a pena mencionando que a sua inauguração não terminou com minha negativa ainda análise das suas virtudes formulado em particular. Confesso que terminou na segunda maior argumento do nosso relacionamento, em lágrimas, insultos, gritos, e o sapato certo cair através de um painel de vidro na calçada de Denbigh Street. A intensidade melodramática pura do evento à parte, o importa sustenta o interesse filosófico porque simboliza uma escolha como radical na esfera pessoal como no político: a escolha entre o amor eliberalismo. 2. A escolha tem sido muitas vezes perdido em uma equação otimista do dois termos, com o primeiro considerado uma criada deste último. Mas se os termos foram relacionados, é sempre em uma união improvável, pois Parece impossível falar de amor e deixar viver, e se nós somos deixados para viver,nós normalmente não são amados. Podemos muito bem perguntar por que a maldade testemunharam entre os amantes não seria tolerada condições em qualquer lugar fora de inimizade aberta. Em seguida, para construir pontes entre sapatos e nações, nós podemos perguntar por que os países que não têm linguagem da comunidade ou cidadania geralmente deixam seus membros isolados, mas sem serem molestados e ainda por países que falam mais de amor, parentesco e fraternidade acabar rotineiramente se abate grandes extensões de suas populações. 3. "O que quer dizer, eu fiz manter o recibo? " gritou Chloe. 'Eu só quero dizer seas coisas dão errado com eles ". "Eles não são televisores. 'Eu não sei, o salto pode ficar preso entre duas pedras de pavimentação enquanto você está saindo de uma gôndola. Ou você pode de repente decidir que odiava '. "Por que não me diga que você odiá-los? '
Page 47
"Eu não os odeio. (Pausa.) Eu os odeio. " "Você só está com ciúmes." "Eu sempre quis olhar como um pelicano. 'E um Desgraçado. ' "Sinto muito, mas eu realmente não acho que eles são adequados para a festa hoje à noite. " "Por que você tem que estragar tudo? "Porque eu me importo com você. Alguém tem que deixá-lo saber a verdade. ''Gemma disse que ela gostava deles. E Leslie definitivamente gostaria-los. E eu não posso imaginar Abigail tendo um problema com eles também. Então o que de errado com você? ' 'Suas amigas não te amo. Não da maneira adequada. Não no forma que significa que você tem que quebrar uma má notícia para alguém, mesmo que dói terrivelmente. " 'Você não está chateado. " 'Eu sou.' "Você merece ser. ' 4. O leitor pode ser poupado do melodrama cheio, basta dizer que Momentos depois, a tempestade que tinha sido cerveja atingiu um clímax, Chloe tirou um dos sapatos ofensivos, supostamente, de modo a deixar-me olhar para ele, mas de forma mais realista, para me matar com ela, eu escolhi o pato projétil de entrada, ele caiu pela janela atrás de mim e caiu para a rua, onde ela se empalado na área de lixo no restos de frango madras de um vizinho. 5. Nosso argumento foi salpicado com os paradoxos do amor e liberalismo. O que realmente importa o que sapatos de Chloe eram como? Lá foram muitos outros lados maravilhosos para ela, não era estragar o jogo para prender o meu olhar sobre esse detalhe? Por que não poderia eu educadamente mentiu para ela
Page 48
como eu poderia ter feito para um amigo? Minha única desculpa estava na alegação de que eu a amava, que era meu ideal - para salvar os sapatos - e que eu portanto, tinha que apontar este defeito, algo que eu nunca teria feito com um amigo cujo partidas do meu ideal teria sido muito numeroso para começar, uma amizade em que o conceito de um ideal nunca mesmo ter entrado em meu pensamento. Porque eu amava, eu disse ela - aí estava minha única defesa.6. Em nossos momentos mais expansivos, imaginamos o amor romântico para ser semelhante ao amor cristão, uma emoção acrítica, expansivo que declara que vou te amar por tudo o que você é, um amor que não tem condições, que não faz qualquerlimites, que adora cada último sapato, que é a personificação da aceitação. Mas os argumentos que hound amantes são um lembrete de que O amor cristão não é propenso a sobreviver a um movimento para o quarto. Sua mensagem parece mais adequado para o universal do que a particular, ao amor de todos os homens para todas as mulheres, para o amor de dois vizinhos que não ouvirá cada outro ressonar. 7. Embora não fosse sempre uma questão para vidraceiros, iliberalismo nunca foi unilateral. Havia mil coisas sobre mim que levaram a Chloe distração: Por que eu estava tão entediado com o teatro? Por que eu insisto em vestindo um casaco que parecia um século de idade? Por que eu sempre empurrou para o edredon da cama em meu sono? Por que eu acho que Saul Bellow foi um tal grande escritor? Por que eu tinha ainda não aprendeu a estacionar um carro sem sair a maior parte da roda sobre o pavimento? Por que eu sempre coloquei meus pés no os travesseiros? Estes foram os ingredientes do gulag doméstico, a diária tentativas de puxar uns aos outros mais próximos dos nossos ideais. 8. E que desculpa estava lá para isso? Nada mas a linha antiga que os pais e os políticos vão usar antes de tomar seus bisturis: Eu me importo com
Page 49
você, portanto, vou incomodá-lo, tenho a honra-lo com uma visão de como você deve ser, portanto, eu vou te machucar. 9. Chloe e eu nunca teria sido tão brutal aos nossos amigos como nós foram para o outro. Mas nós equiparado intimidade com uma forma de propriedade e licença. Podemos ter sido gentil, mas já não foram educados. Quando nós começamos a discutir uma noite sobre os filmes de Eric Rohmer (ela odiava eles, eu os amava), esquecemos que havia uma chance filmes de Rohmer poderia ser bom e ruim, dependendo de quem os observava. Ela degenerou em me chamar de "um abafado bosta over-intelectual", eu retribuído por julgá-la "um produto degenerada do capitalismo moderno" (provando sua acusação no processo). 10. Política parece um campo incongruente para conectar-se a amar, mas não podemos ler, nas histórias manchadas de sangue dos franceses, fascista ou comunista revoluções, algo da mesma estrutura coercitiva, o mesmo impaciência com vistas alimentados pelos ideais apaixonados divergentes? Amoroso política começa sua história infame com a Revolução Francesa, quando se foi proposto pela primeira vez (com toda a escolha de um estupro) que o Estado não faria apenas governar, mas também amam seus cidadãos, que iria responder da mesma forma ou rostoa guilhotina. O início de revoluções é psicologicamente surpreendentemente semelhante ao de certas relações: a tensão sobre a unidade, o sentido de onipotência, o desejo de eliminar segredos (com o medo do oposto logo levando a paranóia do amante e da criação de uma polícia secreta). 11. Mas se os começos de amor e amorosas política são igualmente rosado, em seguida, as extremidades são muitas vezes igualmente sangrento. Estamos familiarizados com o amor político que termina em tirania, onde firme convicção de um governante que ele tem a verdade interesses de sua nação no coração acaba emprestando-lhe a confiança necessária para assassinato sem escrúpulos (e "para seu próprio bem ') todos os que discordam
Page 50
ele. Os amantes românticos são igualmente inclinados a extravasar sua frustração em dissidentes e hereges. 12. Poucos dias depois do incidente da sapata, eu fui ao quiosque para pegar um papel e uma caixa de leite. Sr. Paul me disse que tinha acabado de correr para fora da variedade semi-desnatado, mas que se eu podia esperar um momento, ele teria outra caixote vindo da arrecadação. Vê-lo sair para a parte traseira a loja, percebi que o Sr. Paul estava usando um par de meias grossas de cinza e sandálias de couro marrom. Eles eram imensamente inspirador feio, mas curiosamente suficiente, totalmente inofensivo. Por que eu não poderia permanecer semelhante composta em face de sapatos de Chloe? Por que eu não poderia desfrutar da mesma cordialidade com a mulher que eu amava como com o vendedor de jornais que me vendeu meu diário rações? 13- O desejo de substituir a relação massacrado-açougueiro com uma um quiosque no cliente há muito tempo dominou o pensamento político. Porquê poderia governantes não agir educadamente para com os seus cidadãos, tolerando sandálias, dissidência, e divergência? A resposta de pensadores liberais é que cordialidade podem surgir apenas uma vez governantes desistir de falar de governar para o amor de sua cidadãos, e em vez disso se concentrar em garantir sensata, mínimo governança. A política liberal encontra seu maior apologista em John Stuart Mill, que em 1859 publicou uma defesa clássica do liberalismo sem amor, na liberdade, um apelo tocar que os cidadãos devem ser deixadas sozinhas pelos governos, no entanto bem o que significa que foram, e não ser dito como conduzir suas vidas pessoais, o que deuses para adorar ou livros para ler. Moinho argumentou que embora reinos tiranias e sentiu-se no direito de ter "um profundo interesse em o todo corporal e disciplina mental de cada um dos seus cidadãos ', o Estado moderno deve, tanto quanto possível ficar para trás e deixar as pessoas governar a si mesmos. Como um parceiro assediado em um relacionamento que pede simplesmente para ser dada espaço, Moinho aventurou:
Page 51
A única liberdade que merece o nome é o de prosseguir a nossa próprio bem, à nossa própria maneira, contanto que não tente privar outros deles, ou impedir seus esforços para obtê-la. . . A única finalidade para a qual o poder pode ser legitimamente exercido sobre qualquer membro de uma sociedade civilizada contra a sua vontade é impedir o dano a outro. Sua próprio bem, seja física ou moral, não é garantia suficiente. * On Liberty, John Stuart Mill (Cambridge University Press, 1989).14. A sabedoria da tese de Mill é tal que se pode querer vê-lo aplicado aos relacionamentos, tanto quanto para os governos. No entanto, em reflexão, aplicado ao primeiro, ele parece perder muito do seu apelo. Ele evoca certos casamentos, onde o amor tenha evaporado há muito tempo, onde casais dormem em quartos separados, trocando a palavra ocasional quando eles se encontram na cozinha antes do trabalho, onde ambos os parceiros têm há muito tempo a esperança de compreensão mútua, estabelecendo-se em vez de um amizade morna com base em equívocos controlada, polidez enquanto eles obtêm através de torta do pastor da noite, 03:00 amargura no fracasso emocional que os rodeia. 15. Parece que estamos a ser jogado para trás em uma escolha entre o amor eo liberalismo. As sandálias da banca não me incomodam, porque eu não fiz cuidar dele, eu queria pegar meu papel e leite e sair. Eu não queria chorar em seu ombro ou abro meu coração, por isso a sua calçados permaneceu discreto. Mas eu tinha caído no amor com o Sr. Paul, poderia eu realmente tenho continuaram a enfrentar suas sandálias com equanimidade, ou se não tiver chegar a um ponto em que (por amor) eu teria limpei minha garganta e sugeriu uma alternativa?
Page 52
16. Se o meu relacionamento com Chloe nunca alcançou os níveis da Terror, talvez fosse porque ela e eu fomos capazes de moderar a escolha entre o amor eo liberalismo com um ingrediente que muito poucas relações e ainda menos os políticos amorosas (Lenin, Pol Pot, Robespierre) têm jamais possuiu, um ingrediente que pode apenas (estavam lá o suficiente para ir ao redor) salvar ambos os estados e casais de intolerância: uma sensação de humor. 17. Parece significativo que os revolucionários compartilhar com os amantes de tendência para a seriedade aterrorizante. É tão difícil imaginar um rachaduras brincar com Stalin como com Jovem Werther. Ambos parecem desesperadamente, embora de forma diferente, intensa. Com a incapacidade de rir vem uma incapacidade a reconhecer as contradições inerentes a toda sociedade e relacionamento, a multiplicidade e choque de desejos, a necessidade de aceitar que um parceiro nunca vai aprender a estacionar um carro, ou lavar um banho ou dar um gosto por Joni Mitchell -, mas que se preocupa com eles, em vez de um monte no entanto. 18. Se Chloe e eu superei algumas de nossas diferenças, era porque nós tinha a vontade de fazer piadas dos impasses que encontramos em cada outras de caracteres. Eu não conseguia parar de odiar sapatos de Chloe, ela continuou a gosto eles (I foi enviado para baixo para pegar a esquerda e dar-lhe um ambiente limpo), mas nós pelo menos, encontrou espaço para transformar o incidente em uma piada. Ameaçando 'Defenestrate' nós mesmos argumentos sempre que tornou-se aquecida, fomos sempre certo tirar uma risada e neutralizar uma frustração. Minha condução técnicas não poderia ser melhorado, mas eles me ganhou o nome de "Alain Prost ", tentativas de Chloe na martírio Achei vestindo, mas nem tanto quando eu poderia responder a elas chamando-a "Joan of Arc". Humor significava que não havia necessidade de um confronto direto, nós poderíamos deslizar sobre uma irrirant, piscando para ele obliquamente, fazendo uma crítica sem a necessidade de soletrá-lo para fora.
Page 53
19- Pode ser um sinal de que duas pessoas deixaram de amar um ao outro (ou pelo menos parado que desejam fazer o esforço que constitui noventa por cento de amar), quando eles não são mais capazes de girar diferenças em piadas. Humor cobriam as paredes de irritação entre nossos ideais ea realidade: por trás de cada piada, houve um aviso de diferença, de decepção mesmo, mas era uma diferença que tinha sido desarmada - e poderia, portanto, ser passado por cima sem a necessidade de um pogrom. 9 Beleza 1. Será que a beleza dar à luz ao amor ou o amor dar à luz a beleza? Fez Eu amo Chloe porque ela era bonita ou era bonito porque eu a amava? Rodeado por um número infinito de pessoas, podemos perguntar (Olhando para o nosso amante enquanto falam ao telefone ou mentira à nossa frente no bath) por que nosso desejo escolheu para resolver sobre esta face particular, este nomeadamente, boca ou nariz ou ouvidos, porque esta curva do pescoço ou covinha no bochecha tem vindo a responder tão precisamente ao nosso critério de perfeição? Cada um dos nossos amantes oferece soluções diferentes para o problema de beleza, e ainda consegue redefinir nossas noções de atratividade em um forma que é tão original e tão idiossincrático como a paisagem de seu rosto. 2. Se Marsilio Ficino (1433-1499) amor definida como "o desejo de beleza ', em que maneira Chloe cumprir este desejo? Para ouvir Chloe, de maneira nenhuma tanto faz. Nenhuma quantidade de garantias poderia convencê-la de que ela era nada, mas repugnante. Ela insistiu em encontrar seu nariz muito pequeno, seu boca muito larga, o queixo desinteressante, as orelhas muito redonda, seus olhos não verde o suficiente, seu cabelo ondulado não o suficiente, os seios muito pequenos, os pés muito grande, as mãos muito grande, e seus pulsos muito estreito. Ela olharia ansiosamente para os rostos nas páginas da Elle e Vogue e declarar que a
Page 54
conceito de um Deus justo era - à luz de sua aparência física - simplesmente uma incoerência. 3. Chloe acreditava que a beleza pode ser medido de acordo com um padrão objetivo, que ela havia simplesmente não conseguiram chegar. Sem reconhecê-la como tal, ela foi resolutamente ligado a um platônico conceito de beleza, uma estética que ela dividia com moda do mundo revistas e que alimentaram uma sensação diária de auto-aversão em frente ao espelho. De acordo com Platão e editor da Vogue, existe talcoisa como uma forma ideal de beleza, composto de uma relação equilibrada entre peças, e que os organismos terrestres irá aproximar em maior ou em menor grau. Há uma base matemática para a beleza, Platão sugeriu, de modo que o rosto na capa de uma revista é necessariamente melhor que por coincidência agradável. 4. Seja qual for erros matemáticos havia em seu rosto, Chloe encontrado o resto de seu corpo ainda mais desequilibrado. Considerando que eu gostava de ver água e sabão em execução sobre a barriga e as pernas no chuveiro, sempre que olhou-se no espelho, ela invariavelmente declaram que algo estava 'torto' - embora bastante o que eu nunca descoberto. Leon Battista Alberti (1409-1472) pode ter conhecido melhor, pois ele acreditava que qualquer corpo bonito tinha fixado proporções que ele enunciados matematicamente depois de dividir o corpo de uma menina bonita italiano em seis centena de unidades, em seguida, trabalhar fora as distâncias a partir de uma seção para outra. Resumindo seus resultados em seu livro sobre a escultura, Alberti definido como beleza'A harmonia de todas as partes, em qualquer Assunto parece, equipado juntamente com tal proporção e respeito, que nada poderia ser adicionado, diminuída ou alteradas, mas para o pior '. Mas de acordo com Chloe, no entanto, poderia ter sido acrescentado quase nada sobre seu corpo,
Page 55
diminuído, ou alterado sem estragar qualquer coisa que a natureza não tinha já devastado. 5. É evidente que Platão e Leon Battista Alberti tinha esquecido algo em as suas teorias estéticas, pois encontrei Chloe excessivamente bonita. Será que eu gosto seus olhos verdes, o cabelo escuro, com a boca cheia? Eu hesite em experimentar e pin por seu apelo. As discussões sobre a beleza física tem alguma da futilidade de debates entre historiadores da arte a tentativa de justificar os méritos relativos de diferentes artistas. A Van Gogh ou de um Gauguin? Podemos tentar redescrever o trabalho em linguagem ("a inteligência lírica de Gauguin Céus do Mar do Sul. . . ' ao lado de 'a profundidade wagneriano de azuis de Van Gogh ...') ou então para elucidar técnica ou materiais ("a sensação do expressionista de Van Os últimos anos de Gogh. . . ' 'Linearidade Cezanne-like de Gauguin. . . '). Mas o que iria fazer tudo isso para explicar por que uma pintura apertos nos pelo colarinho e outro nos deixa frio? A linguagem do olho resiste teimosamente tradução na língua de palavras. 6. Não foi a beleza que eu poderia esperar para descrever, só o meu pessoal resposta a aparência de Chloe. Eu poderia simplesmente apontar onde o meu desejo tinha acontecido para resolver, com a possibilidade de que os outros localizar perfeição bastante comparável em outros seres. Ao fazê-lo, eu estava forçada a rejeitar a idéia platônica de um critério objetivo de beleza, aliando em vez com a visão de Kant, tal como expresso na sua Crítica do Juízo, quejuízos estéticos são "cujo solo determinação pode ser nenhum ones que não seja subjetivo ". 7. A maneira que eu olhava para Chloe poderia ter sido comparado ao famoso Müller-Lyer ilusão, onde duas linhas de comprimento idêntico aparece para ser de diferentes tamanhos, de acordo com a natureza das setas presas nas suas termina. A maneira amorosa que eu olhava para Chloe funcionou como um par de
Page 56
setas exteriores, que dão uma linha comum uma aparência de comprimento lo não pode objetivamente merece. Müller-Lyer ilusão 8. A definição de beleza que somados com mais precisão os meus sentimentos por Chloe foi entregue por Stendhal. "A beleza é a promessa de felicidade", ele escreveu, apontando para a maneira que o rosto de Chloe aludido qualidades que eu identificados com uma boa vida: não havia humor em seu nariz, suas sardas falou de inocência, e seus dentes sugeriu, um desprezo casual para insolente convenção. Eu não vi o fosso entre seus dois dentes da frente como um desvio ofensiva de um arranjo ideal, mas como um indicador da virtude psicológica.
Page 57
9. Eu tinha orgulho de encontrar Chloe mais bonita do que faria um platónico ter feito. Os rostos mais interessantes geralmente oscilam entre encanto e desonestidade. Há uma tirania sobre a perfeição, um certo tédio até mesmo, algo que se afirma com toda a dogmatismo de um científica fórmula. O tipo mais tentador de beleza tem apenas alguns ângulos de que pode ver-se, e, em seguida, não em todas as luzes e em todos os momentos. Ele flerta perigosamente com a feiúra, ela assume riscos com a própria, não o outro confortavelmente com regras matemáticas de proporção, ele desenha o seu apelo a partir precisamente aqueles detalhes que também se prestam a feiúra. Como Proust disse certa vez, classicamente belas mulheres deve ser deixada para os homens sem imaginação. 10. Minha imaginação gostava de jogar no espaço entre os dentes de Chloe. Sua beleza foi fraturado o suficiente para que ele poderia apoiar criativo rearranjos. Em sua ambiguidade, seu rosto poderia ter sido comparado a Pato-coelho de Wittgenstein, onde tanto um pato e um coelho parecem contidos na mesma imagem. Muito depende da atitude do espectador: se a imaginação está à procura de um pato, ele vai encontrar um, se ele está à procura de um coelho, ele será exibido em vez disso. O que conta é a predisposição do telespectador. Foi de amor claro que foi generosamente me predisponente. O editor da Vogue poderia ter tido dificuldade incluindo fotos de Chloe em umproblema, mas este foi apenas uma confirmação da unicidade que eu tinha conseguiu encontrar na minha namorada. Eu tinha animado o rosto com a alma. Pato-Coelho de Wittgenstein
Page 58
11. O perigo com o tipo de beleza que não se parece com um grego estátua é que sua precariedade coloca muita ênfase sobre o espectador. Uma vez que a imaginação decide retirar-se da diferença nos dentes, é Não será tempo para um bom ortodontista? Uma vez que localizar beleza no olho quem vê, o que vai acontecer quando o observador olha outro lugar? Mas talvez isso era tudo parte do apelo de Chloe. A teoria subjetiva de beleza faz com que o observador lindamente indispensável. 1 0 SpeakingLove 1. Em meados de maio, Chloe comemorou seu vigésimo quarto aniversário. Ela tinha por um longo tempo foi insinuações sobre um cashmere vermelho pullover na janela de uma loja em Piccadilly, portanto, o dia antes da celebração, eu comprei-o no meu caminho de volta do trabalho e em casa, envolveu-o em papel azul com um laço cor de rosa. Mas, no decurso de uma preparação cartão, de repente eu percebi que eu nunca tinha dito a Chloe que eu a amava. 2. A declaração não teria sido talvez inesperado, mas o fato de que nunca tinha sido feito foi significativa. Pulôveres pode ser um sinal de o amor entre um homem e uma mulher, mas não tínhamos ainda de traduzir nossos sentimentos em linguagem. Era como se o núcleo da nossa relação, configurado em torno da palavra amor, era de alguma forma indizível, ou muito evidente oumuito significativo para ser pronunciada. 3. Era simples de entender por que Chloe nunca tinha dito nada. Ela era suspeito de palavras. "Pode-se falar de problemas à existência," ela tinha uma vezdisse, e assim como os problemas poderiam vir de palavras, coisas tão boas poderia ser destruído por eles. Lembrei-me dela dizendo-me que, quando era doze anos, seus pais lhe tinha enviado em um acampamento de férias. Lá, ela teve se apaixonado por um rapaz da sua idade, e depois de muita hesitação e corando,
Page 59
eles tinham acabou levando uma caminhada em torno de um lago. Por um banco à sombra, o menino pediu-lhe para se sentar, e depois de um momento, tinha tomado a mão úmida no seu. Foi a primeira vez que um menino tinha segurou a mão dela. Ela tinha sido tão exultante, ela sentiu-se livre para dizer-lhe, com toda a seriedade de um doze year-old, que ele era "a melhor coisa que já tinha acontecido com ela '. O dia seguinte, ela descobriu que suas palavras haviam se espalhado por todo o acampamento. A grupo de meninas cantavam zombando 'a melhor coisa que já aconteceu com me ", quando ela entrou na sala de jantar, ela declaração honesta reproduzidos no uma paródia de sua vulnerabilidade. Ela havia experimentado uma traição no mãos de língua, as palavras íntimos forma pode ser convertido para uma moeda comum, e uma vez que tinha escondido atrás de um véu de praticidade e ironia. 4. Com sua costumeira resistência ao cor-de-rosa, Chloe seria, portanto, provavelmente já minimizou a declaração com uma piada, não porque ela fez não quero ouvir, mas porque qualquer formulação teria parecido perigosamente perto tanto para completar clichê e nudez total. Não foi que Chloe era sentimental, ela era muito discreto com suas emoções para falar sobre eles na língua desgastado, social do romântico. Embora seus sentimentos podem ter sido dirigido para mim, em uma curiosa sensação, eles não eram para mim saber. 5. Minha caneta ainda estava hesitando sobre o cartão (a girafa estava soprando para fora velas em um bolo em forma de coração). Seja qual for a sua resistência e os meus escrúpulos, Eu senti que a ocasião de seu aniversário chamado para uma confirmação linguística do vínculo entre nós. Tentei imaginar o que ela faria do palavras que eu poderia entregá-la, imaginei-a pensar sobre eles no caminho para trabalho ou no banho, mas agradou relutantes até para saborear sua própria satisfação.
Page 60
6. No entanto, a dificuldade de uma declaração de amor abre quase- preocupações filosóficas sobre a linguagem. Se eu dissesse a Chloe que eu tinha um dor de estômago ou um jardim cheio de narcisos, que podia contar com ela para compreender. Naturalmente, a minha imagem de um jardim be-daffodiled pode ligeiramente diferir da dela, mas não haveria paridade razoável entre os dois imagens. Palavras operaria como mensageiros de confiança de significado. Mas o cartão Eu agora estava tentando escrever não tinha tais garantias ligadas a ele. O palavras foram as mais ambíguo na língua, porque as coisas que eles referido assim faltado significado estável. Certamente os viajantes tinham retornado a partir do coração e tentou representar o que tinham visto, mas love estava na final, como uma espécie de borboleta cor rara, freqüentemente avistados, mas nunca conclusivamente identificado. 7. O pensamento era um só um: do erro se pode encontrar ao longo de um único palavra, um argumento para não pedantes linguísticas, mas de importância desesperada para os amantes que precisam de se fazer entender. Chloe e eu poderia ambos falam de estar apaixonado, e ainda assim esse amor pode significar significativamente coisas diferentes dentro de cada um de nós. Tínhamos muitas vezes ler os mesmos livros em noite na mesma cama, e depois percebi que eles nos tinham tocado em lugares diferentes: a de que eles tinham sido livros diferentes para cada um de nós. Poder a mesma divergência não ocorrer ao longo de uma única linha de amor? Eu me senti como um dente de leão liberando centenas de esporos no ar - e não saber se nenhum deles iria passar. 8. Toda a linguagem do amor havia sido corrompido pelo uso excessivo. Quando Eu escutava o rádio no carro, meu amor alimentado sem esforço fora das canções de amor que aconteceu de estar jogando, por exemplo, fora a paixão de um preto Cantora americana, cujo sotaque que eu tomei em (eu estava em um vazio auto-estrada), enquanto Chloe se tornou a senhora 'baby'.
Page 61
Não seria agradável para prendê-lo em meus braços E te amo, baby? Para segurar você em meus braços Ob sim e eu digo, eu, um dizer que eu te amo, baby? 9. Como muito do que eu pensei que eu sentia por Chloe tinha sido influenciado porcanções como estes? Foi a minha sensação de estar apaixonado não apenas o resultado de vivendo em uma época cultural em particular? Não foi a sociedade, ao invés de qualquer desejo autêntico, que foi me motivando ao orgulho-me no amor romântico? Em culturas e épocas anteriores, que eu não foram ensinados a ignorar o meu sentimentos por Chloe na forma como eu estava agora ensinados a ignorar (mais ou menos) o impulso de usar meias ou para responder a um insulto com um desafio a um duelo? 'Algumas pessoas nunca teria caído "no amor que nunca tinha ouvido falar de amor,' aphorized La Rochefoucauld, e não história provar que ele estava certo? Eu estava devido a ter Chloe a um restaurante chinês em Camden, mas as declarações de amor pode ter parecido mais adequado em outro lugar, dada a escassa conta tradicionalmente dado ao amor na cultura chinesa. De acordo com antropólogo psicológico LK Hsu, enquanto que as culturas ocidentais são 'Centrada no indivíduo' e com grande ênfase em emoções, ao contrário, A cultura chinesa é 'centrada na situação' e se concentra em grupos em vez do que casais e seu amor (embora o gerente do Lao Tzu foi no entanto, o prazer de levar a minha reserva). O amor nunca é um dado, é construído e definido por diferentes sociedades. Em, pelo menos, uma sociedade, a Manu da Nova Guiné, não existe sequer uma palavra para o amor. Em outras culturas, o amor existe, mas é dada formas distintas. Antiga poesia de amor egípcia não tinha interesse em as emoções de vergonha, culpa, ou ambivalência. O Gregos pensavam nada da homossexualidade, o cristianismo proscrito o corpo, os Trovadores equiparado amor com paixão não correspondido, o Romantics fez amor em uma religião, e talvez o não-muito-feliz
Page 62
casado SM Greenfield, em um artigo na Sociological Quarterly que eutinha pego no dentista (Eu não sei o que ele estava fazendo lá também), escreveu que o amor é mantido vivo hoje pelo capitalismo moderno apenas para: . . . motivar os indivíduos - onde não há outros meios de motivando-os - para ocupar as posições marido-pai e esposa- mãe e formar famílias nucleares que são essenciais não só para reprodução e socialização, mas também para manter a existente dispositivo para a distribuição e consumo de bens e serviços e, em geral, para manter o sistema social em bom funcionamento e assim, mantê-lo como uma preocupação constante. 10. A doença, náuseas e desejo que eu tinha às vezes sentida no pensamento de Chloe pode em algumas sociedades foram identificados como sinais de uma experiência religiosa. Quando Santa Teresa de Ávila (1515-1582), fundador da Ordem dos Carmelitas Descalços, recebi a visita de um anjo, ela descreveu um encontro que levaria uma mente aberta não particularmente contemporâneo se identificar com um orgasmo: O anjo era muito bonita, seu rosto estava tão inflamado que ele apareceu para ser um dos mais altos tipos de anjos que parecem ser tudo em chamas. . . Em suas mãos, eu vi uma lança dourada e no final do ferro ponta I parecia ver um ponto de fogo. Com isso, ele parecia perfurar meu coração várias vezes para que ele penetrou minhas entranhas. . . A dor era tão afiada que me fez proferir vários gemidos; e era tão excessiva a doçura me causado por esta dor intensa que nunca se pode desejar perdê-lo, nem a alma se contentar com nada menos do que Deus. 11. No final, eu decidi que um cartão com uma girafa pode não ser o melhor coloque a articular os meus sentimentos - e que eu deveria esperar até o jantar. Às por volta das oito, eu dirigi para o apartamento de Chloe para buscá-la e dar-lhe o
Page 63
presentes. Ela ficou encantada ao descobrir que eu tinha ouvido suas dicas sobre o Janela Piccadilly, o único arrependimento (tato entregues alguns dias mais tarde) foi que tinha sido o azul e não o pulôver vermelho ela realmente tinha sido apontando para (embora recibos nos deu uma segunda chance, depois que eu tinha tentado mas foi desistiram de atirar-me para fora da janela). 12. O restaurante não poderia ter sido mais romântico. Tudo ao nosso redor em o Lao Tzu, casais muito como nós (embora nosso sentido subjetivo de singularidade não permitir-nos a pensar assim) estavam de mãos dadas, beber vinho, e desastrado com pauzinhos (castanha de caju de um vizinho veio no um ponto para descansar no colo de Chloe). 'Deus, me sinto melhor, eu devo ter sido morrendo de fome. Eu estive tão deprimido durante todo o dia ", disse Chloe. "Porquê?" 'Porque eu tenho essa coisa de aniversários, eles sempre lembrar-me de morte e jovialidade forçada. Mas, na verdade, eu acho que este seu transformar-se não é tão ruim no final. Na verdade, é muito bem, graças a uma ajudinha do meu amigo. ' Ela olhou para mim e sorriu. "Você sabe onde eu era esta época do ano passado? ela perguntou. 'Não, onde? "Levando-se para jantar com a minha tia horrível. Foi horrível, eu mantive ter que ir ao banheiro para chorar, eu estava tão perturbado que era minha aniversário ea única pessoa que tinha me convidou foi a minha tia com este gaguejar irritante que não conseguia parar de me dizendo que ela não entendia como uma menina agradável como eu não tinha um homem em sua vida. Por isso é provavelmente não é ruim Corri para você. . . " 13. Ela realmente era adorável (pensei que o amante, um mais confiável testemunha em tais assuntos). Mas como eu poderia dizer isso a ela de uma forma que faria sugerem a natureza distinta da minha atração? Palavras como amor ou devoção
Página 64
ou paixão estavam exaustos pelo peso de sucessivas histórias de amor, poras camadas que lhes é imposta através dos usos dos outros. No momento quando eu mais queria língua para ser original, pessoal, e completamente privado, eu vim contra a natureza pública de forma irrevogável emocional comunicação. 14. O restaurante foi de nenhuma ajuda, por seu ambiente romântico feito amor demasiado evidente, portanto, insinceros. Houve uma gravação de Chopin Nocturnes ao longo dos alto-falantes e uma vela em forma de coração em cima da mesa.Nós ouviu um homem na mesa ao lado (talvez um darwinista) brincando ele deve ter sido um pênis. Parecia haver nenhuma maneira para transportar o amor ema palavra AMOR, sem, ao mesmo tempo jogando o mais banal associações na cesta. A palavra era muito rica em história estrangeira: tudo, desde os trovadores para Casablanca tinha lucrado com aletras. Que não foi o meu dever de ser o autor de meus próprios sentimentos? Será que eu não tem que formar uma declaração com uma singularidade para coincidir com Chloe? EU sentiu desconcertantemente ciente da mundanidade da nossa situação: um homem e uma mulher, amantes, comemorando um aniversário em um restaurante chinês, uma noite no Oeste mundo, em algum lugar perto do fim do século XX. Não, meu significado poderiaNunca fazer a viagem no amor. Teria de buscar alternativa transporte. 15. Então eu notei uma pequena placa de cortesia pântano-mallows perto Cotovelo de Chloe e, de repente, parecia claro que eu não amo Chloe assimtanto quanto marshmallow ela. O que era sobre um marshmallow que deveriade repente, ter concedido tão perfeitamente com os meus sentimentos em relação a ela que eu vou Nunca se sabe, mas a palavra parecia capturar a essência de minha amorosa estado com uma precisão que a palavra amor, cansado com o uso excessivo, simplesmente não poderia aspirar. Ainda mais inexplicavelmente, quando eu peguei a mão de Chloe e disse a ela que eu tinha algo muito importante a dizer-lhe, que eu
Página 65
marshmallowed ela, ela parecia entender perfeitamente, respondendo que eraa coisa mais doce que alguém já tinha dito a ela. 16. A partir de então, o amor era, para Chloe e eu, pelo menos, não mais simplesmente amor, era uma brisa suave, inchado objeto alguns milímetros de diâmetro quedeliciosamente derrete na boca. 11 WhatDoYouSeeinHer? 1. verão voou com a primeira semana de junho, fazendo uma Mediterrâneo Cidade de Londres, atraindo pessoas de suas casas e escritórios na parques e praças. O calor coincidiu com a chegada de um novo colega no trabalho, um arquiteto americano, que havia sido contratado para passar seis meses trabalhar conosco em um complexo de escritórios perto de Waterloo. 2. "Eles me disseram que choveu todos os dias em Londres - e olhar para este" Will comentou como nós nos sentamos um almoço em um restaurante em Covent Garden. "Incrível, e eu trouxe apenas pulôveres. ' 'Não se preocupe, Will, eles têm t-shirts aqui também. " Eu tinha conhecido William Knott cinco anos antes, quando tivemos tanto passado um ano juntos em bolsas de estudo na Universidade de Yale. Ele era imensamente alto, com o perpétuo bronzeado, sorriso intrépido, eo rosto áspero de um explorador mas as mãos de um pianista. Desde que terminou seus estudos em Berkeley, ele tinha desenvolvido um carreira de sucesso na Costa Oeste, onde foi considerado um dos a maioria dos praticantes pensativo de sua geração. As Jornal Arquitectos tevedescreveu-o, com pouca preocupação com a realidade biológica, como «a ilegítima amor-criança de Mies van der Rohe e Geoffrey Bawa "e até mesmo o normalmente reservada Architectural Review lhe tinha recomendado no seu uso de concreto.
Page 66
3. "Então me diga, você está vendo alguém? Will perguntou como nós começamos nossa café. 'Você não é ainda com o que é o nome dela, que. . . ? ' 'Não, não, que terminou há muito tempo. Eu estou envolvido em algo sério agora. " "Grande, diga-me sobre isso. ' "Bem, você deve vir para o jantar e conhecê-la." 'Eu adoraria. Dizer me mais. " 'Ela é chamada Chloe, ela tem vinte e quatro anos, ela é um designer gráfico. Ela é inteligente, bonito, muito engraçado. . . ' "Parece ótimo" 'E você?' 'Nada a dizer realmente, eu estava namorando essa menina do UCLA, mas você Sabe, nós como chegar na cabeça-espaço do outro, então nós meio que ambos puxou o rip-cabo. Nós não estávamos prontos para montar um dos grandes juntos, então. . . Mas diga-me mais sobre este Chloe, o que é que você vê nela? ' 4. O que eu vi nela? A pergunta veio de volta para mim mais tarde naquela noiteno meio da Safeway, observando Chloe no plantio direto, extasiado com a maneira ela foi sobre a embalagem dos mantimentos em um saco plástico. O charme I detectados nestes gestos triviais revelou uma disponibilidade para aceitar quase nada como prova incontestável de que ela era perfeita. O que eu vi nela? Quase tudo. 5. Por um momento, eu fantasiava que eu poderia me transformar em uma caixa de iogurte, de modo a passar pelo mesmo processo de ser suavemente e cuidadosamente acomodados por ela em um saco de compras entre uma lata de atum e um garrafa de azeite de oliva. Ele só foi o incongruente unsentimental atmosfera do supermercado ('Semana de Promoção fígado ") que me alertou para o quão longe eu poderia ter sido deslizando em patologia romântico.
Página 67
6. No caminho de volta para o carro, eu elogiou Chloe na adorável jeito que ela tinha ido sobre o negócio de fazer as compras de supermercado. "Não seja tão bobo", ela respondeu. "Você pode abrir o boot, as chaves estão em minha bolsa. ' 7. É fácil o suficiente para encontrar encanto em um par de olhos ou os contornos de uma boca bem em forma. Quanto mais difícil de detectar em que os movimentos de um mão da mulher em uma caixa do supermercado. Gestos de Chloe eram como as pontas de um iceberg, uma indicação de que estava submerso. Fê-lo não exigir um amante de discernir o seu verdadeiro valor, um valor que seria naturalmente parecer sem sentido para alguém menos curioso, menos no amor? 8. No entanto, fiquei pensativo na casa da unidade através do rush horas. Meu amor começou a interrogar-se. O que significa se coisas que eu considerado charmoso sobre Chloe, ela considerou incidental ou irrelevante a seu verdadeiro eu? Eu estava lendo coisas em Chloe que simplesmente não fez pertencem a ela? Olhei para a inclinação dos ombros e da maneira que um mecha de seu cabelo estava preso no encosto de cabeça do carro. Ela se virou para mim e sorriu, então, por um instante, vi o fosso entre seus dois dentes da frente. Como muito do meu, amante soulful sensível colocar no meu colega de passageiros? 9- O amor revela a sua loucura por sua recusa em reconhecer a inerente normalidade da pessoa amada. Daí o tédio de amantes para aquelespé na margem. O que eles vêem no amado salvar simplesmente outro ser humano? Muitas vezes eu tentei partilhar o meu entusiasmo para Chloe com os amigos, com os quais, no passado, eu tinha encontrado muito terreno comum sobre filmes, livros e política, mas que agora me olhou com o perplexidade secular de ateus confrontados com fervor messiânico. Após décima vez de contar essas histórias de amigos Chloe na lavanderia ou Chloe e me no cinema, ou Chloe e me comprar um takeaway, estes
Page 68
histórias sem enredo e menos ação, apenas o personagem central de pé em o centro de um conto quase imóvel, fui forçado a reconhecer que o amor era uma busca solitária. 10. Havia, claro, nada de intrinsecamente amável sobre a maneira de Chloe de embalar os mantimentos, o amor era apenas algo que eu tinha decidido atribuir a seu gesto, um gesto que poderia ter sido interpretado de forma muito diferente por outras pessoas em linha com a gente no Safeway. Uma pessoa nunca é bom ou ruim por si só, o que significa que amando ou odiando-los necessariamente tem na sua base uma subjetiva e, talvez, ilusionista, elemento. Lembrei-me do caminho que a pergunta de Will tinha feito a distinção entre qualidades que pertencia a uma pessoa e aqueles que lhes é atribuído pelo seu amante. Ele tinha cuidadosamente me pediu para não que Chloe era, mas com mais precisão, o que eu vi emela. 11. Pouco depois de seu irmão mais velho morreu, Chloe (que tinha acabado de celebrar seu oitavo aniversário) passou por uma fase profundamente filosófica. 'Comecei a questionar tudo ", ela me disse: 'Eu tinha que descobrir o que a morte foi, isso é suficiente para transformar qualquer pessoa em um filósofo. " Um dos seu grande obsessões, alusões ao qual ainda foram feitas em sua família, em causa pensamentos familiares aos leitores de Descartes e Berkeley. Chloe iria colocá a mão sobre os olhos e dizer à família de seu irmão ainda estava vivo porque ela podia vê-lo em sua mente tão bem quanto ela podia vê-los. Por que eles dizer-lhe que ele estava morto, se ela podia vê-lo em sua própria mente? Então, em um desafio a mais para a realidade e por causa da maneira como ela se sentia em relação a eles, Chloe teria (com o sorriso de uma criança de seis anos de idade, de frente para o poder de seus impulsos hostis) contar aos pais que ela poderia matá-los por fechando os olhos e nunca pensando deles novamente - um plano que não dúvida provocou uma resposta profundamente filosófico dos pais.
Page 69
12. No entanto, o solipsismo tem seus limites. Eram os meus pontos de vista de qualquer lugar perto de Chloe a realidade, ou tinha eu perdi completamente a julgamento? Certamente ela parecia amável parame, mas ela era realmente tão amável como eu pensei? Era o velho cartesianoproblema de cor: um ônibus pode parecer vermelho para um espectador, mas é, na verdade, esse ônibus vermelhoe de sua essência? Quando Will conheceu Chloe algumas semanas mais tarde, ele certamente tinha suas dúvidas, não expressas, claro, mas evidentes a partir da maneira como ele levou pouco interesse por ela, furar sua vez com um longo relato de como ele havia uma vez construído um telhado em balanço para uma casa de campo em La Jolla, e na forma como ele disse-me no trabalho no dia seguinte que, por um californiano, mulheres inglesas foram é claro 'muito especial'. 13. Para ser honesto, Chloe deu-me a dúvida ocasional si mesma. Um noite, eu me lembro dela sentada na minha leitura sala, enquanto ouvíamos a uma cantata de Bach que eu tinha colocado. A música cantou de fogos celestiais, Senhor bênçãos, e companheiros amados, enquanto o rosto de Chloe, cansado, mas feliz, banhada por um raio de luz atravessando a sala escura da mesa lâmpada, parecia que ela pertencia a um anjo, um anjo que foi apenas fingindo elaboradamente (com viagens para Safeway ou nos correios) que ela era um mortal comum, mas cuja mente estava de fato preenchido com delicado e pensamentos divinos. 14. Uma vez que apenas o corpo está aberto para o olho, a esperança de a amante apaixonado é que a alma é fiel ao seu invólucro, que o corpo é dono uma alma for caso disso, que o que a pele representa acaba por ser o que é. Eunão amava Chloe para seu corpo, eu adorava seu corpo para a promessa de queela era. Era uma promessa mais inspirador. 15. Contudo, o que se seu rosto era apenas um trompe l'oeil? 'por quarenta anos, todos têm o enfrentar eles merecem ", escreveu George Orwell, mas Chloe estava apenas vinte e quatro- E até mesmo se ela tivesse sido mais velhos, estamos em verdade, apesar de Orwell
Página 70
crença otimista na justiça natural, como improvável que seja dada a face que merece como o dinheiro ou as oportunidades. 16. "Você não pode desligar este yodelling impossível", disse o anjo, de repentina. 'O que yodelling impossível? "Você sabe, a música ' "É Bach. "Eu sei, mas parece tão bobo, eu não consigo me concentrar no Cosmo. 17. Será que é realmente seu amor Eu, eu pensei para mim mesmo como Olhei de novo para Chloelendo no sofá do outro lado da sala, ou simplesmente uma idéia que recolhe em si ao redor de sua boca, seus olhos, seu rosto? Em usando o rosto como um guia para ela alma, era que eu não talvez culpado de metonímia enganado, pelo qual um atributo de uma entidade é substituído para o próprio (a coroa para a entidade monarquia, a roda para o carro, a Casa Branca para os EUA governo, expressão angelical de Chloe para Chloe ...)? 18. No complexo oásis, o homem sedento imagina que ele vê água, palma árvores e sombra não porque ele tem evidência para a crença, mas porque ele tem uma necessidade para ela. Necessidades desesperadas trazer uma alucinação de seu solução: sede alucina água, a necessidade de amor alucina um príncipe ou princesa. O complexo oásis nunca é uma ilusão completa: o homem o deserto faz ver algo no horizonte. É justo que as palmas têmmurcho, o poço está seco, eo lugar está infectado com gafanhotos. 19 Não foi vítima de uma ilusão semelhante, sozinho em um quarto com uma mulher que usava o rosto de alguém compondo A Divina Comédia enquantotrabalhar seu caminho através da Cosmopolitan coluna de astrologia?
Page 71
1 2 ScepticismandFaith 1. Em contraste com a história de amor, a história da filosofia mostra uma preocupação incansável com a discrepância entre a aparência ea realidade. "Eu acho que eu vejo uma árvore do lado de fora", murmura filósofo, "mas não é possível que esta é apenas uma ilusão de ótica atrás de minha própria retina? "Acho que vejo minha mulher ", resmunga o filósofo, acrescentando esperançosamente," mas não é possível que ela também é apenas uma ilusão de ótica? 2. Os filósofos tendem a limitar a dúvida epistemológica para a existência de mesas, cadeiras, os pátios das faculdades de Cambridge, eo ocasionais esposa indesejada. Mas para estender estas perguntas para as coisas que são importantes para nós, a amar, por exemplo, é aumentar a possibilidade assustadora que a amava um é apenas uma fantasia interior, com pouca conexão com qualquer realidade objetiva. 3. A dúvida é fácil quando não é uma questão de sobrevivência: nós somos tão cético como se pode dar ao luxo de ser, e é mais fácil de ser cético sobre coisas que fazem não fundamentalmente nos sustentar. É fácil duvidar da existência de uma tabela, ele é o inferno para duvidar da legitimidade do amor. 4. No início do pensamento filosófico ocidental, o progresso da ignorância para o conhecimento encontra-se comparou por Platão para uma jornada gloriosa a partir de uma caverna escura na luz solar brilhante. Os homens nascem incapazes de perceber realidade, Platão diz-nos, bem como habitantes das cavernas que sombras erro de objetos jogados nas paredes para os próprios objetos. Apenas com muito esforço pode ilusões ser jogado fora, ea viagem feita a partir do mundo sombrio para a luz solar brilhante, onde as coisas podem finalmente ser visto para o que eles realmente são. Tal como acontece com todas as alegorias, este é um conto com uma moral: que a verdade é sempre superior à ilusão. 5. É preciso mais vinte e três séculos ou mais até o socrático suposição sobre as vantagens da prossecução verdade é desafiado a partir de um
Página 72
prático ao invés de simplesmente um ponto de vista moral ou epistemológica. Todos, desde Aristóteles a Kant tinha criticado Platão sobre a forma de alcançara verdade, mas ninguém questionou seriamente o valor dacompromisso. Mas, em sua Beyond Good and Evil (1886), Friedrich Nietzschefinalmente pegou o touro pelos chifres e perguntou: O que em nós quer realmente "verdade"? . . . Pedimos o valor deste. . . Porquê Não, em vez inverdade? e incerteza? mesmo ignorância? . . . O falsidade de uma sentença não é necessariamente uma oposição a ele. . . o questão é até que ponto é em avanço vida; e nossa fundamentais tendência é afirmar que os acórdãos mais falso. . . são os mais indispensável para nós. . . que a renunciar falsos julgamentos seria renunciar à vida, seria negar a vida. * 6. De um ponto de vista religioso, o valor da verdade tinha sido, naturalmente, colocado em causa muitos séculos antes. O filósofo Pascal (1623- 62, corcunda jansenista e autor do Pensées) tinha falado de uma escolhade frente para cada cristão em um mundo desigual dividido entre o horror de um Universo sem Deus e do bem-aventurado - mas infinitamente mais remoto - alternativa que Deus existia. Mesmo que as chances eram a favor da Deus não existente, Pascal argumentou que a fé religiosa ainda poderia ser justificado porque as alegrias da probabilidade mais magro até agora ultrapassado abominação da maior. E assim deve ser, talvez, com amor. Os amantes não pode permanecer por muito tempo os filósofos, eles devem dar lugar ao impulso religioso, que é acreditar e ter fé, ao contrário do impulso filosófico, que é duvidar e perguntar. Eles devem preferir o risco de ser errado e no amor a estar em dúvida e sem amor.
Page 73
7. Tais pensamentos estavam correndo pela minha mente uma noite, sentadoCama de Chloe que joga com seu elefante do brinquedo Guppy. Ela me contou que, quando ela era uma criança, Guppy tinha desempenhado um papel enorme em sua vida. Ele foi personagem tão real como membros de sua família, e muito mais simpático. Ele tinha suas próprias rotinas, seus alimentos favoritos, sua própria maneira de dormir e falando - e, no entanto, a partir de uma posição mais desapaixonado, era evidente que Guppy foi inteiramente sua criação e não tinha existência fora dela imaginação. Mas se havia uma coisa que teria sido desastrosa para a A relação de Chloe com o elefante, que teria sido de perguntar a ela se ou não a criatura realmente existia: Será que esta coisa peludo realmente viver independentemente de você, ou você simplesmente não inventá-lo? E ocorreu-me, em seguida,que, talvez, de um poder discricionário semelhante deve ser aplicado aos amantes e sua amados, que nunca se deve perguntar a um amante, Será que essa pessoa recheado com amor realmente existem ou você está simplesmente imaginando-los? 8. História médica diz-nos do caso de um homem vivo sob o peculiar ilusão de que ele era um ovo frito. Completamente como ou quando esta ideia tinha entrado sua cabeça, ninguém sabia, mas agora ele se recusou a sentar-se em qualquer lugar por medo que ele iria "quebrar a si mesmo e 'derramar a gema'. Os médicos tentaram sedativos e outras drogas para apaziguar seus medos, mas nada parecia funcionar. Finalmente, um deles fez o esforço para entrar na mente do paciente e iludido sugeriu que ele deve levar um pedaço de torrada com ele em todos os momentos, o que ele poderia colocar em qualquer cadeira que ele desejava para sentar, e, assim, proteger -se de quebrar a sua gema. A partir de então, o homem iludido nunca foi visto sem um pedaço de pão à mão, e foi capaz de continuar um ou mais menos existência normal. 9- Qual é o ponto desta história? Ele apenas mostra que embora um pode ser vivendo sob uma ilusão (o amor, a crença de que um é um ovo), se encontra o parte complementar do mesmo (outro amante como Chloe sob uma semelhante ilusão, um pedaço de torrada), então tudo pode estar bem. Delírios não são prejudiciais em si mesmos, eles só dói quando se está sozinho em acreditar neles, quando não se pode criar um ambiente no qual podem ser sustentados. Contanto
Page 74
tanto como Chloe e eu poderia preservar a gema de amor intacta, o que o fez importa muito qual era a verdade? 1 3 Intimidade 1. Assistir a um cubo de açúcar se dissolver em uma xícara de chá de camomila, Chloe, cuja companhia eu invocado para tornar a minha vida significativa, observou: "Nós não pode morar juntos por causa do meu problema: eu tenho que viver no meu próprio ou então eu derreter. Não é que eu não quero que você, é que eu tenho medo de querer só você, da constatação de que não há mais nada de mim. Então, desculpá-lo como parte de meu general ferrou-upness, mas eu tenho medo eu tenho que ficar um saco senhora. ' 2. Eu já tinha visto primeiro saco de Chloe no Aeroporto de Heathrow, um rosa brilhante cilindro com uma alça de ombro verde luminoso. Ela chegou na minha porta com ele a primeira noite ela veio para ficar, mais uma vez pedir desculpas por sua cores ofensivas, dizendo que ela tinha usado para embalar uma escova de dentes e um conjunto de roupas frescas para o dia seguinte. Eu tinha assumido o saco seria temporário, mas ela nunca desistiu, reembalagem-lo todas as manhãs como se esse poder ser a última vez que veria o outro, como se a deixar até mesmo um par de brincos atrás criou um risco insustentável de dissolução. 3. No entanto, qualquer que seja o seu entusiasmo pela independência, com o tempo Chloe no entanto, começaram a deixar as coisas para trás. Nem escovas de dentes ou pares de sapatos, mas pedaços de si mesma. Tudo começou com a linguagem, com Chloe me deixando sua maneira de dizer nunca , em vez de não, e de salientar o seja de antes, ou de dizer cuidar antes de desligar o telefone. Ela, por sua vez adquiridauso do meu perfeito e . se você realmente pensa assim Hábitos começou a vazar entre nós: Iadquiriu necessidade de Chloe para escuridão total no quarto, ela seguiu o meu maneira de dobrar o jornal, eu levei para vagando em círculos ao redor do sofá de pensar um problema através, ela adquiriu um gosto por deitado no carpete.
Página 75
4. Difusão trouxe com ele a intimidade. As fronteiras entre nós deixou de ser rigorosamente vigiada. Nossos corpos não sentia mais observados ou julgados. Chloe podia ler na cama e deslizar um dedo em sua narina para limpar uma obstrução, rolá-lo em uma bola até que era seco e duro, e engoli-lo todo - sem a necessidade de ocultar ou desculpar. Nós poderíamos arriscar intervalos de silêncio, fomos não faladores paranóicos, não querendo deixar a queda de conversa para que tranquilidade parecem infiel. Nós crescemos certeza de nós mesmos nos outros do mente, tornando sedução perpétua (decorrente de um medo do oposta) obsoleto. 5. Eu tenho que saber não apenas opiniões e hábitos de Chloe, mas também o mais fino grão de seu ser: o som de sua voz quando falava ao telefone em sala ao lado, o ronco de seu estômago quando ela estava com fome, ela expressão antes de um espirro, a forma de seus olhos quando ela acordou, o caminho ela balançou um guarda-chuva molhado, e ao som de uma escova no cabelo. 6. A consciência das particularidades de cada um nos deu uma necessidade de renomear outro. Chloe e eu tinha encontrado com nomes dados a nós por nossos pais e formalizada por passaportes e aos registos de nascimento e, naturalmente, descobriu que o conhecimento mais privado que tinha adquirido um do outro merecia encontrar expressão (no entanto oblíqua) em nomes que outros não usam. Considerando que, em seu escritório, Chloe Chloe era, para mim, por razões nenhum de nós nunca entendi muito bem, ela tornou-se conhecida simplesmente como Tidge. Pela minha parte,porque eu tinha uma vez divertiu com a conversa de uma palavra para o pessimista outlook de intelectuais alemães, I tornou-se conhecido, talvez menos misteriosamente, como Weltschmerz. A importância desses apelidos não estava emo nome especial que haviam desembarcado em - nós poderia ter acabado de chamar um outro Pwitt e Tic - mas no fato de que tínhamos escolhido para relabelum ao outro. Tidge sugeriu um conhecimento de Chloe que Roy em contasnão possuir (o conhecimento do som de uma escova no cabelo). Considerando Chloe pertencia a seu estado civil, Tidge havia além do comumesfera social, nas dobras mais secretas e únicas de amor. 7. Em companhia um do outro, passamos uma boa parte do tempo discutindo Quão terrível outras pessoas estavam. Não é possível expressar-nos honestamente em
Página 76
a maioria de nossas interações diárias, poderíamos entre nós arejar nossas mentiras e expiar as sutilezas sociais que tinham realizado. Chloe se tornou a final repositório dos meus veredictos severos sobre amigos ou colegas. Coisas que eu tinha há muito pensei sobre eles, mas tinha tentado negar, eu estava livre para compartilhar com um Simpático e até mesmo público encorajador. Nós freqüentemente o espectáculo de orgias de fofocas. Quaisquer que sejam os prazeres da descoberta de amores mútuos, nada se compara com a intimidade de aterragem em ódios mútuos. Às vezes, que esteve perto de concluir (embora coyness nos impediu de bastante admitir isso abertamente) que todos nós jamais se deparar estava profundamente falho - e que foram, na verdade, os únicos seres humanos decentes à esquerda na planeta. Amor que se nutre-se através da crítica perpétua de outsiders. O melhor prova de nossa lealdade para com uma outra foi a nossa monstruosa deslealdades em relação a todos os outros. 8. Nós recuado em companhia um do outro a rir da hipocrisia exigido pela sociedade. Voltamos de jantares de trabalho formais e zombavam os acentos e opiniões daqueles a quem tínhamos educadamente disse adeus minutos antes. Poderíamos na cama reproduzir uma conversa que acabara de ter. EU iria representar um jornalista barbudo Chloe tinha falado, ela responder como tinha feito originalmente, tudo isso enquanto ela me masturbava abaixo as folhas. Eu fingia estar chocado ao encontrar a mão de Chloe, onde ele foi e pedir-lhe no tom de um pároco virginal: "Senhora, o que na terra são você está fazendo com o meu senhor deputado? "Sir", ela respondia como uma aristocráticasenhora em um drama de época, 7 têm idéia de como este membro desonroso nunca chegou a estar em minha visão. " Ou ela iria saltar da cama e gritar, "Senhor, por favor, deixe o meu cama imediatamente, ou eu vou ter que chamar meu servo Bernard. " Em nossa intimidade,formalidades sociais encontraram-se executar novamente em uma luz quadrinhos, como uma tragédia que é falsificado pelos atores nos bastidores, o ator que interpreta Hamlet apreensão Gertrude após o desempenho e gritando pela sala de vestir, "Foda-me, mamãe! ' 9. Nós até mesmo começou a adquirir uma história. O amor parece indispensavelmente ligado a histórias. "Um dia, um menino conheci uma garota 'é o suficiente para uma audiência
Página 77
para começar a querer saber o que aconteceu depois. Ligando a maioria das histórias de amor são obstáculos. Paul e Virginie, Ana e Vronsky, Tarzan e Jane tendem a lutar contra as probabilidades que confirmam e enriquecer seu vínculo. Em uma selva, em um barco naufragado ou ao lado de uma montanha, o par romântico clássico prova a força do seu amor pelo vigor com que ele supera adversidades. 10. Mas não havia muita aventura ou luta em torno de ser tido. O mundo que Chloe e eu vivia em grande medida tinha sido despojado de capacidades para conflito épico. Nossos pais não se importavam, a selva tinha sido domada, a sociedade escondeu o seu desagrado por trás tolerância universal, restaurantes hospedaram aberto até tarde, cartões de crédito foram aceitos em quase todos os lugares, eo sexo era um dever, não um crime. No entanto, Chloe e eu tinha uma história modesta de nossa própria, um conjunto de experiências comuns que nos ligados entre si. O que é uma experiência? Algo que quebra uma rotina educado e por um breve período nos permite testemunhar as coisas com a sensibilidade proporcionou a nós pela novidade, perigo, ou a beleza - e é com base em experiências compartilhadas que a intimidade é dada uma oportunidade para crescer. Amizades alimentada unicamente por jantares ocasionais nunca terá a profundidade daqueles forjados em uma caminhada ou em uma universidade. Duas pessoas que são surpreendidos por um leão em uma clareira na selva vai - a menos que um deles é comido - ser efectivamente ligado com o que eles ja viu. 11. Chloe e eu nunca foram surpreendidos por um predador, mas vivíamos através de uma série de pequenas experiências urbanas. Retornando de uma festa de uma noite quente de verão, que veio em um corpo morto. O cadáver estava sobre a esquina da Rua Charlwood e Belgrave Road. Foi uma bela jovem mulher que parecia a princípio como se ela tinha caído bêbado na pavimento. Mas, como estávamos prestes a passar por ela, Chloe notou a alça de uma faca que fura fora de seu estômago. Quanto custa um sabe de alguém até que um tem visto um cadáver com eles? Nós ajoelhou-se sobre o corpo, Chloe assumiu a voz de um piloto comandando um agitado ou tripulação histérica planície (me) durante um pouso de emergência, me disse para não
Página 78
olhar, começou-me a chamar a polícia, verificado pulso da mulher, e com cuidado deixaram tudo como ela tinha encontrado. Senti-me em êxtase de seu profissionalismo, embora no meio do interrogatório policial, ela invadiu incontrolável soluçando e foi incapaz de banir a imagem do cabo da faca para várias semanas. Foi um incidente bárbaro, mas que serviu para nos unir. Passamos o resto da noite acordado, bebendo uísque no meu apartamento, dizendo uns aos outros uma série de histórias macabras e cada vez mais tolas, personificando policiais e cadáveres com facas de cozinha, a fim de exorcizar nossos medos. 12. Poucos meses depois, estávamos em um bagel loja em Brick Lane, quando um homem elegante em um terno risca de giz ao lado de nós na fila em silêncio handed Chloe um bilhete amassado, no qual estava escrito em letras grandes as palavras: T te amo. ' Chloe abriu o pedaço de papel, engoliu em seco ao lê-lo,em seguida, olhou para o homem que tinha dado a ela. Mas ele tinha escolhido a agir como se nada tivesse acontecido e simplesmente olhou para a rua com a expressão digna de um homem em um terno risca de giz. Então, assim como inocentemente, Chloe dobrou o papel e guardou-o no bolso. O bizarreness do incidente significou que, como com o cadáver única mais luz- coração, tornou-se uma espécie de fio condutor em nosso relacionamento, uma incidente em nossa história em que estamos constantemente a alusão. Nos restaurantes, nós ocasionalmente silenciosamente deslizar um outro notas com todo o mistério da o homem na loja de bagel, mas apenas com a mensagem Por favor, passe o sal escrito sobre eles. Para alguém assistindo, deve ter parecido estranho e incompreensível para nos ver em colapso em risos. Mas a essência da leitmotifs é que eles remetem a outros incidentes não consegue entender porque eles estavam ausentes da cena de fundação. Não é de admirar se tal , o comportamento egoísta auto-referencial dirige aqueles que estão à margem a distração. 13. Havia muitas outras experiências conjuntas - pessoas que tiveram encontrou ou coisas que tinham visto, feito, ou ouvido - o que ajudou a criar uma herança comum. Houve um psicanalista que nos conhecemos em um jantar
Page 79
que disse a Chloe que ele estava dormindo atualmente com dois de seus pacientes. Não era meu amigo Will Knott que, tendo assumido inicialmente pouco interesse em Chloe, começou a enviar seus livros obscuros na arquitetura acompanhado por notas quizzical ("Quem pode dizer quanto tempo cada um de nós vai ficar ??!" correu um, anexado à Steel -. Material do Futuro) Havia a girafa brinquedo nóscomprado em Bath para manter empresa elefante de Chloe na cama e terminou chamando Geoffrey após um colega de pescoço comprido de Chloe no trabalho. E houve uma reunião com um contador em um trem que ela confessou sempre carregava uma arma em sua bolsa. 14. Os juros não pertencem naturalmente a essas anedotas. Para a maior parte, Chloe única e apreciei-los, por causa das associações subsidiários nós a elas associadas. No entanto, essas leitmotifs foram importantes porque deu-nos a sensação de que estávamos longe de estranhos um ao outro, que tinha vivido coisas juntos, e lembrou-se dos significados comuns que nós, havia obtido a partir deles. No entanto ligeira estes motivos condutores foram, eles agiam como cimento. A linguagem da intimidade que ajudou a criar foi um lembrete de que (sem limpar o nosso caminho através das selvas, matando dragões, ou até mesmo compartilhar apartamentos) Chloe e eu tinha criado uma espécie de mundo juntos. 1 4 'I' Confirmação 1. Num fim de domingo, em meados de julho, estávamos sentados em um café no despenteado final da Portobello Road. Fazia um belo dia, passou em grande parte, em Hyde Park, curtir e ler livros. Mas uma vez que cerca de cinco horas, eu tinha sido deslizando em depressão. Eu me senti como em casa para esconder debaixo das cobertas. Domingos à noite há muito me entristeceu, lembretes da morte, negócios inacabados, culpa e perda. Estávamos sentados em silêncio, Chloe ler os jornais, eu olhando através da janela para a tráfego e pessoas de fora. De repente, ela se inclinou, me deu um beijo e
Página 80
sussurrou: "Você está vestindo seu perdido menino órfão olhar de novo. ' Ninguém tinha nunca atribuiu tal expressão para mim antes, mas quando Chloe mencionado isso, de uma vez concedido com e aliviou a tristeza confusa Aconteceu de eu estar sentindo no momento. Eu senti uma intensa (e talvez desproporcional) amor por ela por conta de que a observação, por causa de sua consciência do que eu estava sentindo, mas tinha sido incapaz de formular eu, pela sua disponibilidade para entrar no meu mundo e objetivar-lo para mim - um gratefulness para lembrar o órfão que ele é um órfão, e, portanto, retornando para casa. 2. Talvez seja verdade que nós realmente não existe até que haja alguémlá para nos ver existente, não podemos falar propriamente até que haja alguém há quem possa entender o que estamos dizendo, em essência, não somos totalmente vivos até somos amados. 3. O que significa que o homem é um "animal social? Só que os seres humanos Precisamos uns dos outros, a fim de se definir e alcançar auto- consciência, de uma forma que moluscos ou de minhocas não. Não podemos chegar a um bom senso de nós mesmos se não existem outras pessoas ao redor para mostrar -nos o que nós somos como. "Um homem pode adquirir qualquer coisa na solidão, exceto um caráter ", escreveu Stendhal, sugerindo que a personagem tem sua gênese na reações dos outros para as nossas palavras e ações. Nossos egos são fluidos e exigem os contornos fornecidos por nossos vizinhos. Para se sentir inteiro, precisamos pessoas na vizinhança que nos conhecem bem, às vezes melhor, do que nós conhecer a nós mesmos. 4. Sem amor, perdemos a capacidade de possuir uma identidade própria, dentro de amor, há uma confirmação constante de nossos egos. Não é à toa que o conceito de um Deus que pode nos ver tem sido central para muitas religiões: a ser visto é para ter certeza de que nós existimos, tanto melhor se estamos lidando com um Deus (ou parceiro) que ama -nos. Cercado por pessoas que justamente fazernão lembrar quem somos, as pessoas a quem se referem muitas vezes nossas histórias eainda que vai esquecer repetidamente quantas vezes nós fomos casados, quantos filhos temos, e se o nosso nome é Brad ou Bill,
Page 81
Catrina ou Catherine (e esquecemos a mesma coisa sobre eles), não é reconfortante para ser capaz de encontrar refúgio contra os perigos da invisibilidade no braços de alguém que tem a nossa identidade em mente? 5. Não é por acaso que, semanticamente falando, amor e interesse são quase intercambiáveis, 'Eu amo borboletas "que significa a mesma coisa como' I estou interessado em borboletas '. Amar alguém é tomar um profundo interesse em eles, e por tal preocupação para trazê-los a um sentido mais rico do que eles estão fazendo e dizendo. Através de seu entendimento, o comportamento de Chloe para mim tornou-se gradualmente cravejado com elementos do que poderia ser denominado "-confirmação I'. Encontrado em sua compreensão de muitos de minhahumores, em seu conhecimento de meus gostos, nas coisas que ela me contou sobre eu mesmo, em sua memória de minhas rotinas e hábitos, e em seu bem-humorado reconhecimento das minhas fobias jazia grande multidão de variados 'I' confirmações. Chloe percebeu que eu era um hipocondríaco, que eu era tímida e detestava falar ao telefone, era obsessivo em minha necessidade de ficar oito horas de sono uma noite, odiei persistente em restaurantes, no final de refeições, utilizado delicadeza como uma defesa agressiva, e preferiu dizer 'talvez', em vez de sim ou nenhum. Ela iria me citar para trás em mim mesmo ("Da última vez, você disse que não gostava esse tipo de ironia. . .), segurando pacientemente em elementos da mente - boas eruim - do meu personagem ('Você sempre entrar em pânico sempre que... "" Eu nunca vi ninguém esquecer a gasolina tão frequentemente como você faz. . .). I foi oferecida a chance de amadurecer graçaspara os insights sobre minha personalidade que Chloe me proporcionou. Leva o intimidade de um amante de salientar facetas do personagem que outros simplesmente não se preocupam com. Houve momentos em que Chloe iria me dizer francamente que eu era defensiva ou crítica, ou, mais colorida, "um imbecil saltou-up ' ou "tão desagradável como Congelado calda '- e eu gostaria de ser colocado face a face com áreas de mim mesmo que introspecção ordinário (no interesse do interior harmonia) teria evitado que outros teriam sido muito desinteressado para destacar, e que precisava da honestidade do quarto revelar.
Página 82
6. felicidade com outras pessoas parece delimitada por dois tipos de excesso: sufocamento e solidão. Chloe sempre sentiu o antigo a ser o maior perigo. Oprimidos pelas atitudes de julgamento e de controle de seus pais, na escola, ela tinha sonhado de passar o tempo todo em seu próprio - E em seu ano de folga antes da universidade, voou para o Arizona sobre o produto das dinheiro que ela tinha guardado até de anos de férias e empregos sábado. Ela alugou uma cabana à beira de uma pequena cidade que ela tinha escolhido quase no aleatório em um mapa. Ela adquiriu uma prateleira cheia de livros que ela sempre desejava ler, e que tinha a intenção de trabalhar seu caminho através de como ela assisti o sol nascer e definir sobre a paisagem lunar. Mas dentro de algumas semanas de chegada, ela começou a sentir a solidão que ela ansiava por toda a sua vida começar a trabalhar um efeito desorientador e assustador sobre ela. O som de sua própria voz veio como um choque quando ouviu-lo nas lojas. Seu livros sentiu remoto e desinteressante. Ela levou a olhar para si mesma no espelhar para manter um senso de ser. Sentia-se paranóico e etéreo. Depois de apenas um mês, ela decidiu abruptamente para deixar sua cabine para um trabalho como garçonete em um restaurante em Phoenix, incapaz de suportar por mais tempo a sensação de irrealidade que tinha descido sobre ela. Quando ela chegou Phoenix, contato social foi como a água de um sobrevivente ressecada. Ela lançou em conversas sempre que podia, deliciando-se com o conforto oferecido pelo mais simples intercâmbios. 7. Foi um longo tempo antes eu estava em qualquer posição para ajudar Chloe a sentir entendido. Apenas lentamente eu começar a desenterrar, de entre os milhões de palavras que ela falou e ações ela realizada, os grandes temas da sua vida. Em nosso conhecimento de outros, estamos necessariamente obrigados a interpretar pistas, somos como detetives ou arqueólogos que peça juntos histórias a partir de fragmentos, traçando as origens de um assassinato de uma toalha de cozinha e um espremedor de limão ou uma civilização a partir de uma jardinagem implementar e uma brinco. Muitas vezes eu entendi errado. Por exemplo, foi um pouco antes de eu bastante apreciado o papel da auto-negação em sua vida. Uma manhã em meu apartamento, como tomávamos café da manhã, ela me disse que tinha estado doente durante a noite, teve se arrastou para fora da cama e levados a um químico, tudo sem me acordar. Meu
Página 83
A primeira reação foi perplexo raiva. Por que ela não disse alguma coisa? Foi nossa relação realmente tão distante que ela não podia me acordar, mesmo em um crise? Mas a minha raiva (apenas uma forma de ciúme) era bruto, que não tomou em conta o que só gradualmente aprendeu: como profunda e penetrante era a inclinação de Chloe a sofrer em silêncio. Ela teria que ter sido perto da morte antes de me acordar, por tudo sobre ela não desejava colocar a responsabilidade sobre os outros. Uma vez que eu tinha localizado desta vertente em sua natureza, outros aspectos poderiam ser entendidas como manifestações relacionadas dele: sua falta de reconhecido raiva em relação a seus pais (uma raiva que própria expressão apenas na ironia selvagem permitido), sua auto-depreciação, ela dureza para a auto-piedade pessoas, seu senso de dever, até mesmo sua maneira de chorando (soluços silenciado em vez de pranto histérico). 8. Como um engenheiro de telefone sentado na beira de um bueiro com um emaranhado de cabos em seu colo, eu lentamente aprendi a identificar alguns tópicos-chave no A personalidade de Chloe. Comecei a reconhecer o seu ódio de mesquinhez cada vez que estávamos em um grupo em um restaurante. Comecei sentindo sua vontade de não ser preso, o lado do deserto-escapista de sua natureza. Eu admirava sua constante criatividade visual, que se mostrou não apenas em seu trabalho, mas no caminho ela iria pôr a mesa ou organizar uma taça de flores. Comecei a detecção ela falta de jeito com outras mulheres e sua maior facilidade com os homens. EU reconheceu sua lealdade feroz para aqueles que considerava seus amigos, um senso instintivo de clã e da comunidade. Com tais características, Chloe lentamente assumiu uma coerência complexo em minha mente, alguém com consistência e um grau de previsibilidade, alguém cujos gostos em um filme ou uma pessoa que eu poderia agora começar a adivinhar sem perguntar. 9. O problema com a necessidade de outros para legitimar a nossa existência é que estamos muito à mercê deles para ter uma correta identidade atribuída a nós. Se, como diz Stendhal, falta-nos um personagem sem os outros, então o outro com quem partilhamos a nossa cama deve ser um intermediário qualificado ou acabaremos sentindo-se deformado e deturpados. Mas não outros, por definição, sempre nos distorcer - seja para melhor ou para pior?
Página 84
10. Todo mundo nos leva de volta a um sentido diferente de nós mesmos, para nós tornar-se um pouco do que eles pensam que são. Nossos egos poderiam ser comparados para uma ameba, cuja parede externa é elástica, e, portanto, adaptar-se ao ambiente. Não é que a ameba não tem dimensões, simplesmente que ele temnenhuma auto-definido forma. É o meu lado absurdo que uma pessoa vai absurdisttirar de mim, e minha seriedade que uma pessoa séria evocará. Se alguém pensa que eu sou tímido, eu provavelmente vai acabar tímido, se alguém pensa me engraçado, eu sou provavelmente para manter contando piadas. 11. Quando Chloe teve almoço com os meus pais, ela ficou em silêncio durante todo a refeição. Mais tarde eu perguntei a ela o que estava errado, mas ela mesma não podia compreender. Ela tinha tentado ser animada e ainda as suspeitas dos dois estranhos de frente para ela do outro lado da mesa tinha a impediu de expansão para sua auto habitual. Os meus pais não tinha sido abertamente desagradável, mas a sua rigidez Chloe tinha impedido de subir acima monosyllabicity. Foi um lembrete que a rotulagem dos outros é normalmente um processo silencioso. A maioria das pessoas não o fazem abertamente forçar-nos em funções, eles simplesmente sugerir que adotá-las através de suas reações a nós, e, portanto, sub-repticiamente nos impedir de movendo para além de tudo o que eles nos molde atribuído. 12. Alguns anos antes, Chloe teve por um tempo saído com um acadêmica na Universidade de Londres. O filósofo analítico, que tinha escreveu cinco livros e contribuiu para muitas revistas acadêmicas, tinha deixado com um sentimento de inadequação mentais total. Como ele tinha feito isso? Chloe não poderia dizer. Sem nunca expressamente dizer nada crítico, ele tinha conseguiu dar forma a ameba de acordo com seus preconceitos, ou seja, que Chloe era uma bela jovem estudante que deve deixar questões da mente para ele. E assim, como uma profecia auto-realizável, Chloe tinha começado inconscientemente agindo sobre o veredicto de sua personagem, handed para fora como um relatório secreto de fim de prazo pelo filósofo sábio que tinha escreveu cinco livros e contribuiu para muitas revistas acadêmicas. Ela tinha acabou sentindo exatamente tão estúpido como ela se acreditava ser.
Página 85
13. As crianças são sempre descritos de uma perspectiva de terceira pessoa ('não é Chloe a / feio inteligente / estúpido garoto bonito /? ') antes que eles ganham a habilidade deinfluenciar as suas próprias definições. Superando infância poderia ser entendida como uma tentativa de corrigir as falsas histórias dos outros. Mas o luta contra a distorção continua além da infância. A maioria das pessoas ficam estamos errados, seja por negligência ou prejuízo. Mesmo sendo amado implica uma viés bruto - uma distorção agradável, mas uma distorção no entanto. Como Narciso, estamos condenados a decepção em olhando para a nossa reflexão em os olhos lacrimejantes de outro. Nenhum olho pode conter totalmente o nosso "eu" . Nós vamos sempre ser cortada em alguma área ou outra, fatalmente ou não. 14. Quando eu disse a Chloe minha idéia de que a personalidade das pessoas em relacionamentos eram um pouco como amebas, ela riu e me disse que ela tinha amado amebas desenho na escola. "Aqui, dá-me o jornal", disse ela, chegando em sua bolsa para um lápis. Eu vou chamar-lhe a diferença entre o que moldar a minha auto-ameba tem no escritório e que forma ele tem com você. ' Então ela chamou o seguinte: "Quais são todos os bits wiggly? Perguntei. "Oh, isso é porque eu me sinto wiggly em torno de você. '
Página 86
'O Quê?' "Bem, você sabe, você me dá espaço. Eu me sinto mais complicado do que em o escritório. Você está interessado em mim e você me entender melhor, o que é por que eu fiz isso wiggly, de modo que é uma espécie de natural. " 'OK, eu vejo, então o que é este lado em linha reta? "Onde?" 'Up in the norte-oeste da ameba.' "Você sabe que eu nunca fez muito geografia. Mas sim, eu acho que eu vê-lo. Bem, você não entende tudo sobre mim, não é? Então eu pensei que seriamelhor torná-lo mais realista. A linha reta é todos os lados de mim você não entendem ou não têm tempo para e outras coisas. " Oh. " "Cristo, não fazem que a cara longa, você não gostaria de saber o que poderia acontecer se essa linha foi rabiscada! E não se preocupe, se fosse assim tão sério, eu não estaria aqui com você squidged sendo tal um feliz ameba. ' 15. O que Chloe dizer com sua linha reta amebiana? Só que eu não podia entendê-la totalmente, um pouco surpreendente, mas ainda preocupante lembrete dos limites da empatia. O que foi frustrante meus esforços? Talvez que eu estava constrangido a alcançar plenamente a sua através do meu existente concepções da natureza humana. Meu conhecimento dela era necessariamente filtrada através de meu próprio passado. Como um europeu que se orienta em uma Rocky Mountain paisagem, dizendo: "Isso se parece com a Suíça, 'I pode apenas ter entendido a fonte de um dos estados de espírito depressivos de Chloe por pensando, 'É porque ela está se sentindo x. . . como a minha irmã quando . . . ' Para compreender ela, eu tinha que contar com a compreensão da natureza humana que tinha sido moldada pela minha biologia, classe e biografia psicológica. 16. Para ilustrar como podemos sempre apenas pegar em certos elementos personagens dos nossos amados, poderíamos comparar a forma como olhamos para eles a um espeto de churrasco. Por exemplo, eu era capaz de espeto (ou apreciar ou referem) para Chloe:
Página 87
- ironia - cor dos olhos - lacuna entre dois dentes da frente - intelecto - talento para cozer pão - relacionamento com sua mãe - sociais ansiedade - o amor de Beethoven - ódio de preguiça - gosto por chá de camomila - objeção ao esnobismo - amor de roupas de lã - claustrofobia - desejo de honestidade No entanto, este estava longe de que compreende tudo sobre ela. Se eu tivesse sido um diferente espeto de churrasco, eu poderia ter tido mais tempo para ela: - o interesse em comer saudável - tornozelos - amor de mercados ao ar livre - matemática talento - relacionamento com seu irmão - amor de casas noturnas - pensamentos sobre entusiasmo por Deus para o arroz - Degas - skating - longa caminhadas pelo campo - objeção a música no carro - gosto para a arquitetura vitoriana - » 17. Embora eu senti-me atento às complexidades da natureza de Chloe, Eu devo ter sido culpado de grandes abreviaturas, de passar levemente sobre áreas que eu simplesmente não têm a empatia ou maturidade para entender. Eu estava responsável pela maior mas mais inevitável abreviatura de tudo, que de apenas ser capaz de participar na vida de Chloe como um outsider, alguém cujo interior mundo que eu podia imaginar, mas nunca experimentar diretamente. No entanto fechar poderíamos ser, Chloe estava na final outro ser humano, comtodo o mistério e distância isto implicava, a distância inevitável encarnada no pensamento de que nós devemos morrer sozinho. 18. Temos tempo para um amor em que nós nunca são reduzidos ou incompreendido. Temos uma resistência mórbida com a classificação pelos outros, para outros que colocam etiquetas em nós (o homem, a mulher, o rico, o pobre um, o judeu, o católico, etc.). Para nós, são, afinal, sempre un labelable. Quando sozinho, estamos sempre simplesmente "eu", e alternar entre os lados danós mesmos sem esforço e sem as restrições impostas pela
Página 88
preconceitos de outros. Mas ouvir Chloe um talk dia de 'esse cara que eu era vendo um tempo de volta ', eu estava triste ao me imaginar em poucos anos de tempo(Um outro homem de frente para ela do outro lado da salada de atum) que está sendo descrito apenas como 'Esse cara arquiteto Uma vez eu estava vendo. . . ' Sua referência casual para um amante do passadodesde que a objetivação necessário para eu perceber que, no entanto eu era especial para ela, eu ainda existia dentro de certas definições ("um cara ',' meu namorado ') - e que, aos olhos de Chloe, eu era necessariamente uma simplificada versão de mim mesmo. 19- Mas, como temos de ser rotulados, caracterizados e definidos por outros, o pessoa acabamos amorosa é o suficientemente boa skewerer churrasqueira, a pessoa queama-nos para mais ou menos as coisas que julgamos a nós mesmos para ser amável para, que nos compreende para mais ou menos as coisas que precisam ser entendidas para. Isso Chloeba e eu estávamos juntos implícito que, para o momento em menos, que tinha sido dado espaço suficiente para expandir nos caminhos nossa complexidades exigiu. 1 5 IntermittencesoftheHeart 1. As histórias que contamos são sempre muito simples. Eu era um homem apaixonado por uma mulher, mas como grande parte da mobilidade e inconstância das minhas emoções poderia tal sentença esperança para prosseguir? Houve quarto nele para toda a infidelidade, tédio, irritação e indiferença que foi muitas vezes malha juntamente com este amor? Poderia qualquer conta simples refletir com precisão o grau de ambivalência para que todos os relacionamentos parecem fadados? Chloe e eu viveu uma história de amor que se estende por uma extensão de tempo durante o qual o nosso sentimentos girava tanto que a conversa de ser simplesmente no amor era, emborareconfortante, um escorço desesperadamente bruto de eventos. 2. Um fim de semana, fomos para Bath. No trabalho no dia a seguir, quando alguém perguntou o que eu tinha sido até, eu respondi, "Tivemos um grande par de dias em Bath. " Mesmo na minha própria mente, a história do que havia ocorrido cresceuelementar e fácil. Lembrei-me de uma bela cidade cor de areia e
Página 89
um céu azul. Lembrei-me de ser feliz, eu me lembrei Chloe dizendo que eu foi um melhor, tipo diferente de pessoa de férias. E, no entanto, se eu forçar agora me a pensar no passado, para dizer mais do que uma história de uma linha, então eu começo a recordar um conjunto mais complexo de eventos pululando abaixo da superfície da a viagem, eventos que pode levar quatrocentas páginas para descrever adequadamente. Para fazer uma facada, eu me lembro que logo após a chegada, Chloe e eu tive uma discussão sobre o que quarto TEREMOS pegue no hotel. EU sugeriu que fazer um alarido sobre o que foram inicialmente oferecido porque eu não gostou das cortinas e havia um som estranho no gotejamento banheiro. Chloe me chamou de 'não endearingly insano ". Em uma caminhada em torno da abadia, fiquei preocupado com a minha vida profissional e desejei que eu tinha escolhido uma carreira diferente, que paga mais. Quando Chloe me perguntou o que estava errado, eu disse a ela que estava com ciúmes de Will para toda a atenção que ele estava ficando entre os nossos pares. À noite, Chloe recusou para ter relações sexuais, dizendo que era seu período, embora eu suspeito este tinha terminado um pouco mais cedo. No dia seguinte, em um restaurante chamado John Wood, o Velho, eu estava atraído para uma menina bonita com óculos sentado perto de nós e irracionalmente engenharia de uma discussão com Chloe sobre reservas de vida selvagem para puni-la por seu papel na prevenção inadvertida me de beijar o estrangeiro (que não parecia triste sobre o que ela estava perdendo), enquanto no caminho para a estação, Chloe misteriosamente flertou com um motorista de táxi vesga, dizendo ele que ela adorava mostra fora sua barriga-botão no verão, o que resultou em um mau humor de minha parte que não terminou até chegarmos Paddington Estação de três horas mais tarde. 3. Talvez possamos perdoar a nós mesmos para contar histórias simples que soma até fins de semana com a palavra agradável, histórias que, assim, introduzir ordemem eventos que são na verdade composta de tecidos de preocupante e sentimentos ambivalentes. Mas talvez nós também devemos a nós mesmos, ocasionalmente, para enfrentar o fluxo sob as siglas. Eu amava Chloe - e ainda comomuito mais matizado a realidade era.
Página 90
4. Quando a amiga Alice nos convidou para jantar uma noite sexta-feira, Chloe aceito e previu que eu iria cair no amor com ela. Havia oito de nós ao redor da mesa de jantar de Alice, todos movimentando cotovelos enquanto tentavam trazer a comida à boca sobre uma mesa construída para quatro. Alice vivia sozinho no último andar de uma casa em Balham, trabalhou como secretária na the Arts Conselho, e eu tive que admitir, eu caí um pouco apaixonado por ela. 5. No entanto feliz que estejamos com o nosso parceiro, o nosso amor por eles necessariamente nos impede de perseguir alternativas. Por que esse restringir-nos se nós os amamos? Por que devemos sentir isso como uma perda a menos que o nosso amor por eles já começou a diminuir? Porque a resolver a necessidade para o amor, nem sempre ter sucesso na resolução de nossa necessidade de comprimento. 6. Assistir Alice conversa, acender uma vela que tinha explodido para fora, correr para o cozinha com as placas e escovar uma mecha de cabelo loiro de seu rosto, eu encontrei-me vítima de queda a nostalgia romântica, que desce sempre que somos confrontados com aqueles que poderiam ter sido os nossos amantes, mas que o acaso tenha decretado nunca iremos saber corretamente. A possibilidade de uma história de amor alternativa é um lembrete de que a vida que estamos levando apenas uma de uma miríade de possíveis vidas e é a impossibilidade de levá-los tudo o que nos mergulha em tristeza. Há um desejo de um retorno a um tempo sem a necessidade de escolhas, livre do pesar pela perda inevitável que toda a escolha (por mais maravilhoso) implicou. 7. Em ruas da cidade, muitas vezes eu ia estar cientes de centenas (e por implicação mesmo milhões) de mulheres cujas vidas estavam em execução concomitantemente com o meu, mas que estavam fadados a permanecer um mistério para mim. Embora eu amava Chloe, à vista destas mulheres, ocasionalmente, me encheu com tal arrependimento, parecia que a única solução poderia ser a de dizer-lhes como eu me sentia e, assim, aliviar a carga de tristeza (I resistiu ao impulso). De pé sobre uma plataforma de trem ou na fila do banco gostaria de avistar de um determinado rosto, talvez ouvir um trecho de conversa (a mulher de carro havia quebrado, ela foi a graduação da universidade, sua mãe era
Página 91
doente. . .), E sentir-se dilacerado por ser incapaz de saber o resto da história e beijar seu protagonista. 8. Eu poderia ter conversou com Alice no sofá após o jantar, mas algo me fez relutante em fazer qualquer coisa, mas sonho. O rosto de Alice evocado um vazio dentro de mim sem dimensões ou claras intenções e que o meu amor por Chloe alguma forma não tinha resolvido. O desconhecido carrega com ele um espelho de todos os nossos mais profundos desejos, mais inexprimíveis. O desconhecido é o fatal proposição de que um rosto visto em toda a sala terá sempre para o conhecido. I pode ter amado Chloe, mas porque eu sabia que Chloe, eu não fiz muito tempo para ela. Longing não pode indefinidamente dirigir-se para aqueles que conhecemos, porque suas qualidades são estabelecidos e, portanto, não possuem as demandas mistério saudade. Um rosto visto por alguns momentos ou horas só então a desaparecer para sempre é o catalisador necessário para sonhos que não pode ser formulado, que um desejo Parece que indefinível como é insaciável. 9- 'Então, você se apaixonar por ela? Chloe perguntou no carro. 'Claro que não.' "Ela é o seu tipo." 'Não, ela não é. E de qualquer maneira, você sabe que eu estou apaixonado por você. " No cenário típico de traição, um parceiro pergunta ao outro: 'Como poderia Você me traiu com x , quando você disse que amava me? " Mas não existe nenhuminconsistência entre uma traição e uma declaração de amor, se o tempo é tomado na equação. 'Eu te amo' só pode nunca ser entendida por enquanto '. Inão estava mentindo para Chloe, mas as minhas palavras foram promessas de prazos, uma verdade muito perturbador para a maioria dos relacionamentos totalmente para tirar a bordo, ou então casais teriam pouco a falar sobre outro do que seus sentimentos flutuantes. 10. Eu não era apenas imaginação infiel, eu também era frequentemente entediado. Como habitantes de hotéis de luxo e palácios atestar, um pode se acostumar com nada. Para períodos, estou inteiramente deixado de perceber o milagre que foi O amor de Chloe para mim. Ela tornou-se uma característica normal e, portanto, invisível de minha vida.
Página 92
11. Em seguida, viria momentos quando eu recuperar a capacidade de vê-la como eu tinha feito nos primeiros dias de nossa história de amor. Um fim de semana, em uma visita para Winchester, que quebrou na auto-estrada e chamou o AA para Socorro. Quando uma van chegou um quarto de hora depois, Chloe foi para lidar com o mecânico (um impulso primitivo tinha me deixou incapaz de falar com ele, a partir de um sentimento de constrangimento que, embora um era um homem, eu não tinha sido capaz de reparar o carro, muito menos trabalhar para fora como o capô aberto). Observando-a de conversar com esse estranho (ele estava no couro da cabeça aos pés, para razões que eu esperava eram estritamente relacionado com o seu papel profissional), por uma forma de identificação com ele, a mulher que eu sabia abruptamente apareceu estrangeira para me. Olhei para o rosto dela e ouvi a voz dela sem o cobertor de embotamento familiaridade, eu a vi como ela pode atacar um mecânico revestido de couro, eu a vi despojado de normalizar a influência do tempo. 12. Como resultado, eu fui tomado por um impulso de arrancar-lhe cinza-verde cardigan e fazer amor apaixonado dela no aterro auto-estrada. A interrupção do hábito tinha feito Chloe desconhecido e exótico novo, desejável como uma mulher que eu nunca tinha tocado, mesmo que ela só tinha naquela manhã andava nu meu apartamento sem despertar qualquer desejo em me que além de terminar um artigo que eu tinha começado a ler no macro- economia do mundo em desenvolvimento. 13. Levou o homem AA alguns minutos para localizar a falha, algo para fazer com que a bateria ("Você quer ver o seu nível, querida", ele tinha chamado para Chloe por trás do capot), e estávamos prontos para continuar a Winchester. Mas o meu desejo sinalizou contrário. "Imagine que você tenha quebrado para baixo pelo lado da estrada e eu sou esse estranho vestida de couro que quer tirar sua roupas e levá-lo mais ou menos na terraplenagem, levantando sua inocente saia florida e manipulação você sem misericórdia. " 'Você tem certeza?' "Com todos os meus lombos.
Página 93
"Cristo, OK. Bem, me dê um momento para aperfeiçoar o meu encalhado - sem - um - bateria - mas - extremamente -. expressão tesão ' 14. Fizemos amor duas vezes no banco de trás do Volkswagen de Chloe, em entre peças de bagagem e papéis velhos. Embora bem-vindo, o nosso súbita e ecstasy imprevisível, o apego a um roupas e do outro o cenários imaginativos (Eu adotei um sotaque escocês para o encontro na estrada, ela jogou em ser casada, mas de aparência), eram lembretes de como confundindo o fluxo das paixões poderia ser. Capaz de ser apreendido fora da auto-estrada pelo desejo, pode não se separam na parte de trás de menos pensamentos compatíveis e hormônios em uma data posterior? 15. Chloe e eu tinha uma piada entre nós que reconheceu a intermitências do coração, e aliviou a demanda que o amor de queimadura luz com a constância de uma lâmpada elétrica. 'Algo está errado? Você não gosta de mim hoje? ' Um de nós pedir. "Eu gosto de você menos." "Realmente, muito menos? 'Não, não muito. " 'Out of ten? "Hoje? Oh, provavelmente seis anos e meio, ou, não, talvez mais seis e três quartos. E como sobre com você comigo? ' "Deus, eu diria que em torno de menos três, embora possa ter sido em torno doze e meio mais cedo esta manhã quando você ... 16. Em outro restaurante chinês (Chloe amou-os), me dei conta de que a vida com outras pessoas funcionaram um pouco como a roda no centro do mesa sobre a qual tinham sido colocados pratos, e que pode ser girado de modo que se poderia ser enfrentado por um minuto camarão, carne de porco ao lado. Fez amar alguém não segue um padrão circular semelhante, em que não eram regulares revoluções na intensidade e natureza de seus sentimentos? Nós tendem a permanecer
Página 94
anexado a uma visão fixa de emoções, como se uma linha existia entre amar e não amar que só podia ser cruzado por duas vezes, no início e fim de um relacionamento, ao invés de comutada através de minuto a minuto. Mas, na realidade, em apenas um dia, eu poderia ir em torno de cada disponível prato emocional no meu prato chinês interior. Eu poderia sentir que Chloe foi: 17. Eu não estava sozinho em meu humor erráticas, para Houve momentos em que Chloe também iria inesperadamente exibir explosões de agressão ou frustração. Discutindo um filme com amigos uma noite, ela desviou em um discurso hostil sobre minhas atitudes paternalistas 'consistente' em relação a outras pessoas. Eu estava no primeiro perplexo, porque eu ainda não tinha dito nada, mas eu logo adivinhou que eu estava a ser reembolsado por uma ofensa anterior - ou mesmo que eu havia me tornado um alvo útil para um descontentamento que Chloe estava se sentindo em relação a alguém outra coisa. Muitos dos nossos argumentos tiveram uma injustiça a eles: eu poderia ficar furioso com Chloe não pela razão superfície que ela estava esvaziando o máquina de lavar loiça muito ruidosamente quando eu estava tentando ver as notícias, mas porque eu estava se sentindo culpado por não ter respondido a uma chamada de negócios difícil no início no dia. Chloe pode, por sua vez, deliberadamente fazer muito barulho em um esforço para simbolizar uma raiva que não tinha comunicado a mim naquela manhã. Nós pode definir maturidade como a capacidade de dar a todos o que eles merecem
Página 95
quando eles merecem, para separar as emoções que pertencem e devem ser restritos a si mesmo daqueles que devem ser imediatamente expressou a sua iniciadores em vez de passadas para mais tarde e mais inocentes chegadas. Nós muitas vezes não estavam maduros. 18. Se os filósofos tradicionalmente têm defendido uma vida vivida de acordo com razão, condenando em seu nome uma vida guiada pelo desejo, é porque a razão é uma alicerce da continuidade. Ao contrário romantics, os filósofos não deixe que a sua interesses veer insana de Chloe para Alice e de volta para Chloe mais uma vez, porque razões estáveis ​​apoiar as escolhas que fizeram. No amor, eles vai ficar constante, seus sentimentos a ter a certeza que a trajetória de uma seta na voo. 19. Como resultado de tal raciocínio, filósofos pode ser assegurado um estábulo identidade, para quem eu sou é, em grande medida constituído por que eu quero. Se oemocional homem um dia ama Samantha eo próximo Sally, em seguida, quem é ele? Se eu fui para a cama uma noite que ama Chloe, e acordou na manhã seguinte indiferente a ela, então quem era eu? No entanto, eu também foi confrontado com a intratável problema de localizar sólidas razões para tanto amar ou não amar-Chloe. Objetivamente, não existiam razões incontornáveis ​​para fazer tanto, que fez a minha ambivalência ocasional em direção a ela ainda mais insolúvel. Se tivesse havido boas razões, inatacáveis ​​para amar ou odiar, não haveria tem sido benchmarks para se voltar. Mas, assim como a lacuna entre duas frentes dentes nunca tinha sido um motivo para cair a cabeça sobre os saltos no amor com alguém, assim opiniões sobre reservas de vida selvagem nunca foi uma base justa para odiá-los. 20. Têmpera nossa ambivalência foi um contrário puxar para a estabilidade e continuidade, que nos freou sempre que havia um desejo de desenvolver subtramas românticos ou divagar de nossa história de amor. Acordar de um sonho erótico que eu tinha passado na companhia de uma mulher que era uma mistura de dois rostos que eu tinha visto em uma conferência sobre energia solar no dia anterior, eu pelo uma vez me emocionalmente realocados em encontrar Chloe me ao lado. EU
Página 96
estereotipado minhas possibilidades, eu voltei para o papel atribuído a mim pelo meu status como um namorado, eu curvou-se para a tremenda autoridade do que já existe. 21. Tempestades dentro do casal também foram mantidos em xeque pela mais suposições estáveis ​​que outros ao nosso redor, realizada sobre o nosso relacionamento. EU lembre-se uma fila furiosa que surgiu alguns minutos antes de nós devido a encontrar os amigos para café um sábado. Na época, ambos sentimos esta linha para ser tão sério, nós imaginamos quebrando sobre ele. No entanto, esta possibilidade era cerceada pela chegada de amigos que não podia prever tal remotamente coisa. Durante o café, havia perguntas dirigidas ao casal, que traído nenhum conhecimento da possibilidade de ruptura e, consequentemente, ajudou a evitá-lo. A presença de outros moderado nossas mudanças de humor. Quando nós foram certeza de onde estávamos indo, nós poderíamos esconder debaixo da análise reconfortante dos que estavam do lado de fora, consciente apenas do continuidades, sem saber que não havia nada inviolável sobre o nosso enredo. 22. Nós também encontrou conforto no planejamento do futuro. Porque houve uma ameaça de que o amor pode acabar tão de repente quanto havia começado, nós tentamos reforçar o actual através de um apelo a um destino comum. Sonhamos de onde iríamos morar e quantos filhos teríamos, nós nós mesmos identificados com os casais enrugadas levando seus netos para caminhadas e mãos segurando em Kensington Gardens. Defender-nos contra a morte de amor, que tinha prazer em planear um futuro mútuo em detalhes precisos. Havia casas Nós gostamos tanto perto Kentish Town e juntos decorados em nossas cabeças, completando-as com dois pequenos estudos na parte superior, uma grande cozinha equipada com os aparelhos sleekest no porão, e um jardim cheio de flores e árvores. Embora não tinha discutido casamento de qualquer maneira concreta, tivemos de acreditar que havia nenhuma razão pela qual não pode contratualmente unir nosso coração. Como é possível amar alguém e, ao mesmo tempo imaginar que decora uma
Página 97
casa com outra pessoa? Era indispensável que contemplamos o que seria como envelhecer juntos e se aposentar com nossos dentaduras para um bangalô à beira-mar. 23. Minha aversão a falar de ex-amantes com Chloe resultou de uma medo relacionado de inconstância. Ex-amantes eram lembretes de que situações que eu tinha em um ponto pensado para ser permanente provou não ser assim. De dentro de um relacionamento, há crueldade infinita na idéia de um de indiferença para com amores passados. Uma noite, na livraria do Hay Galeria ala, avistei uma antiga namorada, folheando um biografia de Giacometti outro lado da sala. Chloe estava a poucos passos de distância de mim, procurando por alguns cartões postais para enviar aos amigos. Giacometti teve significava muito para este ex-namorada e eu. Eu poderia facilmente ter ido para dizer Olá. Afinal, eu tinha conhecido vários dos ex-amantes de Chloe, um ou dois dos quem ela viu em uma base regular. Mas o meu desconforto foi muito profundo: o Mulher evocou uma inconstância em mim mesmo, e, por extensão e tão importante em Chloe, que me faltava a coragem de enfrentar. 24. Há algo de terrível na idéia de que uma pessoa para quem você sacrificaria qualquer coisa hoje pode em poucos meses, porque você cruze uma estrada ou uma livraria. Se o meu amor por Chloe constituía a essência da minha auto naquele momento, então o fim definitivo do meu amor por ela faria nada menos do que a morte de uma parte de mim quer dizer. 25. Se Chloe e eu continuei apesar de tudo isso a acreditar que estávamos no amor, é foi talvez porque a afeição longe ultrapassado o tédio e indiferença. Ainda assim, sempre se manteve consciente de que o que tínhamos escolhido para amor chamada pode ser uma abreviatura para um muito mais complexo, e em última análise, menos palatável, realidade.
Página 98
1 6 TheFearofHappiness 1. Um dos maiores inconvenientes do amor é que, por um tempo, pelo menos, está em perigo de nos fazer feliz a sério. 2. Chloe e eu escolheu para viajar para a Espanha na última semana de agosto - viajar (como o amor) uma tentativa de seguir um sonho em realidade. Em Londres, nós tinha lido os folhetos de Utopia Viagens, especialistas em aluguel Espanhol mercado, e se tinha estabelecido para uma quinta convertida na aldeia de Aras de Alpuente, nas montanhas atrás de Valencia. A casa parecia melhor em realidade do que tinha nas fotografias. Os quartos eram simples, mas confortavelmente mobilados, o banheiro funcionava, havia um terraço com sombra por folhas de videira, um lago próximo para nadar, e um fazendeiro vizinho que manteve uma cabra e acolheu-nos com um presente de azeite e queijo. 3. Nós tínhamos chegado no fim da tarde, depois de ter alugado um carro no aeroporto e conduzido até as estreitas estradas de montanha. Nós fomos imediatamente para um nadar, mergulhar nas águas azuis e secagem ao sol morrendo. Em seguida, haviam retornado para a casa e sentou-se no terraço com uma garrafa de vinho e azeitonas para assistir o pôr do sol atrás dos montes. "Não é maravilhoso," observei liricamente. 'Não é?' ecoou Chloe. "Mas é isso? ' Eu brinquei. "Shush, você está estragando a cena." "Não, eu estou falando sério, é realmente maravilhoso. Eu nunca poderia ter imaginado um lugar como este existente. Parece tão cortada de tudo, como um paraíso ninguém se preocupou em ruína. " "Eu poderia passar o resto da minha vida aqui", suspirou Chloe. 'Então I. poderia "
Página 99
"Nós poderíamos viver aqui juntos, eu tendem as cabras, você iria lidar com o azeitonas, que ia escrever livros, pintura e fa. . . ' 'Você está bem?' Eu perguntei, vendo de repente Chloe estremecer com a dor. "Sim, eu sou agora. Eu não sei o que aconteceu. Eu só tenho este terrível dor na minha cabeça, como um terrível latejante ou algo assim. É provavelmente nada. Ah, não, merda, lá vem ela de novo. " "Deixe-me sentir. ' 'Você não vai ser capaz de sentir alguma coisa, é para dentro. " "Eu sei, mas eu vou empatia ". "Deus, é melhor eu deitar. Provavelmente é só a viagem, ou a altura, ou algo assim. Mas é melhor eu ir para dentro. Você ficar aqui fora, eu vou estar bem. ' 4. dores de Chloe não melhorou. Ela tomou uma aspirina e foi para a cama, mas ela foi incapaz de dormir. Sem saber como sério para tomar o seu sofrimento, mas preocupado que sua tendência natural para jogar tudo para baixo significava que foi, provavelmente, extremamente grave, eu decidi chamar um médico. O fazendeiro e sua esposa estavam em sua casa de campo de comer o jantar quando eu bati e perguntou em fragmentos de espanhol, onde o médico mais próximo pode ser encontrado. Descobriu-se que ele viveu em Villar del Arzobispo, uma aldeia cerca de vinte quilómetros de distância. 5. Dr Saavedra foi imensamente digno para um médico país. Ele usava um terno de linho branco, tinha passado um termo no Imperial College em 1950, foi um amante da tradição teatral Inglês, e parecia encantado por acompanhar-me de volta para ajudar a donzela que tinha caído doente tão cedo em sua Permanência espanhol. Quando chegamos de volta em Aras de Alpuente, Chloe condição não era melhor. Eu deixei o médico sozinho com ela e esperou nervosamente na sala ao lado. Dez minutos mais tarde, o médico emergiu. 'Ess nutting para se preocupar. " "Ela vai ficar bem? '
Página 100
"Sim, meu amigo, ela vai estar OK no mornin '.' "O que havia de errado com ela? 'Nutting muito, um estômago leetle, uma cabeça leetle, ees muito comum entre dee 'Makres oliday. Eu dar-lhe cascas. Realmente apenas um pouco anch-edonia no de cabeça, wha você espect? 6. Dr Saavedra havia diagnosticado um caso de anedonia, uma doença definida pelaa Associação Médica Britânica como uma reação notavelmente perto de montanha doença resultante do terror repentino provocado pela ameaça de felicidade. Era uma doença comum entre os turistas nesta região de Espanha, enfrentado nestes cenário idílico com a súbita percepção de que terrenas felicidade pode estar dentro de seu alcance, e presa, portanto, a um violento reacção fisiológica concebidos para neutralizar a possibilidade de tais difícil. 7. Porque a felicidade é tão aterrorizante e aceitar gerador de ansiedade, um pouco inconscientemente, Chloe e eu sempre tenderam a localizar Hedonia ou na memória ou em antecipação. Embora a busca da felicidade era nosso objetivo declarado, ele foi acompanhado por uma crença implícita de que seria realizado em algum lugar no futuro muito distante - uma crença desafiado pelo felicidade que tinha encontrado em Aras de Alpuente e, em menor grau, em cada Os braços de outros. 8. Por que nós vivemos desta maneira? Talvez por causa de nos divertir no presente significaria envolver-nos em uma imperfeita ou perigosamente realidade efêmera, ao invés de se esconder atrás de uma confortável a crença na vida após a morte. Viver no futuro perfeito tensa envolveu segurando umvida ideal para contrastar com o presente, aquele que iria nos salvar da Precisamos nos comprometer com a nossa situação. Era um padrão semelhante ao encontrado em certas religiões, em que a vida na terra é apenas um prelúdio para uma cada vez mais duradoura e muito mais agradável existência celestial. Nossa atitude em relação a
Página 101
feriados, festas, trabalho e talvez o amor tinha algo imortal a ele, como embora nós seria na terra por muito tempo o suficiente para não ter que descer tão baixo a ponto de pensar nessas ocasiões finitos em número - e, portanto, ser forçado a desenhar valor adequado a partir deles. 9. Se Chloe já tinha caído doente, não foi talvez porque o presente era recuperar o atraso com o seu descontentamento? O presente teve, por um breve momento, deixou de falta nada o futuro pode trazer. Mas eu não era tão culpado da doença como Chloe? Se não tivesse havido muitas vezes quando o prazeres do presente tinha sido grosseiramente preterido em nome do futuro, histórias de amor em que, quase imperceptivelmente, eu tinha absteve-se de amar plenamente, me consolando com o pensamento imortal que não faria ser outros casos de amor que eu um dia iria tentar para desfrutar com a despreocupação de homens em revistas, futuro ama que redimiria meus esforços calamitosos para se comunicar com outra história quais tinham definido girando sobre a terra em muito o mesmo tempo que eu? 10. O futuro tem algumas das satisfações e segurança do passado. EU lembrou que como uma criança cada feriado cresceu perfeito somente quando eu estava em casa novamente, para, em seguida, a ansiedade da presente seria abrir caminho para estável memórias. Passei anos inteiros infância ansioso para o inverno feriados, quando a família levou duas semanas para ir esquiar nos Alpes. Mas quando eu estava finalmente no topo de uma ladeira, olhando cobertas de pinheiros vales abaixo me e um céu azul frágil acima, eu senti, uma angústia existencial profundo que seria, em seguida, evapora-se a partir da memória do evento, uma memória que iria ser exclusivamente composto por as condições objectivas (o topo de um montanha, um céu azul frágil) e que, portanto, estar livre de tudo o que fizera o atual momento de tentar. O presente era desagradável não porque eu poderia ter tido um corrimento nasal, ou sido sede, ou esquecido um lenço, mas por causa da minha relutância em aceitar que eu estava indo finalmente para viver uma possibilidade de que teve o ano todo residiu nas dobras de consolação da
Página 102
futuro. No entanto, logo que eu tinha alcançado o fundo da encosta, eu olharia cópia de segurança da montanha e declarar que tinha sido uma corrida perfeita. Então a férias de esqui (e muito da minha vida em geral) procedeu: antecipação na parte da manhã, a ansiedade na atualidade, e lembranças agradáveis ​​no noite. 11. Não foi, durante muito tempo algo desse paradoxo na minha relacionamento com Chloe: Eu iria passar o dia todo olhando para a frente para uma refeição com ela, viria longe dele com as melhores impressões, mas encontrar me diante de um presente que nunca tinha igualado a sua antecipação ou memória. Foi uma noite pouco antes TEREMOS à esquerda para a Espanha, em Will Barco de Knott com Chloe e outros amigos, quando, por causa de tudo foi tão perfeito, eu cresci primeiro inevitavelmente consciente das minhas suspeitas persistentes para o momento presente. Na maioria das vezes, o presente é muito imperfeito para lembrar-nos de que a doença de viver no presente imperfeito está dentronós, e nada a ver com o mundo exterior. Mas naquela noite em Chelsea, não havia nada que eu poderia culpa o momento e, portanto, teve de perceber que o problema estava dentro de mim, a comida deliciosa, amigos estavam lá, Chloe estava olhando bonito, sentado ao meu lado e segurando a minha mão. E ainda que algo estava errado, mesmo assim, o fato de que eu não podia esperar até o evento tinha escorregado na história. 12. A incapacidade de viver no presente reside no medo de deixar o posição de antecipação ou memória protegida, e assim de admitir que este é a única vida que é sempre susceptível (intervenção celestial de lado) para viver. Se compromisso é visto como um grupo de ovos, em seguida, para comprometer-se com a presente é arriscar colocando ovos todos de uma cesta no presente, em vez de distribuindo-os entre as cestas de passado e futuro. E para mudar o analogia com amor, para finalmente aceitar que eu estava feliz com Chloe teria significava aceitar que, apesar do perigo, todos os meus ovos foram firmemente em sua cesta.
Página 103
13. Qualquer que seja o bom médico pílulas lhe dera, Chloe parecia completamente curada na manhã seguinte. Nós preparamos um piquenique e voltou ao lago, onde passamos o dia a nadar e leitura pela água. Passamos 10 dias na Espanha, e eu acredito que (tanto quanto se pode confiar memória) que, pela primeira vez, que tanto aqueles dias arriscado vivo no presentes. Viver neste tenso nem sempre significa bem-aventurança. As ansiedades criado por felicidade instável do amor rotineiramente explodiu em argumento. EU lembre-se uma fileira furious na aldeia de Fuentelespino de Moya, onde nós tinha parado para o almoço. Tinha começado com uma piada sobre uma antiga namorada, e tinha crescido em uma suspeita na mente de Chloe que eu ainda estava apaixonado por ela. Nada poderia ter sido mais longe da verdade, mas eu tinha tomado tal suspeita de ser uma projeção de declínio próprios sentimentos de Chloe para mim e a acusou de tanto. Até o momento a discutir, mau humor e reconciliações foram mais, foi no meio da tarde, e fomos ambos à esquerda perguntando o que as lágrimas e gritos tinha sido de cerca. Houve outros argumentos. Lembro-me de um perto da aldeia de Losa del Obispo sobre se vamos ou não estavam entediados um com o outro, outro perto Sot de Chera que tinha começado depois de eu ter acusado Chloe de ser um incompetente mapa leitor e ela rebateu a acusação por me acusando de 'estrada fascismo ". 14. As razões por trás desses argumentos não foram as de superfície: quaisquer que sejam as deficiências de Chloe com o Guia Michelin, ou a minha intolerância acondução em torno de grandes círculos através do campo espanhol, o que era em jogo eram muito mais profundas ansiedades. A força das acusações que fez, sua enorme implausibilidade, mostrou que não argumentou, porque nós odiava o outro, mas porque nós amamos um ao outro muito - ou, para risco de confundir as coisas, porque odiava amando um ao outro, na medida em nós fizemos. Nossos acusações foram carregados com um subtexto complicado, eu te odeio,
Página 104
porque eu te amo. Ela elevou-se a um protesto fundamentais, eu odeio ter nenhuma escolha mas correr o risco de te amar como este. Os prazeres de depender de alguém pálidoao lado do paralisante teme que tal dependência envolve. Nossa argumentos ocasionalmente feroz e um pouco inexplicáveis ​​durante a nossa viagem através Valencia eram nada além de uma liberação necessária de tensão que veio de perceber que cada um tinha colocado todos os seus ovos em outros de basket - e era incapaz de apontar para gestão doméstica mais som. Nossos argumentos, por vezes, tinha uma qualidade quase teatral para eles, uma alegria e exuberância se manifestaria como nós começou a destruir o estante, quebrando a louça, ou fechar portas: "É bom poder para sentir que posso odiar você assim, "Chloe me disse uma vez. 'Isso me tranquiliza que você pode levá-lo, que eu possa dizer-lhe para cair fora e você vai jogar algo em me, mas ficar parado. " Precisávamos de gritar um com o outro, em parte, para ver se ou não poderíamos tolerar gritos do outro. Queríamos testar cada a capacidade do outro para sobreviver: somente se tivéssemos tentado, em vão, destruir um outro saberíamos que estávamos seguros. 15. É mais fácil aceitar a felicidade quando é provocada por coisas que se pode controlar, que se tem conseguido depois de muito esforço e razão. Mas a felicidade que eu tinha chegado com Chloe não tinha vindo como um resultado de qualquer conquista pessoal ou esforço. Foi simplesmente o resultado de tendo, por um milagre de intervenção divina, encontrou uma pessoa cuja empresa era mais valioso para mim do que a de qualquer outra pessoa no mundo. Essa felicidade era perigoso precisamente porque foi tão carente de auto- permanência suficiente. Se eu tivesse depois de meses de trabalho constante produziu uma fórmula científica que tinha abalou o mundo da biologia molecular, eu o faria tiveram escrúpulos em aceitar a felicidade que se seguiu a partir de tal uma descoberta. A dificuldade de aceitar a felicidade Chloe representado veio da minha ausência no processo causal que conduz a ele, e daí a minha falta de controle sobre o elemento de indução de felicidade na minha vida. Pareceu
Página 105
ter sido arranjado pelos deuses, e foi consequentemente acompanhado por todo o medo primitivo de retribuição divina. 16. "Todos infelicidade do homem vem de uma incapacidade de permanecer em sua quarto sozinho ", disse Pascal, defendendo uma necessidade do homem de construir a sua própria recursos acima e contra uma dependência debilitante na esfera social. Mas como isso poderia ser possivelmente alcançado no amor? Proust conta a história de Mohammed II que, sentindo que ele estava se apaixonando por um dos esposas em seu harém, de uma só vez a matou porque ele não queria viver em cativeiro espiritual para outro. Curta a isso, eu tinha há muito tempo desistido esperança de alcançar a auto-suficiência. Eu tinha ido para fora do meu quarto, e começou a amar o outro - tendo assim o risco inseparável baseando sua vida em torno de outro ser humano. 17. A ansiedade de amar Chloe estava em parte a ansiedade de estar em um posição em que a causa da minha felicidade pode desaparecer tão facilmente, onde ela pode perder o interesse de repente, morrer, ou se casar com outra. No auge da amor, apareceu uma tentação de terminar o relacionamento prematuramente, de modo que quer Chloe ou eu poderia brincar de ser o carrasco, ao invés de ver o outro parceiro, ou hábito, ou familiaridade coisas finais. Fomos às vezes tomado por um desejo (que se manifesta em nossos argumentos sobre nada) para matar a nossa Love Affair antes que ele havia chegado ao seu fim natural, um assassinato não cometeu por ódio, mas fora de um excesso de amor - ou melhor, fora do medo que um excesso de amor pode trazer. Amantes pode matar apenas a sua própria história de amor porque eles são incapazes de tolerar a incerteza, a enorme risco, que a sua experiência em felicidade emitiu. 18. paira sobre cada história de amor é o pensamento, tão horrível como é incognoscível, de como isso vai acabar. É como quando, em plena saúde e vigor, nós tente imaginar nossa própria morte, a única diferença entre o fim do amor e o fim da vida sendo que, pelo menos, na segunda, que é concedido o pensamento reconfortante de que não vai sentir nada após a morte. No such
Página 106
conforto para o amante, que sabe que o fim do relacionamento não vai ser necessariamente o fim do amor, e quase certamente não é o fim da vida. 1 7 Contrações 1. Apesar de questões da realidade e falsidade nesta área são notórios para resistir controlo e de análise sistemática, após nosso regresso de Espanha I começou a suspeitar - sem muito ser capaz de olhar para as provas no enfrentar - que Chloe tinha começado a simular todos ou alguns dos seus orgasmos. 2. Seu comportamento habitual foi substituído por uma atividade exagerada aparentemente destinada a desviar-me da sua falta de participação efectiva no o processo. A mudança não foi acompanhada de qualquer sinal óbvio de desinteresse. De fato, o ato sexual como um todo tornou-se mais apaixonado. Não só foi realizada com mais freqüência, ele também foi realizada em diferentes posições e em diferentes horas do dia, foi mais turbulento, há eram gritos, mesmo chorando, os gestos mais perto de raiva do que a gentileza normalmente associado com o ato. 3. O que deveria ter sido dito para Chloe acabou por ser compartilhado com um grande amigo do homem em seu lugar. 'Eu não sei o que está acontecendo, Will, o sexo simplesmente não é o que costumava ser. ' 'Não se preocupe, ele vai em fases, você não pode esperar que ele seja de alta octanagem toda vez. Nem eu esperava por isso. ' "Eu me sinto alguma coisa está errada, eu não sei o que, mas no meses desde que voltou da Espanha, eu tenho observado coisas. E Eu Não me refiro apenas no quarto, isso é apenas um tipo de sintoma. Quero dizer em todos os lugares. " 'Como?'
Página 107
'Bem, nada que eu poderia colocar o dedo sobre diretamente. Tudo bem, aqui está um coisa que me lembro. Ela gosta de um cereal diferente do que eu, mas porque eu gastar muito tempo na casa dela, ela geralmente compra o tipo de cereal Eu gosto assim nós pode ter café da manhã juntos. Então, de repente, na semana passada, ela pára comprá-lo, e diz que é muito caro. Eu não quero chegar a qualquer conclusões, só estou percebendo. 4. Will e eu estávamos de pé na área da recepção do nosso escritório. Um cocktail partido estava em andamento para comemorar aniversário de vinte anos da empresa. Eu tive Chloe trouxe comigo, para quem esta foi a primeira oportunidade de ver meu de trabalho espaço. 'Por que vai ter muitas mais comissões do que você? " Chloe perguntou Will e me depois que passeiam em torno das exposições. "Você responde que um, Will. ' "Isso porque gênios reais sempre têm um tempo difícil obter a sua trabalho aceito ", respondeu Will, anulando o que poderia ter sido um complementamos com exagero. "Seus projetos são brilhantes," Chloe disse a ele: 'Eu nunca vi nada tão inventivo, especialmente para projetos de escritórios. O uso de materiais é apenas incrível, e do jeito que você conseguiu integrar o tijolo e metal de modo bem. Você não poderia fazer coisas como essa? ' Chloe perguntou-me. "Eu estou trabalhando em uma série de ideias, mas meu estilo é muito diferente, eu trabalhar com materiais diferentes. ' "Bem, eu acho que o trabalho de Will é grande, incrível, de fato. Estou tão feliz que eu vim para vê-lo. ' "Chloe, é ótimo para ouvir você dizer isso", respondeu Will. "Eu estou tão impressionado, o seu trabalho é exatamente o tipo de coisa que eu sou interessado e eu acho que é uma pena que mais arquitetos não fazem o que você está tentando fazer. Imagino que não pode ser fácil. "
Página 108
"Não é assim tão fácil, mas eu sempre fui ensinado a ir com as coisas que eu acredito. Eu construir as casas que me fazem sentir real, e então as pessoas que vivem nelas acabam absorvendo um tipo de energia a partir deles. ' "Eu acho que eu vejo o que você quer dizer." "Você veria melhor se estivéssemos na Califórnia. Eu estava trabalhando em um projeto em Monterey, e eu quero dizer, não que você realmente ter uma noção do que você pode fazer usando diferentes tipos de pedra assim como aço e alumínio, e trabalhando com a paisagem em vez de contra ela. '5. Faz parte das boas maneiras para não questionar os critérios responsáveis ​​pela provocando o amor de outro. O sonho é que não tem sido amado por critérios em tudo, mas sim para quem se é, além de um status ontológicopropriedades ou atributos. De dentro amor, como dentro de riqueza, um tabu rodeia os meios de adquirir e manter afeto ou propriedade. Apenas pobreza, seja de amor ou o dinheiro, leva a questionar o sistema - talvez a razão por que os amantes não fazem grandes revolucionários. 6. Passando uma mulher infeliz na rua um dia, Chloe tinha pedido me: 'Será que me amaste a mim se eu tivesse uma enorme marca de nascença no meu enfrentar como ela faz? ' O desejo é que a resposta seja "sim" - uma resposta que colocaria amor acima das superfícies banais do corpo, ou mais particularmente, das suas aqueles imutáveis ​​cruéis. Eu vou te amar não apenas para sua sagacidade e talento e beleza, mas simplesmente porque você é você, sem nenhum compromisso. Eu te amo para quem você está no fundo a sua alma, não pela cor de seus olhos ou o comprimento de suas pernas ou tamanho do seu talão de cheques. O desejo é que o amante admirar-nos despojado denossos ativos externos, apreciando a essência do nosso ser sem realizações, pronto para repetir o amor incondicional disse a existir em algumas partes entre pais e filhos. O verdadeiro eu é o que se pode livremente escolhe ser, e se surge uma marca de nascença na nossa testa ou idade nos murcha ou recessão nos falidos, então temos de ser desculpado por acidentes que
Página 109
ter danificado o que é apenas a nossa superfície. E mesmo se nós somos bonitos e rico, então não queremos ser amados por causa dessas coisas, pois elas pode deixar-nos e, com eles, o amor. Eu preferiria que você me cumprimentar em meu cérebro do que no meu rosto, mas se você deve, então eu preferiria você comentar sobre o meu sorriso (motorizado e controlado-muscular) do que no meu nariz (À base de tecido e estática). O desejo é que eu ser amado, mesmo se eu perder tudo: não deixando nada, mas "eu", essa misteriosa "eu" levado para ser o auto no seu mais fraco, ponto mais vulnerável. Você me ama o suficiente para que eu seja fraco com você? Todo mundo adora força,mas Você me ama pela minha fraqueza? Esse é o teste real. Você ama-me despojado de tudo o que pode ser perdido, apenas para as coisas que eu vou ter para sempre? 7. Naquela noite no escritório de arquitectura, comecei a sentir Chloe escapando de mim, perder a admiração pelo meu trabalho e começar a questionar o meu valor em relação a outros homens. Porque eu estava cansado, e Chloe e Will não eram, fui para casa e eles escolheram para ir para o West End para uma bebida. Chloe me disse que ligaria assim que ela chegou em casa, mas por onze horas, eu decidi chamá-la. A secretária eletrônica respondeu, como o fez quando eu liguei novamente às duas e meia da manhã. O desejo era confessar o meu ansiedades na máquina, mas para formulá-los parecia trazê-los mais próxima à existência, arrastando uma suspeita para o reino da acusação e contra-acusação. Talvez fosse nada - ou pelo menos tudo: I preferido para imaginá-la em um acidente do que jogar truant com Will. EU chamou a polícia às quatro da manhã, e pediu-lhes no mais tom responsável um homem embriagado com vodca pode aprovar, se eles não tinham visto evidência, talvez um corpo mutilado ou destruído Volkswagen, de meu anjo em uma saia verde curto e jaqueta preta, visto pela última vez em um escritório perto do Barbican. Não, senhor, não existe tal observação tivesse sido feita, ela era um parente ou só um amigo? Eu poderia esperar até a manhã seguinte, e entre em contato com a estação de novo, então?
Página 110
8. "Pode-se pensar em problemas existência} Chloe tinha me dito. Eu não ousavapensar, por medo de que eu possa encontrar. A liberdade de pensar envolve a coragem de tropeçar em cima de nossos demônios. Mas a mente assustada não pode vagar, eu fiquei preso a minha paranóia, frágil como o vidro. Bishop Berkeley e mais tarde Chloe havia dito que, se um fecha os olhos, o mundo exterior pode ser dito para não ser mais real do que um sonho, e agora mais do que nunca o poder da ilusão veio a parecer reconfortante, o desejo de não olhar a verdade em o rosto, o desejo de que se apenas um não acho, uma verdade desagradável pode não existe. 9- Sentimento implicados na sua ausência, culpado por minhas suspeitas, e com raiva de minha própria culpa, eu fingia ter notado nada quando Chloe e eu conheci às dez horas no dia seguinte. No entanto, ela deve ter sido culpado - por que mais ela poderia ter ido para seu supermercado local para adicionar a sua cozinha o cereal de pequeno almoço em falta para encher o estômago de Weltschmertz? Ela acusou mesma não por sua indiferença, mas por seu senso de dever, um grande pacote de Três Cereal dourado farelo de forma destacada no parapeito da janela. "Há algo de errado com ele? Não é isso o que você gosta? " Chloe perguntou, assistindo me tropeçar meus bocados. 10. Ela disse que tinha ficado a noite na casa de sua namorada de Paula. Vontade e ela tinha conversado até tarde em um bar no Soho, e como ela tinha tido um pouco de bebida, parecia mais fácil de parar em Bloomsbury do que fazer a jornada de volta para casa para Islington. Ela queria me chamar, mas seria certamente teria me acordado. Eu tinha dito que queria ir para dormir cedo, então não foi a melhor coisa? Por que eu estava fazendo essa cara? Eu queria mais leite para ir com os três cereais? 11. Um impulso acompanha epistemologicamente atrofiado contas da realidade - o exortar, se eles são agradáveis, a acreditar neles. Como um otimista tolo de
Página 111
visão do mundo, a versão de Chloe de sua noite foi desejavelmente crível, como um banho quente em que eu queria sentar-se para sempre. Se ela acredita nele, por que eu não deveria? Se é este simples para ela, por que deveria ser tão complicado para mim? Eu desejeia ser levado por sua história de uma noite passada no chão de Paula do apartamento em Bloomsbury, capaz, nesse caso, deixar de lado a minha noite alternativa (outro cama, um outro homem, o prazer unfaked). Como o eleitor de quem o caramelo promessa de político atrai uma lágrima, eu estava atraído pela capacidade de falsidade de apelar para o meu mais profundo anseio emocional. 12. cereal Portanto, como ela havia passado a noite com Paula, tinha comprado, e tudo foi perdoado, eu senti uma explosão de confiança e alívio, como um homem despertar de um pesadelo. Levantei-me da mesa e colocar meus braços em torno pulôver branco e espesso do amado, acariciando seus ombros através a lã, em seguida, inclinando-se para beijar seu pescoço, mordiscando sua orelha, sentindo- o perfume familiar de sua pele ea escova de cabelo dela contra o meu rosto. "Não, não agora", disse o anjo. Mas, incrédulo, apanhados no familiarperfume de sua pele e escova de cabelo no rosto, Cupido continuou a franzir os lábios contra sua carne. T já disse uma vez, não agora! " repetiu oanjo, de modo que mesmo que ele possa ouvir. 13. O padrão do ósculo se tinha formado durante a primeira noite em conjunto. Ela tinha colocado a cabeça ao lado dele e, fascinado por este suave junção entre mente e corpo, ele tinha começado a executar seus lábios ao longo da curva de seu pescoço. Ele tinha feito estremecer e sorrir, ela tinha jogado com sua mão, e fechou os olhos. Tinha-se tornado uma rotina entre eles, uma assinatura de sua linguagem intimista. Não, agora não. O ódio é o ocultoscript na carta de amor, suas fundações são compartilhados com o seu oposto. O mulher seduzida por meio de seu parceiro de beijar seu pescoço, virando as páginas de um livro, ou contar uma piada relógios irritação recolher precisamente estes pontos. É como se o fim do amor já estava contido em seu início, a ingredientes de colapso do amor assustadoramente prenunciado por aqueles de sua criação.
Página 112
14. Eu já disse uma vez, não agora. Há casos de médicos especializados, especialistas emdetectar os primeiros sinais de câncer em seus pacientes, que de alguma forma ignorar o crescimento de tumores de tamanho de futebol-no seu próprio corpo. Tem exemplos de pessoas que, na maioria dos setores da vida são clara e racional, mas que são incapazes de aceitar que um de seus filhos morreu ou que a sua esposa ou marido deixou-os - e continuará a acreditar que a criança tem simplesmente desaparecido ou o cônjuge vai deixar seu novo casamento para o idade. O amante náufragos não pode aceitar a evidência dos destroços, continuar a comportar-se como se nada tivesse mudado, na vã esperança que ao ignorar o veredicto de execução, morte, de alguma forma ser parado. Os sinais de morte foram em todos os lugares à espera para ser lido - se eu não tivesse sido impressionado com a dor analfabetismo tinha induzido. 15. A vítima da morte de amor cresce incapaz de localizar estratégias originais para reviver o cadáver. Precisamente no momento em que as coisas ainda podem ter foram resgatados com engenho, com medo e, portanto, sem originalidade, tornei-me nostálgico.Sentindo Chloe afastando, eu tentei puxá-la de volta através cego repetição de elementos que teve no passado cimentado nós. Eu continuei com o beijo, e nas semanas subsequentes, insistiu que voltar para cinemas e restaurantes em que tinha passado noites agradáveis, eu revisitado piadas que tivemos riram juntos, eu readopted posições nossos corpos havia uma vez moldados. 16. Procurei consolo no conhecimento da nossa língua in-house, o linguagem usada para aliviar conflitos anteriores, uma piada projetado para reconhecer e, portanto, tornar inofensivo as flutuações temporárias de amor. "Há algo de errado hoje? ' Perguntei certa manhã, quando Venus olhou quase tão pálida e triste como I. "Hoje?" "Sim, hoje, é algo errado? ' 'Não por que? Existe alguma razão que deveria ser? '
Página 113
'Eu não penso assim.' "Então, por que você está perguntando?" 'Eu não sei. Porque você está procurando um pouco infeliz " "Desculpe por ser humano. ' "Eu só estou tentando ajudar. Fora de dez hoje, o que você me dar? ' 'Eu realmente não sei.' 'Por que não?' 'Estou cansado.' "Apenas me diga." 'Eu não posso.' "Vamos lá, fora de dez. Six? Três? Menos de doze? Além disso, vinte? 'Eu não sei.' 'Tenha um palpite. " "Pelo amor de Deus, eu não sei, deixe-me em paz, droga! ' 17. A linguagem in-house desvendado, cresceu desconhecido para Chloe, ou em vez disso, ela fingiu esquecer, de modo a não admitir negação. Ela se recusou cumplicidade na língua, ela jogou o estrangeiro, ela começou a me lendo na contramão, e encontrou erros. Eu não conseguia entender por que as coisas I estava dizendo e que, no passado, se mostrou tão atraente estavam agora de repente tão irritante. Eu não conseguia entender por que, não tendo me mudou, eu deve agora ser acusado de ser ofensivo em uma centena de maneiras diferentes. Em pânico, eu embarcou em uma tentativa de voltar à idade de ouro, pedindo eu mesmo, "O que eu estava fazendo, então, que eu talvez não estou a fazer agora? ' Eu me tornei umconformista desesperada de uma auto passado que tinha sido o objeto de amor. O Que Eu não tinha conseguido perceber foi que o passado era o único auto agora provando assim irritante, e que eu estava, portanto, não fazer nada, mas acelerar a processo para a dissolução. 18. Tornei-me um irritante, aquele que tem ido além cuidar de reciprocidade. Icomprou seus livros, eu levei seus coletes à seca mais limpo do, eu pago para o jantar,
Página 114
Sugeri que fazer uma viagem para Paris na época do Natal para celebrar o nosso aniversário. Mas a humilhação poderia ser o único resultado de amar contra todos provas. Ela podia me de mau humor, gritar comigo, me ignorar, me provoca, enganar-me, me bateu, me chutou, e ainda assim eu não iria reagir -e, assim, cresceu abominável. 19. No final de uma refeição que eu tinha passado duas horas a preparar (em grande medida tomada se por um argumento estranho que caiu ao longo da história dos Balcãs depois de Chloe começou uma defesa peculiar do nacionalismo sérvio), eu peguei a mão de Chloe e disse ela, uma só queria dizer, e eu sei que soa sentimental, que no entanto nós lutamos muito e tudo, eu ainda realmente se preocupam com você e quero que as coisas para trabalhar fora entre nós. Você é tudo para mim, você sabe disso. " Chloe (que sempre tinha lido mais psicanálise do que a ficção) olhou para mim com desconfiança e respondeu: 'Escute, é uma espécie de você para dizer isso, mas me preocupa; você tem que parar de me transformar em seu ego ideal como este. " 20. As coisas tinham-se reduzido a um cenário tragicômico: por um mão, o homem identificando a mulher como um anjo, por outro, o anjo identificação de amor como algo apenas um pouco menos do que uma patologia. 18 RomanticTerrorism 1. Por que você não me ama? é tão impossível uma pergunta (embora um muito menosum agradável) para perguntar como Por que você me ama? Em ambos os casos, nos deparamoscontra a nossa falta de controle consciente na estrutura amoroso, o fato que o amor foi trazido para nós como um presente por razões nunca completamente determinar ou merecem. Para fazer tais perguntas, somos forçados a virar em um lado em direção arrogância completa, por outro para completar a humildade: O que que eu fiz para merecer o amor? pergunta o amante humilde; Eu posso ter feito nada.O que um feito a ser negado o amor? protesta o traído, arrogantemente
Página 115
alegando que a posse de um presente que não é um de vencimento. Para ambas as questões, a aquele que distribui amor só pode responder: Porque você é você - uma resposta quedeixa o amado perigosamente e de forma imprevisível amarrado entre grandiosidade e depressão. 2. O amor pode nascer à primeira vista, mas não morre com rapidez correspondente. Chloe deve ter temido que falar ou até mesmo deixá teria sido precipitada, de que ela poderia ter sido optando por uma oferta de vida alternativa mais favorável. Foi, por conseguinte, uma separação lenta, o alvenaria de afetar apenas gradualmente valorizando suas amarras com a pessoa amada. Houve culpa no sentido residual de responsabilidade para com uma vez- objecto valioso, uma forma de líquido treacly deixado na parte inferior do vidro que tempo necessário para drenar. 3. Quando cada decisão é difícil, não é tomada qualquer decisão. Chloe prevaricated, me juntei a ela (pois como poderia qualquer decisão ser agradável para mim?). Continuamos a ver um ao outro e dormir um com o outro. Nós ainda fez planos para visitar Paris na época do Natal, mas Chloe estava curiosamente desengatado do processo, como se estivesse fazendo arranjos para alguém - talvez porque era mais fácil lidar com ar em bilhetes de linha do que as questões que estavam por trás de sua compra ou não compra. Sua apatia encarnava a esperança de que não fazendo nada, outro pode tomar a decisão para ela, que, exibindo sua indecisão e frustração ao não agir em que eu acabaria por executar o movimento que ela precisava (mas foi com muito medo) para se fazer. 4. Nós entramos na era do terrorismo romântico. "Há algo de errado?" "Não, porque, se houver? "Eu apenas pensei que você pode querer falar sobre as coisas. ' 'Que coisas?'
Página 116
'Sobre nós.' "Você quer dizer sobre você", retrucou Chloe. "Não, eu quero dizer sobre nós. ' 'Bem, o que dizer de nós?' 'Na verdade eu não sei. É apenas um sentimento que eu tenho que desde sobre a meados de setembro, não temos realmente se comunicando. É como há um muro entre nós e você está se recusando a reconhecer que ele está lá. " "Eu não vejo uma parede." "Isso é o que eu quero dizer. Você está mesmo recusando-se a admitir que havia sempre outra coisa senão isso. ' 'Do que o quê? 5. Uma vez que um parceiro começou a perder o interesse, não há aparentemente pouco a outro pode fazer para deter o processo. Como sedução, retirada sofre sob um manto de reticência. A própria ruptura da comunicação é difícil de discutir, a menos que ambas as partes têm o desejo de vê-lo restaurado. Este deixa o amante em uma situação desesperadora. O diálogo honesto parece produzir única irritação e sufoca amo na tentativa de reanimá-lo. Desesperado para woo o parceiro de volta a qualquer custo, o amante pode neste momento ser tentado para ligar ao terrorismo romântico, o produto de situações irremediáveis, um gama de truques (mau humor, ciúme, culpa) que tentam forçar o parceiro a retornar amor, fundindo-se (em acessos de lágrimas, raiva ou não) na frente de a pessoa amada. O parceiro terrorista sabe que não pode realisticamente esperar ver o seu amor correspondido, mas a futilidade de algo que nem sempre é (em amar ou na política), um argumento suficiente contra ela. Certas coisas são ditas não porque eles serão ouvidas, mas porque é importante falar. 6. Quando o diálogo político não foi capaz de resolver uma queixa, os feridos partido pode também, em desespero recorrem a atividades terroristas, extraindo pela força a concessão, tem sido incapaz de seduzir pacificamente do seu oposto número. Terrorismo político nasce de situações de impasse, o comportamento que combina a necessidade de um partido a agir com uma consciência (consciente ou semi-
Página 117
consciente) que a ação não vai passar qualquer caminho para atingir o desejado final - e se alguma coisa única alienar a outra parte ainda mais. O negatividade do terrorismo trai todos os sinais de raiva infantil, uma raiva em um de própria impotência diante de um adversário mais poderoso. 7. Em maio de 1972, três membros do Exército Vermelho Japonês, que havia sido armado, informou e financiado pela Frente Popular para a Libertação da Palestina (FPLP), pousou em um vôo programado no aeroporto de Lod, perto de Tel Aviv. Eles desembarcaram, seguiu os outros passageiros no terminal construção, e uma vez lá dentro, tirou metralhadoras e granadas de seu bagagem de mão. Eles começaram a disparar sobre a multidão de forma indiscriminada, abate de vinte e quatro pessoas e ferindo mais sete antes que eles foram-se mortos pelas forças de segurança. O que fez essa relação carnificina ter com a causa da autonomia palestina? Os assassinatos fez não acelerar o processo de paz, que só endureceu a opinião pública israelense contra a causa palestina, e de uma ironia final para os terroristas, descobriu-se a maioria das vítimas não foram ainda israelenses, mas pertencia a um festa de Puerto Rican cristãos que tinham sido em uma peregrinação religiosa para Jerusalém. No entanto, a ação encontrou a sua justificação em outro lugar, na necessidade de desabafar frustração em uma causa em que o diálogo tinha deixado de produzir resultados. 8. Ambos nós só poderia poupar um fim de semana em Paris, portanto, à esquerda na última vôo de Heathrow na sexta-feira, e planejava voltar tarde na Domingo. Embora nós estávamos indo para a França para celebrar o nosso aniversário, ele Parecia mais como um funeral. Quando o avião pousou em Paris, o aeroporto terminal foi de sombrio e vazio. Ele tinha começado a neve e uma feroz ártico vento soprava. Havia mais passageiros do que os táxis, então acabamos a partilha de um passeio com uma mulher que tinha conhecido no controle de passaportes, um advogado viajar de Londres a Paris para uma conferência. Embora a mulher era atraente, eu não estava com disposição para encontrá-la assim, mas, no entanto, flertou com ela como fizemos o nosso caminho para a cidade. Quando Chloe tentou se juntar ao
Página 118
conversa, eu iria interrompê-la com uma observação dirigida exclusivamente (E sedutora) para a mulher. Mas o sucesso na indução de ciúme é dependente de um factor significativo: a inclinação da audiência alvo dar a mínima. Daí ciúme terrorista é sempre uma aposta: o quão longe Eu poderia ir na tentativa de fazer Chloe com ciúmes? E se ela não estavam a reagir? Se ela estava apenas se escondendo que o ciúme de modo a chamar o meu blefe (como políticos que aparecem na televisão e declaram despreocupados como eles são com a ameaça terrorista), ou se ela realmente não me importo, eu poderia não ter certeza. Mas uma coisa era certa, Chloe não me permitem a prazer de uma reação ciumenta, e foi mais agradável do que tinha sido em um longo tempo quando finalmente resolvidos em nosso quarto em um pequeno hotel na Rue Jacob, talvez animado com o pensamento de que eu iria, afinal, superar ela. 9 Terrorists tomar uma aposta em assumir que as suas acções provará aterrorizante o suficiente para fornecer uma forma de poder de barganha. Existe a história de um rico empresário italiano que, num fim de tarde, recebeu uma chamada de telefone em seu escritório a partir de um grupo terrorista, dizendo que eles tinham seqüestrado sua filha mais nova. Uma enorme soma foi estipulado como resgate, ea ameaça nivelado que se não foi pago, a filha nunca seria visto vivo novamente. Mas o empresário casualmente respondeu que, se eles mataram o menina, que seria de fato fazendo um enorme favor. Ele teve dez filhos, explicou ele, cansado, e todos tinham sido uma grande decepção e um julgamento para ele, caro manter eo resultado infeliz de apenas alguns momentos de esforço no quarto da sua parte. O resgate não faria ser pago, e se eles queriam matá-la, que era a sua escolha. E com isso mensagem contundente, o empresário desligou o telefone. Em poucas horas, a garota foi lançado. 10. Ele ainda estava nevando quando acordou na manhã seguinte, mas era demasiado quente para ele para resolver, de modo que os pavimentos virou lama, marrom debaixo de um
Página 119
baixo céu cinzento. Tínhamos decidido para visitar o Musée d'Orsay, depois do almoço, e planejado para ir a um cinema à tarde. Eu tinha acabado de fechar a porta para o quarto de hotel, quando Chloe perguntou-me bruscamente, 'Você tem a chave? ' 'Não', respondi, 'você me disse um minuto atrás você tinha isso. " 'Será que eu? Não, eu não fiz ", disse Chloe, 'Eu não tenho a chave. Você acabou trancadas us. ' 'Eu não trancadas us. Eu fechei a porta pensando que você tinha a chave, porque a chave não estava onde eu o deixei ". "Bem, isso é muito bobo de você, porque eu não tê-lo também, então estamos trancado para fora - graças a você '. 'Graças a mim! Pelo amor de Deus, pare de me culpar pelo fato de que ele Foi você quem esqueceu a chave '. "Eu não tinha nada a ver com a chave." Naquele momento, Chloe se virou para os elevadores, e (com romanesca calendário) a chave do quarto caiu fora do bolso do casaco para o tapete marrom de o hotel. 'Oh, me desculpe. Eu não tenho o tempo todo, oh, bem ", disse Chloe. Mas eu decidi que não iria perdoá-la com facilidade, e retrucou: 'Isso é ele, 'e se dirigiu para as escadas silenciosamente e melodramática, Chloe chamando depois de mim, 'Espere, não seja bobo, onde você está indo? Eu disse que estava arrependido. 11. Um mau humor terrorista estruturalmente bem sucedido deve ser provocada por alguns injustiça, ainda que pequena, na parte da amuado, e ainda é marcada por uma desproporção entre insulto infligido e mau humor suscitou, desenhando um punição tendo pouca relação com a gravidade da infracção inicial - e que não pode ser facilmente resolvido através dos canais normais. Eu tive estava esperando estar de mau humor Chloe por um longo tempo, mas para começar a mau humor quando um não foi prejudicado de qualquer maneira definitiva é contraproducente, pois não é um perigo o parceiro não vai notar e culpa não florescer.
Página 120
12. Eu poderia ter gritado brevemente para Chloe, ela volta para mim, e então nossa discussão sobre a chave do quarto teria se desenrolado. Na base de tudo sulks encontra-se um errado que poderia ter sido abordada e desapareceu de uma vez, mas que em vez disso é feita pelo parceiro lesionada e armazenado para mais tarde e detonação mais doloroso. Atrasos nos dar explicações queixas peso que eles não teriam se o assunto tinha sido tratada logo que tinha surgido. Para exibir a raiva logo após uma ofensa ocorre é o mais coisa generosa um pode fazer, pois ele salva o sulked do florescimento de culpa ea necessidade de falar a sulker para baixo de sua ameia. Eu fiz não deseja fazer Chloe tal favor, então eu saí do hotel sozinho e dirigiu para Saint-Germain, onde eu passei duas horas navegando em um série de livrarias. Então, em vez de voltar ao hotel para deixar um mensagem, eu almoçava sozinho em um restaurante, em seguida, fui ver dois filmes em um fileira, eventualmente, voltar ao hotel às sete horas da noite. 13- O ponto-chave sobre o terrorismo é que ele é projetado principalmente para atrair atenção, uma forma de guerra psicológica com objetivos (por exemplo, o criação de um Estado palestino) sem relação com técnicas militares (abertura fogo no salão da chegada do aeroporto de Lod). Há uma discrepância entre meios e fins, um mau humor que está sendo usado para fazer um ponto relativamente desconectado para o mau humor em si -Eu estou com raiva de você para me acusando de perder a chave de simbolizaçãoa mensagem mais ampla (mas indizível) Eu estou com raiva de você por não me amar. 14. Chloe havia bruta e, tudo o que eu poderia reclamar, tinha generoso tendências para a auto-culpa. Ela tentou me seguir para Saint-Germain, mas tinha me perdido na multidão. Ela havia retornado para o hotel, esperou um enquanto, em seguida, ido para o Musée d'Orsay. Quando eu finalmente voltei para o quarto, encontrei-a deitada na cama, mas sem falar com ela, fui para o banheiro e tomou um longo banho.
Página 121
15. O sulker é uma criatura complicada, emitindo mensagens de profunda ambivalência, clamando por ajuda e atenção, enquanto ao mesmo tempo rejeitá-la, deve ser oferecido, querendo ser entendida sem a necessidade de falar. Chloe perguntou se poderia ser perdoado, dizendo que ela odiava sairargumentos não resolvidos e nos quis passar uma agradável aniversário noite naquela noite. Eu não disse nada. Incapaz de expressar toda a extensão da minha raiva com ela (uma raiva que não tinha nada a ver com uma chave), eu tinha crescido irracional. Por que se tornou tão difícil para mim dizer o que eu quis dizer? Por causa do perigo de se comunicar minha verdadeira queixa: que Chloe tinha deixou de me amar. O meu mal era tão indizível, tinha tão pouco a ver com a chave esquecida, que eu teria olhado como um tolo para trazer o assunto nesta fase. Minha raiva foi, portanto, obrigados à clandestinidade. Não é possível dizer diretamente o que eu quis dizer, eu recorri para simbolizando significado, meio esperando, metade temendo que o símbolo poderia ser decodificado. 16. Depois do banho, nós finalmente se sobre o incidente chave, e saímos para jantar a um restaurante na Île de la Cité. Nós dois estávamos no melhor comportamento, ansiosos para evitar tensões, conversando em território neutro sobre livros, filmes, e suas capitais. Pode ter parecido (do garçom de ponto de vista) que o casal era de fato um feliz - e que romântico terrorismo tinha marcado uma vitória significativa. 17. No entanto, os terroristas comuns têm uma vantagem distinta sobre romântico terroristas, o fato de que suas demandas (no entanto ultrajante) não incluem a demanda mais escandaloso de tudo, a demanda para ser amado. Eu sabia que ofelicidade estávamos aproveitando naquela noite em Paris foi ilusória, porque o amor que Chloe estava exibindo não tinha sido dado espontaneamente. Era o amor de uma mulher que se sente culpada pelo fato de ela ter deixado de sentir afeto, mas que, no entanto, tenta uma exibição de lealdade (tanto para convencer a si mesma como seu parceiro). Daí a minha noite não foi feliz: meu mau humor tinha trabalhado, mas o seu sucesso tinha sido vazio.
Página 122
18. Embora terroristas comuns podem, ocasionalmente, forçar concessões de governos por explodir edifícios ou crianças em idade escolar, romântico terroristas são condenados a decepção por causa de um direito fundamental inconsistência na sua abordagem. Você deve me amar, diz o românticoterrorista, eu vou forçá-lo a me amar por emburrado você ou fazer você se sentir ciúmes, masem seguida, vem o paradoxo, pois se o amor for devolvido, ele é ao mesmo tempo considerada contaminado, eo terrorista romântico deve reclamar, se eu só tenho você forçados a me ama, então eu não posso aceitar esse amor, pois não foi dado espontaneamente. Romantico terrorismo é uma demanda que se nega no processo de sua resolução, o traz o terrorista contra uma realidade desconfortável - que a morte do amor não pode ser preso. 19- Enquanto caminhávamos de volta para o hotel, Chloe deslizou a mão na minha bolso do casaco e me beijou na bochecha. Eu não retornou o beijo, não porque um beijo não era a conclusão mais desejada para um dia terrível, simplesmente porque eu já não podia sentir o beijo de Chloe para ser genuíno. Eu tinha perdido a vai forçar amor para o seu beneficiário relutante. 1 9 BeyondGoodandEvil 1. No início na noite de domingo, Chloe e eu estávamos sentados na economia seção de um jato da British Airways, fazer o nosso caminho de volta de Paris a Londres. Tivemos recentemente atravessou a costa da Normandia, onde um cobertor de nuvem de inverno tinha dado lugar a uma visão ininterrupta de águas escuras abaixo. Tensa e incapaz de se concentrar, eu mexi desconfortavelmente no meu lugar. Havia algo ameaçador sobre o vôo, o fundo maçante pulsar dos motores, o interior cinza silenciado, os sorrisos doces do funcionários da companhia aérea. Um carrinho que leva uma selecção de bebidas e lanches foi fazendo o seu caminho até o altar e, embora eu era ambos com fome e sede, ele encheu-me com a vaga náusea que as refeições podem provocar nos aviões.
Página 123
2. Chloe estava ouvindo seu walkman enquanto cochilando, mas ela agora tirou as velas de suas orelhas e olhou com seus grandes olhos lacrimejantes em o assento na frente dela. 'Você está bem?' Perguntei. Houve um silêncio, como se não tivesse ouvido. Então, ela falou. "Você é bom demais para mim", disse ela. 'O Quê?' Eu disse: "Você é muito bom para mim." '' O Quê? Por quê? " 'Porque você é.' 'O que você está dizendo isso para, Chloe? 'Eu não sei.' "Se qualquer coisa, eu iria colocá-lo de outra maneira. Você está sempre a um pronto para fazer o esforço quando há um problema, você é apenas mais auto- depreciativo sobre o seu. . . ' "Shush, pare, não faça", disse Chloe, virando a cabeça para longe de mim. "Porquê?" 'Porque eu tenho visto Will.' "Você o quê? "Eu tenho visto Will, OK." 'O Quê? O que vendo significa? Vendo Will? '"Pelo amor de Deus, eu fui para a cama com Will. ' 'Senhora gostaria de uma bebida ou um lanche leve? perguntou o aeromoça, escolher este momento para apresentar seus mercadorias. 'Não obrigado.' "Absolutamente nada, então? "Não, eu estou bem." "Como cerca de senhor? 'Não, obrigado, nada.'
Página 124
3. Chloe tinha começado a chorar. 'Eu não posso acreditar nisso. Eu simplesmente não posso acreditar nisso. Diga-me que é uma piada, alguns terrível, piada horrível, você foi para a cama com Will. Quando? Como? Como você poderia? ' "Deus, eu sinto muito, eu realmente sou. Sinto muito, mas eu. . . EU. . . Sinto muito. . . ' Chloe chorava tanto, ela era incapaz de falar. As lágrimas eram escorrendo pelo seu rosto, seu nariz estava escorrendo, todo o seu corpo sacudido por espasmos, sua parada respiratória, ofegando. Ela olhou com tanta dor, para uma momento eu esqueci a importação de sua revelação, única em causa para parar a fluir de suas lágrimas. "Chloe, por favor não chore, está tudo certo. Podemos falar sobre isso. Tidge, por favor, tome este lenço. Ele vai ficar bem, ele vai, eu prometo. . . ' 'Meu Deus, eu sinto muito, Deus me desculpe, você não merece isso, você realmente não sei. " Devastação de Chloe aliviou temporariamente a carga de traição. Seu lágrimas representou um breve alívio para o meu próprio. A ironia da situação não foi perdida em mim - o amante confortando sua amada para a virada traindo-lhe causou. 4. As lágrimas pode ter se afogado cada último passageiro e afundado o todo avião teve o capitão não preparado para aterrar logo depois que tinha começado. Parecia que o Dilúvio, um dilúvio de tristeza em ambos os lados na inevitabilidade e crueldade do que estava acontecendo: ela simplesmente não estava funcionando, ele estava indo ter que acabar. Coisas sentiu ainda mais solitário, tanto mais expostos na ambiente tecnológico da cabine, com as atenções clínicos de aeromoças, com outros passageiros que olham fixamente com os outros de alívio presunçosos sentir em face de crises emocionais de estranhos. 5. Quando o avião perfurou as nuvens, eu tentei imaginar um futuro: um período de vida estava chegando ao fim brutalmente, e eu não tinha nada para substituí-lo com, apenas uma ausência aterrorizante. Nós esperamos que você aproveite a sua estadia em Londres, e vai escolher
Página 125
para voar com a gente novamente em breve. Para voar de novo em breve, mas que eu iria viver novamente em breve? EU invejava os pressupostos dos outros, a segurança de vidas fixos e planos para decolar novamente em breve. O que significaria a vida de agora em diante? Embora nós continuou segurando as mãos, eu sabia como Chloe e eu gostaria de assistir nossos corpos crescer externa. Paredes seria reconstruída, a separação seria institucionalizado, gostaria de conhecê-la em poucos meses ou anos, estaríamos luz, Jovial, mascarado, vestido para o negócio, encomendar uma salada em um restaurante - incapaz de tocar o que só agora podemos revelar, o drama humano completo, a nudez, a dependência, a perda inalterável. Nós seria como um público emergindo de um jogo de cortar o coração, mas incapaz de comunicar qualquer coisa das emoções que tinha sentido interior, capaz apenas de cabeça para um drinque no bar, sabendo que não havia mais, mas incapaz de tocar lo. Embora era uma agonia, eu preferia este momento para aqueles que vêm, as horas gastas sozinho repetindo-lo, culpando-me e ela, tentando construir um futuro, uma história alternativa, como um dramaturgo confusa que não sabe o que fazer com seus personagens (exceto matá-los para um puro terminando ...). Tudo isso até que as rodas atingiu a pista em Heathrow, os motores foram jogados em marcha à ré, eo avião taxiava em direção ao terminal, onde ele vomitou sua carga para o corredor de imigração. No momento em que Chloe e eu tinha cobrada nossa bagagem e passado pela alfândega, a relação foi formalmente terminado. Gostaríamos de tentar ser bons amigos, nós vamos tentar não grito, nós vamos tentar não sentir vítimas ou carrascos. 6. Dois dias se passaram, entorpecido. A sofrer um golpe e não sentir nada - na moderna jargão, isso significa que o golpe deve ter sido difícil, de fato. Então, um manhã, recebi uma carta entregue em mão de Chloe, seu preto familiarizado escrita derramado sobre duas folhas de papel branco-creme: Lamento por oferecer-lhe a minha confusão, eu sinto muito por arruinar a nossa viagem para Paris, Lamento para o melodrama inevitável dele. Eu não acho que nunca vai chorar de novo tanto quanto eu fiz a bordo daquele avião miserável, ou ser tão dilacerado por minhas emoções.
Página 126
Você foi tão doce para mim, isso é o que me fez chorar ainda mais, outros homens disseram-me para ir para o inferno, mas não o fez, e isso é o que ele tão muito difícil. Você me perguntou no terminal como eu poderia chorar e ainda ter certeza. Você deve entender, eu chorei porque eu sabia que não podia continuar, e ainda havia tanto me segurando para você. Eu percebo que não pode continuar a negar-lhe o amor que você merecem, mas que eu tenho crescido incapaz de dar-lhe. Seria injusto, seria destruir a nós dois. Eu nunca serei capaz de escrever a carta que eu realmente quero escrever para você. Esta não é a carta que eu tenho escrito para você na minha cabeça durante os últimos dias. Eu gostaria de poder tirar uma foto, eu nunca fui muito bom com uma caneta. Eu não posso parecem dizer o que eu quero, eu só espero que você preencher os espaços em branco. Vou sentir saudades, nada pode tirar o que temos compartilhado. Eu vos amei o meses que passamos juntos. Parece uma combinação tão surreal das coisas, cafés da manhã, almoços, telefonemas no meio da tarde, tarde da noite no Eléctrica, caminhadas em Kensington Gardens. Eu não quero nada para estragar isso. Quando estive em amo, não é o período de tempo que importa, é tudo o que você sentiu e feito saindo intensificada. Para mim, é um dos poucos momentos em que a vida não está em outro lugar. Você sempre será lindo para mim, eu nunca vou esquecer o quanto eu adorava acordar e encontrar você ao meu lado. Eu simplesmente não deseja continuar te machucando. Eu não pude suportar para ele lentamente tudo para ir obsoleto. Eu não sei para onde vou daqui. Vou talvez passar o tempo no meu próprio no Natal ou gastá-lo com os meus pais. Será que vai para a Califórnia em breve, assim veremos. Não seja injusto, não o culpo. Ele gosta muito de você e aspectos você imensamente. Ele era apenas um sintoma, não a causa do que aconteceu. Desculpa esta carta bagunçado, sua confusão provavelmente será um lembrete do jeito que eu estava com você. Perdoe-me, você era muito bom para mim. Espero que possamos continuar amigos. Todo meu amor . . . 7 . A carta não trouxe alívio, apenas lembretes. Eu reconheci as cadênciase sotaque de seu discurso, levando consigo a imagem de seu rosto, o cheiro de sua pele - ea ferida que eu tinha sofrido. Chorei na finalidade do
Página 127
carta, a situação confirmada, analisados, virou-se para o passado. Eu poderia sentir as dúvidas e ambivalência em sua sintaxe, mas a mensagem foi definitiva. Ele tinha acabado, ela foi não acabou, mas o amor tinha diminuiu. Às o fim de um relacionamento, é o único que não está no amor que faz com que o discursos de encargos. Eu fui oprimido por um sentimento de traição, traição porque uma união em que eu tinha investido tanto tinha sido declarada falido, sem o meu sentimento que seja assim. Chloe não tinha dado uma chance, I argumentou comigo mesmo, sabendo que o desespero destes tribunais internos anunciando veredictos ocos às quatro e meia da manhã. Embora existam tinha havido nenhum contrato, apenas o contrato de coração, senti-me picado por Chloe deslealdade, por sua heresia, por sua noite com outro homem. Como foi moralmente possível isto deveria ter sido autorizado a acontecer? 8. É surpreendente como muitas vezes rejeição no amor está enquadrado em moral linguagem, a linguagem de certo e errado, bem e mal, como se a rejeitar ou não rejeitar, a amar de não amar, era algo que naturalmente pertencia a um ramo da ética. É surpreendente como muitas vezes o único que rejeitos é rotulado mal, e aquele que é rejeitada vem para encarnar o bom. Havia algo dessa atitude moral em ambos Chloe e meu comportamento. Enquadrar sua rejeição, ela tinha igualado a sua incapacidade de amar com o mal, e meu amor por ela como prova de bondade - daí o Concluindo, feita com base em nada mais do que isso eu ainda desejava, que eu era 'muito bom' para ela. Supondo que ela quis dizer, em grande parte o que ela disse e foi não apenas sendo educado, ela tinha feito o ponto ético que ela não era bom o suficiente para mim, em virtude de nada mais do que ter deixou de me amar - algo que ela considera fez dela uma menos digno pessoa do que eu, um homem que, em toda a bondade de seu coração, ainda se sentia capaz de amá-la. 9. Mas, por mais lamentável rejeição pode ser, nós realmente podemos equiparar amar com desprendimento, e rejeição com crueldade, nós realmente podemos equiparar
Página 128
amar com a bondade ea indiferença com o mal? Foi o meu amor por Chloe moral, e sua rejeição de mim imoral? A culpa devido a Chloe para me rejeitando dependia, principalmente, a medida em que o amor pode ser visto como algo que eu tinha dado desinteressadamente - para se motivos egoístas entrou em meu presente, em seguida, Chloe foi certamente justificado em egoisticamente igualmente acabar com a relacionamento. Visto dessa perspectiva, o fim do amor apareceu a ser um choque entre dois impulsos fundamentalmente egoístas, em vez de entre altruísmo e egoísmo, moralidade e imoralidade. De acordo com Immanuel Kant, uma ação moral deve ser distinguido de um um amoral pelo fato de que ela é realizada por dever e independentemente de a dor ou prazer envolvido. Eu me comportando moralmente somente quando eu faço algo sem levar em conta o que pode receber em troca para ele, quando eu sou guiado apenas por dever: ' * (Fundamentação da Metafísica dos Costumes, Immanuel Kant (Harper Torchbooks, 1964). 10. Para qualquer ação seja moralmente bom, não é o suficiente para que ele deve estar em conformidade com a lei moral - que também deve ser feito para o bem da moral lei. ' As ações executadas como resultado da disposição não pode contar como moral, uma rejeição direta da visão utilitarista da moralidade baseada em torno de inclinação. A essência da teoria de Kant é que a moralidade pode ser encontrada exclusivamente em o motivo de que um ato é realizado. Para amar alguém só é moralquando esse amor é dado livre de qualquer retorno esperado, se que o amor é dado simplesmente por uma questão de dar amor. 11. Liguei para Chloe imoral porque ela havia rejeitado as atenções de alguém que tinha em uma base diária trouxe conforto, incentivo, apoio e carinho. Mas foi ela a culpa em uma moral sentido para spurningestes? A culpa é certamente devido quando rejeitar um presente dado a muito custo e sacrifício, mas se o doador tem derivado tanto prazer de dar como nós derivar de recepção, então há realmente um caso por usar linguagem moral? Se o amor é dado principalmente fora de motivações egoístas (ou seja, para o próprio
Page 129
beneficiar ao mesmo tempo que decorre do benefício do outro), então não é, em Olhos kantianos, pelo menos, um presente moral. Eu era melhor do que Chloe simplesmente porque Eu a amava? Claro que não, pois, embora o meu amor por seus sacrifícios incluídos, Eu os tinha feito, porque isso me fez feliz a fazê-lo, eu não tinha martirizado eu mesmo, eu tinha agido só porque concedido tão perfeitamente com a minha inclinações, porque era não um dever.12. Nós gastamos nosso tempo amando como utilitaristas, no quarto somos seguidores de Hobbes e Bentham, não Platão e Kant. Tornamos moral julgamentos com base em preferências, não valores transcendentais. Como Hobbes colocá-lo em seus Elementos de lei: Todo homem chama aquilo que agrada e é agradável para ele, bom; e que o mal que lhe desagrada; de modo que, enquanto todos os homens difere de outros em constituição, eles diferem também um do outro relativa à distinção comum do bem e do mal. Também não existe tal coisa como haplos Agathon, ou seja, simplesmente bom ... 'Elementos de Direito , Thomas Hobbes (ed. Molesworth, 1839-1845). 13. Eu tinha chamado Chloe mal porque ela displeasethed ' me, não porqueela era em si mesma inerentemente mau. O meu sistema de valores era uma justificação de umsituação, em vez de uma explicação da ofensa de Chloe de acordo com um padrão absoluto. Eu tinha feito o erro do moralista clássico, traçou assim sucintamente por Nietzsche: Primeiro de tudo, uma chama ações individuais bom ou mau bastante, independentemente de seus motivos, mas unicamente por causa de sua útil ou prejudicial consequências. Logo, porém, se esquece a origem destes designações e acredita que o bem eo mal é inerente à qualidade as próprias ações, independentemente de suas conseqüências. . . *
Página 130
* Humano, demasiado humano, Friedrich Nietzsche (University of Nebraska Press,1986). O que me deu prazer e dor determinou as etiquetas morais que eu escolhi para apor a Chloe. Eu era um moralizador egocêntrico, julgando o mundo e sua deveres dentro dele de acordo com meus próprios interesses. O meu código moral era um mero sublimação dos meus desejos. 14. Na cimeira de desespero hipócrita, eu perguntei, ' Não é o meu direito de ser amado e seu dever de me amar? ' amor de Chloe era indispensável, sua presença nocama ao meu lado tão importante quanto a liberdade ou o direito à vida. Se o governo assegurou-me estes dois, por que não poderia assegurar-me o direito de Ame? Por que colocar tanta ênfase no direito à vida e livre discurso quando eu não dou a mínima para qualquer um, sem alguém para emprestar que a vida significa? O uso foi viver se era sem amor e sem ser ouvido? Qual foi a liberdade que isso significasse a liberdade de ser abandonado? 15. Mas como se poderia estender a linguagem dos direitos para o amor, para forçar as pessoas a amar por dever? Esta não é simplesmente uma outra manifestação de terrorismo romântico, do fascismo romântico? A moralidade deve tem seus limites. É o material de Tribunais Superiores, não da meia-noite salgado lágrimas e as separações de cortar o coração de bem alimentado, bem alojados, sobre- leia sentimentalistas. Eu só tinha amado de forma egoísta, espontaneamente, como um utilitária. E se os Estados utilitarismo uma ação é direito apenas quando produz a maior felicidade para o maior número, então a dor agora envolvida tanto em amar Chloe e dela em ser amado era o mais seguro sinal de que nosso relacionamento não tinha simplesmente crescido amoral, mas imoral. 16. Foi uma pena que a raiva não poderia ser apegada a culpa. Dor me mobilizou para buscar um criminoso, mas a responsabilidade não poderia ser preso
Page 131
em Chloe. Eu aprendi que os seres humanos estavam em uma relação de liberdade negativa um para o outro, o dever de não magoar os outros, mas certamente não forçado a amar um ao outro, se eles não quiserem. A crença primitiva feita me sentir que a minha raiva me o direito de culpar alguém, mas eu reconheci culpa que só podem ser ligados a escolha. Uma coisa não ficar bravo com uma burro por não ser capaz de cantar, para a constituição do burro nunca deu uma chance de fazer qualquer coisa, mas bufo. Da mesma forma, não se pode culpar um amante para amar ou não amar, pois é uma questão para além da sua escolha e, portanto, responsabilidade - embora o que faz rejeição no amor mais difícil de suportar do que burros que nunca pode cantar é que fiz uma vez ver o amante amar. Um acha mais fácil para não culpar o burro por não cantar porque nunca cantou, mas o amante amado, talvez apenas um pouco tempo atrás, o que torna a realidade da reivindicação Eu não posso te amar mais tudo o mais difícil de digerir.17. A arrogância de querer ser amado havia surgido só agora foi unreciprocated - eu fui deixado sozinho com o meu desejo, indefeso, além do lei, chocantemente cru em minhas exigências: Ame-me! E por que razão? Eu tive apenas o insignificante, desculpa insuficiente habitual: Porque EU te amo. . . 2 0 Psycho-Fatalismo 1. Sempre que algo desastroso acontece a nós, somos levados a olhar além de explicações causais diárias, a fim de entender por que temos foi escolhido para receber tal punição terrível, insuportável. E o mais devastador do evento, o mais inclinado devemos imbuir-lo com um significado não tem objetivamente, o mais provável é que a escorregar em uma marca de fatalismo psicológico. Perplexo e exausto pela dor, eu sufocada em pontos de interrogação: "Por que eu? Porque isso? Por que agora? " Eu percorri apassado a olhar para as origens, presságios, ofensas, qualquer coisa que possa contar como uma explicação para a ferida que eu tinha sofrido.
Página 132
2. I foi forçado a abandonar o otimismo da vida cotidiana. Eu desisti a televisão e os jornais diários. Eu levei tempo fora do trabalho. Eu me tornei obcecado por desastres milenar: os riscos de terremotos, inundações, e gripes aviária. Eu senti a transitoriedade de tudo, as ilusões sobre a qual as civilizações são construído. Vi em felicidade uma negação violenta da realidade. Olhei passageiros em o rosto e perguntou por que eles estavam unbothered por conta própria insignificância. Eu entendi a dor da história, um recorde de carnificina envolto em náuseas nostalgia. Senti a arrogância dos cientistas e políticos, apresentadores e das estações de serviço atendentes, a presunção de contadores e jardineiros. Eu me ligado às grandes párias, tornei-me um seguidor de Caliban e Dionísio, e todos os que tinham sido insultado por procurando a verdade cheia de pus na cara. Em suma, eu perdi a cabeça brevemente. 3. Mas eu tenho uma escolha? A partida de Chloe balançou minha confiança em quase tudo. Eu senti que eu tinha perdido a capacidade de controlar meu próprio destino e tinha testemunhado uma infantil, petulante demônio assumir o controle de mim, faz-me sorrir, me encorajam a se sentir seguro, e em seguida, esmagar-me para a rochas. Eu era um personagem de uma narrativa cujo projeto mais grandioso que eu era impotente para alterar. Arrependi-me para a arrogância da minha fé anterior no livre-arbítrio. 4. Uma vez mais eu pensava no destino, mais uma vez eu senti a quase divina natureza do amor. Tanto a sua chegada e partida, a primeira tão bonito, o segundo horrível, me lembrou que eu era apenas um brinquedo para os jogos de Cupido e Afrodite. Insuportavelmente punido, procurei minha culpa. Inseguro de bem o que eu tinha feito, eu confessou tudo. Eu me rasgou em pedaços procurando razões: a cada insolência voltou para me assombrar, age de comum crueldade e negligência - nenhuma delas tinha sido perdido pelos deuses, que agora tinha escolhido para causar sua terrível vingança contra mim. 5. Os mitos antigos estavam mortos, é claro. Nós não tendemos a acreditar que deuses dirigir as nossas vidas. No entanto, temos substituiu-os com uma forte crença de que
Página 133
existem forças internas misteriosas comparativamente que governam o que acontece para nós: eu tinha sido psicologicamente amaldiçoado a ser infeliz no amor. 6. Foi psicanálise que forneceu nomes para os meus demônios. Ele explicou que a vida muitas vezes se desdobra em formas que desafiam a auto-consciência. No Mundo freudiano, um homem pode conscientemente tentar amar uma mulher, mas inconscientemente, ele pode estar fazendo de tudo para levá-la para os braços do outro. Agora Chloe tinha deixado, uma nova interpretação de nossa história de amor veio à mente. Era uma história que tinha sido condenado ao fracasso, que havia sido escolhido porque eleseria um fracasso, e porque em seu fracasso, seria repetir um clássico e padrão perversamente satisfatório da neurose família. Quando meus pais tinham divorciado, lembrei-me de minha mãe me avisando que eu deveria ter cuidado para não cair em um relacionamento infeliz, pois sua mãe havia caído em um, e sua mãe antes disso. Não era isso uma maldição hereditária psicológico? A maldição de Freud estava sobre mim. 7. A essência de uma maldição é que a pessoa trabalhando sob ele não pode sabem da sua existência. É um código secreto no próprio escrita individual ao longo da vida. Édipo é advertido pelo Oracle que ele vai matar seu pai e se casar com sua mãe - mas conscientes advertências não servem de nada, eles não pode desarmar o prognóstico sinistro. Édipo é expulso de casa em a fim de evitar a predição do Oracle, mas, no entanto, acaba por se casar Jocasta. Sua história é contada por ele, não por ele. A maldição desafia a vontade. 8. Que maldição fez eu trabalho sob? Nada além de uma incapacidade para desfrutar relacionamentos felizes, possivelmente, o maior infortúnio para o homem conhecido em sociedade moderna. Exilado do bosque sombreado de amor, eu seria compelido a vagar pela terra até o dia da minha morte, incapaz de sacudir minha compulsão para fazer aqueles que eu amo fuja de mim. Procurei um nome para
Página 134
este mal, e uma noite, em lágrimas, achei que era contido em um dicionário de termos psicanalíticos sob a entrada para compulsão à repetição: . . . um processo ingovernável originário no inconsciente. Como uma resultado de suas ações, o assunto deliberadamente se coloca em situações angustiantes, repetindo assim uma experiência antiga, mas ele não se lembra este protótipo; pelo contrário, ele tem a forte impressão de que a situação é inteiramente determinada pelas circunstâncias do momento. * * O Vocabulário da Psicanálise, J. Laplanche, JB Pontalis (Karnac Books,1988). 9. Nenhuma filosofia está mais longe da idéia de que o que nos acontece é aleatória do que a psicanálise (significado ainda para negar é significativo). Eu fiz não simplesmente amo Chloe e, em seguida, ela me deixou. Eu amava Chloe para que elairia me deixar. Enterrado no fundo do meu inconsciente, um padrão tinha sido forjado, nos primeiros meses ou anos. O bebê tinha afugentado o mãe, ou a mãe havia deixado o bebê, e agora o homem havia recriado o mesmo cenário, diferentes atores, mas o mesmo enredo. Não era para o forma de seu sorriso ou a vivacidade de sua mente que eu tinha escolhido Chloe. Ele foi porque o inconsciente, o diretor de elenco perverso da minha vida, tinha reconheceu nela um personagem adequado para deixar o palco depois de infligir a quantidade necessária de sofrimento. 10. Ao contrário das maldições dos deuses gregos, o fatalismo psicológico, pelo menos, manteve a promessa de que poderia ser escapado. Onde estava o id, ego poderia ser. Se eu tivesse a força para levantar-me da cama, eu poderia ter feito isso para o sofá, e ali, como Édipo em Colono, começou a construir um fim à minha sofrimentos. Mas eu era incapaz de convocar a sanidade necessária para fazê-lo fora
Página 135
da casa e procurar ajuda. Eu era incapaz até de falar, eu não podia compartilhar minha dor com os outros, pelo que me devastado. Fiquei enrolado na cama, as cortinas desenhada, irritado com o menor ruído ou luz, indevidamente chateado se o leite em o frigorífico foi dormido ou uma gaveta não abriu o primeiro tempo. Assistindo tudo escorregar para fora do meu alcance, eu concluí que a única maneira de recuperar, pelo menos uma medida de controle foi para me matar. 2 1 Suicídio 1. O Natal chegou, trazendo consigo cantores da canção de natal, cartões de boa vontade e as primeiras nevadas. Chloe e eu tinha sido devido a passar o Fim de semana de Natal em um pequeno hotel em Yorkshire. A brochura sentou no meu secretária: 'Abbey Cottage acolhe os seus hóspedes a calorosa hospitalidade em Yorkshire ambiente requintado. Sente-se junto à lareira na sala de estar com vigas de carvalho, dar um passeio ao longo dos mouros, ou simplesmente relaxar e deixe-nos cuidar de você. A férias no Abbey Cottage é tudo o que você sempre quis de um hotel - e mais. ' 2. Dois dias antes do Natal e horas antes da minha morte, em cinco horas de uma sexta-feira sombria noite, recebi um telefonema de Will Knott: "Eu pensei que eu iria tocar para dizer adeus, eu sou devido para voar de volta para San Francisco em O fim de semana. ' 'Entendo.' "Diga-me, como vão as coisas com você? ' 'Sinto muito?' 'Está tudo bem?' 'Tudo bem? Bem, sim, você poderia colocá-lo dessa forma. ' "Fiquei triste de ouvir sobre você e Chloe. É realmente muito ruim. " "Fiquei feliz em ouvir sobre você e Chloe." "Você já ouviu falar. Sim, ele simplesmente deu certo. Você sabe o quanto eu sempre gostei het, e ela me deu uma chamada e disse-me que vocês se separaram, e as coisas se moviam de lá. '
Página 136
"Bem, é fantástico, Will. ' "Fico feliz em ouvir você dizer isso. Eu não quero isso para ficar entre nós ou nada, porque uma grande amizade não é algo que eu gostaria de jogar fora. Eu sempre esperei vocês dois poderia consertar as coisas, eu acho que você teria sido grande juntos, é uma pena, mas de qualquer maneira. O que você está fazendo Natal? ' "Ficar em casa, eu acho." "Parece que você está indo para obter uma queda de neve real aqui, é hora de trazer para fora o skis, hein? 'É Chloe com você agora?' "Ela está comigo agora? Sim, não, eu quero dizer, ela não é realmente comigo direita agora. Ela estava aqui, mas ela está apenas ido até a loja, na verdade, estávamos falando de biscoitos de Natal, e ela disse que os amava, então ela é ido comprar alguma ". "Isso é ótimo, dar-lhe meus cumprimentos." "Tenho certeza que ela ficaria muito satisfeito ao ouvir que falamos. Você sabe que ela está vindo comigo para passar o Natal na Califórnia? 'É ela?' "Sim, vai ser ótimo para ela para vê-lo. Vamos passar um par de dias com meus pais em Santa Barbara, então talvez ir por alguns dias para o deserto ou alguma coisa. ' "Ela adora desertos. "É isso mesmo, que é o que ela me disse. Bem, escute, é melhor eu deixar você para ele, e desejo-lhe um feliz feriado. Eu tenho que começar a triagem minhas coisas fora por aqui. Eu posso estar de volta à Europa no próximo outono, mas de qualquer maneira, eu vou dar-lhe uma chamada, e ver como você está fazendo. . . ' 3. Eu fui para o banheiro e tirou toda último comprimido que eu tinha recolhidos, e as puseram sobre a mesa da cozinha. Com uma mistura de comprimidos, vários copos de xarope para a tosse, e uísque, eu teria o suficiente para acabar toda a charada. Que reação mais sensata do que isso, para matar a si mesmo após a rejeição no amor? Se Chloe realmente foi toda a minha vida, não era normal,
Página 137
que eu deveria acabar com essa vida para provar que era impossível sem ela? Foi isso desonesto não ser continuar a acordar todas as manhãs, se a pessoa que eu reivindicado foi o sentido da existência agora estava comprando biscoitos de Natal por um arquiteto californiano com uma casa, no sopé da Santa Barbara? 4. Minha separação de Chloe tinha sido acompanhado por um mil simpatias banais de amigos e conhecidos: ele pode ter sido bom, as pessoas se afastam, a paixão não pode durar para sempre, melhor ter vivido e amado, o tempo vai curar tudo. Mesmo Will conseguiu fazê-lo soar corriqueiro, como um terremoto ou uma queda de neve, algo que a natureza envia-nos tentar, e cuja inevitabilidade não se deve pensar de desafiante. Minha morte seria uma negação violenta de normalidade - seria um lembrete de que eu não iria falsificador como os outros tinham esquecido. Quis escapar da erosão e amolecimento do tempo, desejei que a dor durar para sempre única, de modo a ser ligado à Chloe através das suas terminações nervosas queimadas. Só por minha morte eu poderia afirmar a importância ea imortalidade do meu amor, só através da auto-destruição eu poderia lembrar um mundo cansado da tragédia que o amor era um assunto sério mortal. 5. Eram sete horas, ea neve continuava a cair, começando a formar uma cobertor sobre a cidade. Seria minha mortalha. A única ler este será vivo, mas o autor estará morto, pensei como eu encerrei a minha nota. Foi o única maneira que eu poderia dizer que eu te amo, eu sou maduro o suficiente para não quero que você se culpe por isso, você sabe como me sinto sobre a culpa. Eu espero que você irá desfrutar da Califórnia, eu entendo a montanhas são muito bonito, eu sei que você não poderia me amar, por favor, entenda que eu poderia não viver sem seu amor. . . O texto suicídio tinha passado por muitos rascunhos: apilha de papel para cartas desmantelada deita ao meu lado. Sentei-me à mesa da cozinha, envolto em um casaco cinza, com apenas o tremor da geladeira para a empresa. De repente, peguei uma banheira de comprimidos e engoliu o que só mais tarde percebi eram vinte comprimidos de vitamina C efervescente.
Página 138
6. eu imaginava Chloe recebe a visita de um policial logo após a minha corpo inerte tinha sido encontrado. Eu imaginei o olhar de choque no rosto dela, Will Knott emergente a partir do quarto com um lençol sujo envolto em torno dele, perguntando: "Há algo de errado, querida? ' e ela responder "Sim, oh, Deus, sim! ' antes de cair em lágrimas. O mais terrível arrependimento e remorso faria siga. Ela iria culpar-se por não me compreender, por ser tão cruel, por ser tão míope. Tinha qualquer outro homem esteve tão dedicado a ela como para tirar sua própria vida por ela? 7. A incapacidade notória de expressar emoções faz com que os seres humanos os únicos animais capazes de suicídio. Um cão com raiva não comete suicídio, morde a pessoa ou coisa que o fez com raiva, mas um bravo sulks humanos em seu quarto e depois atira-se deixando uma nota em silêncio. O homem é o simbólico, criatura metafórico: incapaz de comunicar a minha raiva, eu o faria simbolizar isso na minha própria morte. Eu faria qualquer prejuízo para mim mesmo, em vez de ferir Chloe, decretando matando-me o que eu estava sugerindo que ela tinha feito para mim. 8. Minha boca estava espumando agora, bolhas laranja reprodução em sua cavidade e explodindo como eles entraram em contato com o ar, a pulverização de uma luz filme laranja sobre a mesa ea gola da minha camisa. Como observei este espetáculo química ácida em silêncio, fiquei impressionado com a incoerência suicídio: Eu não queria escolher entre estar vivo ou morto. Simplesmente Chloe quis mostrar que eu não poderia, metaforicamente falando, ao vivo sem ela. A ironia era que a morte seria demasiado literal um ato de concessão me a oportunidade de ver a leitura metáfora, eu ficaria privado pelo incapacidade dos mortos (em um quadro secular pelo menos) para olhar para a vida olhando para os mortos. Qual foi o ponto de fazer uma cena, se eu pudesse não estar lá para testemunhar outros testemunhar isso? Em imaginando minha morte, eu me imaginava no papel de audiência para minha própria extinção, algo que nunca poderia acontecer na realidade, quando eu simplesmente seria morto, e
Página 139
portanto, negou o meu último desejo - ou seja, . para ser morto e vivo inoperante assimcomo para ser capaz de mostrar o mundo em geral, e em particular Chloe, como Eu estava com raiva, e vivo, de modo a ser capaz de ver o efeito que eu tinha tido em Chloe e, portanto, ser liberado de minha raiva. Não era uma questão de ser ou não ser. Minha resposta a Hamlet era para ser e não ser.9. Aqueles que cometem um certo tipo de suicídio talvez esquecer a segunda parte da equação, eles olham para a morte como uma extensão da vida (uma espécie de vida após a morte em que para ver o efeito de suas ações). Eu cambaleei para o pia e meu estômago contraiu o veneno efervescente. O prazer de suicídio era para ser localizado não na tarefa horrível de matar o organismo, mas nas reações dos outros a minha morte (Chloe chorando à sepultura, vai desviando os olhos, ambos espalhando terra no meu nogueira caixão). Para ter matado eu mesmo teria sido para esquecer que eu seria muito morto para tirar qualquer prazer do melodrama da minha própria extinção. 2 2 TheJesusComplex 1. Se houver qualquer benefício a ser encontrado no meio de agonia, pode talvez está na capacidade de certas pessoas que sofrem de aproveitar esta miséria como prova (No entanto perverso) que são especiais. Por que mais eles têm sido escolhido para ser submetidos a esse tormento titanic além de servir como prova de que eles são diferentes, e, portanto, presumivelmente melhor, do que aqueles que não sofrem?2. Eu não conseguia ficar sozinha no meu apartamento durante o período de Natal, de modo I checar a um quarto em um pequeno hotel de Bayswater Road. Eu levei com me uma pequena mala e um conjunto de livros e roupas, mas eu nem ler nem vestida. Passei dias inteiros em um roupão branco, deitado em cima da cama
Página 140
e folhear os canais de televisão, sala de leitura-service menus e ouvir sons desviar chegando da rua. 3- Não foi a primeira muito pouco para distinguir que o ruído do geral gemido do tráfego abaixo: portas do carro estavam gritando fechada, os camiões eram moer a primeira marcha, um martelo pneumático foi batendo na calçada. E ainda por cima de tudo isso, eu comecei a identificar um som bem diferente, ondulando através da parede do hotel fino de algum lugar perto da minha cabeça, naquele tempo pressionado contra uma cópia de Tempo revista esmagado contra uma sebáceacabeceira. Tornava-se inegável, por mais que se tentasse negar (e Deus sabe se poderia), que o som do quarto ao lado não era outro senão a do ritual de acasalamento da espécie humana. 'Porra,' Eu pensei, 'eles estão porra!' 4. Quando um homem ouve outros no meio de tal atividade, existem certas atitudes se pode razoavelmente esperar que ele adotar. Se ele é jovem e imaginativo, ele pode voluntariamente induzir um processo de identificação com o macho através da parede, construindo, com a mente de seu poeta, um ideal de a mulher feliz - Beatrice, Juliet, Charlotte, Tess - cujos gritos ele Natters se ter induzido. Ou, se ofendido por este objectivo gravação de libido, ele se desvie, pense em Inglaterra e elevar o volume da televisão. 5. Mas minha reação foi notável só pela sua passividade - ou melhor, eu falhou para empurrar reacção qualquer forma para além reconhecimento. Desde Chloe tinha à esquerda, eu tinha feito pouco, mas reconhecer. Eu tinha me tornado um homem que, em todos os sentido da palavra, não poderia ser surpreendido. Surpresa é, é-nos dito por psicólogos, uma reação ao inesperado, mas eu tinha vindo a esperar tudo, e poderia, portanto, ser surpreendido por nada.
Página 141
6. O que estava passando pela minha mente? Nada além de uma determinada canção ouvi uma vez no rádio no carro de Chloe, com o pôr do sol sobre a borda da auto-estrada: Eu estou apaixonado, doce amor, Ouça-me chamando seu nome, eu não sinto vergonha, Eu estou apaixonado, doce amor, Você nunca vai embora, ele vai ser sempre assim. Eu tinha crescido intoxicado com minha própria tristeza, eu tinha alcançado o estratosfera do sofrimento, o momento em que a dor dá origem ao Jesus complexo. O som do casal copulando ea canção de feliz dias se formou nos as lágrimas gigantes que tinham começado a fluir com o pensamento de os infortúnios da minha existência. Mas, pela primeira vez, estes eram nem lágrimas escaldantes, irritado, em vez o gosto amargo-doce de águas cresceram tingida com a convicção de que não era eu, mas as pessoas que me tinham feito sofrem, que eram tão cego. Eu estava exultante, no auge onde sofrendo traz um sobre o vale da alegria, a alegria do mártir, a alegria do Complexo Jesus. Imaginei Chloe e Will viaja através da Califórnia, I ouviu os pedidos de 'mais' e 'mais difícil' de lado e ficou bêbado no licor de luto. 7. «Como é grande se pode ser se for compreendida por todos? Perguntei eu, contemplando o destino do Filho de Deus. Eu realmente poderia continuar pelo que me culpar incapacidade de Chloe me entender? Sua rejeição foi mais um sinal de como ela era míope do que de como deficiente eu poderia ter fui. Já não era eu, necessariamente, os vermes e ela o anjo. Ela tinha me deixou por um terço da taxa de californiano corbusiano porque ela era simplesmente demasiado rasa de entender. Comecei a reinterpretar sua personagem, concentrando- em lados eu encontrei menos agradável. Ela estava no final muito egoísta, seus encantos apenas uma verniz superficial mascarando uma natureza pouco atraente. Se ela seduziu
Page 142
as pessoas a pensar que ela era adorável, que tinha mais a ver com a sua divertida conversa e sorriso amável do que quaisquer razões genuínas para o amor. Outros fizeram não conhecê-la do jeito que eu fiz e ficou claro (embora eu não tinha percebido isso originalmente) que ela era inerentemente auto-centrado, em vez cáustica, às vezes irreverente, muitas vezes impensada na ocasião, displicente, quando ela era impaciente cansado, quando ela queria que ela própria maneira dogmática, e em sua decisão de rejeitar me tanto irrefletida e sem tato. 8. crescido infinitamente sábio através do sofrimento, eu poderia perdoar, piedade, e apadrinhar-la por sua falta de julgamento - e fazê-lo me deu infinito alívio. Eu poderia mentir em um quarto lilás e verde hotel e ser preenchido com um senso de minha própria virtude e grandeza. Eu tinha pena Chloe para tudo o que podia não entendo, o vidente infinitamente sábio, que observa os caminhos dos homens e mulheres com um melancólico, sabendo sorriso. 9- Por que meu complexo, o truque psicológico perverso que virava para todos os derrota e humilhação em seu oposto, a ser nomeado após Jesus? Eu poderia identificaram o meu sofrimento com o de Jovem Werther ou Madame Bovary ou Swann, mas nenhum desses amantes machucados poderia competir com Virtude imaculada de Jesus e sua bondade inquestionável ao lado do mal de aqueles que ele tentou amar. Não foram apenas os olhos chorosos e rosto pálido atribuída a ele por artistas da Renascença que o fez tal um atrativo figura, era que Jesus era um homem que foi tipo, completamente justo, e traída. O pathos do Novo Testamento, tanto quanto de meu próprio amor história, surgiu a partir do conto triste de um virtuoso, mas deturpou homem, que pregou o amor de todos pelo seu vizinho, só para ver o generosidade da sua mensagem jogado de volta em seu rosto. 10. É difícil imaginar o cristianismo ter alcançado esse sucesso sem um mártir em sua cabeça. Se Jesus tivesse simplesmente levou uma vida tranquila na Galiléia
Página 143
tornando cômodas e mesas de jantar e no final de sua vida publicou um pequeno volume intitulado minha filosofia de vida antes de morrer de um ataque cardíaco, elenão teria adquirido o status que ele fez. A morte agonizante na Cross, a corrupção ea crueldade das autoridades romanas, a traição por seus amigos, todos estes foram ingredientes indispensáveis ​​para a prova (mais psicológica do que histórico) que o homem tinha Deus ao seu lado. 11. Sentimentos de virtude produzir espontaneamente no solo fértil de sofrimento. Quanto mais se sofre, o mais virtuoso deve ser. O complexo de Jesus foi enredada em sentimentos de superioridade, a superioridade do underdog que se considera acima de seus opressores, com sua tirania e cegueira. Ditched pela mulher que eu amava, eu exaltado o meu sofrimento em um sinal de grandeza (deitado desabou sobre uma cama às três da tarde), e daí me protegido de experimentar a minha dor como o resultado de o que era no máximo um mundano romântico break-up. A partida de Chloe pode ter me matado, mas que tinha, pelo menos, me deixou em glorioso posse da superioridade moral. Eu era um mártir. 12. O complexo Jesus jazia em extremos opostos do espectro de Marxismo. Nascido de auto-ódio, o marxismo me impedido de se tornar um membro de um clube que teria me. O complexo Jesus ainda me deixou fora dos portões do clube, mas, porque era o resultado de um amplo auto-amor, declarou que não foi aceito no clube só porque eu estava tão especial. A maioria dos clubes, sendo assuntos bastante grosseira, naturalmente, não podia apreciar o grande, o sábio, eo sensível, que estavam para ser deixado no portões ou descartado por suas namoradas. Meu superioridade foi revelou essencialmente com base no meu isolamento e sofrimento: eu sofro, portanto, eu sou especial. Eu sou não compreendido, mas precisamente por essa razão, eu sou digno de uma maior compreensão. 13. Na medida em que evita auto-ódio, é preciso ter simpatia pela alquimia por que uma fraqueza é transformado em virtude - e da evolução do
Página 144
minha dor para um complexo de Jesus certamente implicou um grau de mental, boa saúde. Ele mostrou que no equilíbrio interno delicado entre auto- ódio e amor-próprio, auto-amor foi agora premiado. Minha resposta inicial ao Rejeição de Chloe tinha sido uma auto-odiar um, onde eu tinha continuado a amar Chloe enquanto me odiando por não fazer o relacionamento funcionar. Mas meu complexo de Jesus tinha virado a equação em sua cabeça, agora interpretando rejeição como um sinal de que Chloe era digno de desprezo ou na melhor das hipóteses pena (Que modelo de virtudes cristãs). O complexo de Jesus não era nada mais do que um mecanismo de auto-defesa, eu não queria que Chloe me deixar, eu tinha a amava mais do que eu jamais amou uma mulher, mas agora que ela tinha voado para a Califórnia, a minha maneira de aceitar a perda insuportável era reinventar o quão importante ela tinha sido em primeiro lugar. Era claramente uma mentira, mas a honestidade é, por vezes, mais do que temos força para quando, abandonada e desesperada, nós passar o Natal sozinho em um quarto de hotel ouvindo o som da bem-aventurança orgástica da porta ao lado. 23 Elipsis 1. Há um árabe dizendo que a alma viaja ao ritmo de um camelo. Enquanto a maioria de nós são guiados pelas exigências estritas de horários e agendas, nossa alma, a sede do coração, fugas nostalgicamente para trás, sobrecarregados pelo peso de memória. Se cada caso de amor acrescenta um certo peso para o camelo de carga, então podemos esperar que a alma para retardar de acordo com o significado de fardo do amor. No momento em que finalmente foi capaz de livrar-se do esmagamento peso de sua memória, Chloe tinha quase matou o meu camelo. 2. Com sua partida tinha ido todo o desejo de manter-se com o presente. EU viveu nostalgicamente, isto é, com referência constante na minha vida como ela tinha sido
Página 145
com ela. Meus olhos nunca foram realmente aberta, eles olharam para trás e para dentro, para a memória. Eu teria desejado para passar o resto dos meus dias seguindo o camelo, serpenteando por entre as dunas do passado, parando no oásis encantadores a folhear imagens de dias mais felizes. O presente realizada nada para mim, o passado tornou-se o único habitável tenso. Oque poderia ser o presente ao lado dele, mas um lembrete zombando de um que estava faltando? Qual poderia ser o futuro reserva ao lado ainda mais miseráveis ausência? 3. Quando eu era capaz de me afogar na memória, eu às vezes perder de vista o presente sem Chloe, tendo alucinações que o break-up Nunca tinha ocorrido e que ainda estavam juntos, como se eu pudesse ter ligou para ela a qualquer momento e sugeriu um filme no Odeon ou uma caminhada através do parque. Eu iria escolher para ignorar que ela tinha decidido liquidar com Will em uma pequena cidade no sul da Califórnia, a mente iria escorregar de relato factual em uma fantasia dos dias idílicos de euforia e riso. Então, de repente, algo me jogar violentamente de volta para o Chloe-menos presente. O telefone tocava e no meu caminho para buscá-lo I notaria (como se fosse a primeira vez, e com toda a dor do que inicial realização) que o lugar no banheiro, onde Chloe costumava deixá-la escova de cabelo agora estava vazio. E a ausência de escova de cabelo que seria como uma facada no coração, um lembrete insuportável que ela tinha deixado. 4. A dificuldade de se esquecer dela foi agravado pela sobrevivência de tanto do mundo externo que nós tínhamos compartilhado juntos, e em que ela ainda estava entrelaçada. De pé na minha cozinha, a chaleira pode de repente liberar a memória de Chloe encher-se, um tubo de pasta de tomate em um prateleira do supermercado pode por uma forma de associação bizarro lembrar-me de um meses semelhantes viagem de compras antes. Condução através do Hammersmith viaduto tarde da noite, lembrei-me dirigindo pela mesma estrada em um
Página 146
igualmente noite chuvosa mas com Chloe ao meu lado no carro. O arranjo de travesseiros no meu sofá evocou a forma como ela colocou a cabeça para baixo sobre eles quando ela estava cansada, o dicionário na minha estante foi um lembrete de sua paixão para procurar palavras que ela não conhecia. Em certas épocas do semana quando tinha tradicionalmente feito coisas juntos, houve um agonizante paralelo entre o passado eo presente: as manhãs de sábado seria trazer de volta nossa galeria expedições, noites de sexta certos clubes, de segunda noites de certos programas de televisão. . . 5. O mundo físico se recusou a me deixar esquecer. A vida é mais cruel do que a arte, para o último geralmente assegura que seu ambiente físico refletem personagens ' estados mentais. Se alguém em uma Garcia Lorca jogar observações sobre como o céu se transformou baixo, escuro e cinza, isso não é mais um inocente observação meteorológica, mas um símbolo de um estado psicológico. Vida nós nenhum desses marcadores acessíveis - dá uma tempestade vem, e longe de este ser um prenúncio de morte e colapso, durante o seu curso, a pessoa descobre amor e verdade, da beleza e da felicidade, a chuva fustigando as janelas todos o tempo. Da mesma forma, no decurso de um belo dia de verão morno, um carro momentaneamente perde o controle em uma estrada sinuosa e bate em uma árvore fatalmente ferindo seus passageiros. 6. O mundo externo não seguiu meus humores interiores, os edifícios que tinha servido de cenário para a minha história de amor e que eu tinha animado com sentimentos derivados dele agora teimosamente se recusou a mudar sua aparência, de modo a refletir o meu estado interior. As mesmas árvores alinhadas na abordagem ao Palácio de Buckingham, as mesmas casas de estuque com fachada ruas residenciais, o mesmo Serpentine corria pelo Hyde Park, o mesmo céu estava forrado com o mesmo azul de porcelana, os mesmos carros dirigimos pelas mesmas ruas, as mesmas lojas vendeu muito as mesmas mercadorias para muito as mesmas pessoas. 7. Esta recusa da mudança foi um lembrete de que o mundo era uma entidade que giraria em independentemente de eu estava apaixonado ou fora dele, feliz
Página 147
ou infeliz, vivo ou morto. Não se podia esperar que altere a sua expressões de acordo com meu humor, nem os grandes blocos de pedras que formaram as ruas da cidade ter tempo para analisar minha história de amor. Apesar de terem sido feliz para acomodar a minha felicidade, eles tinham coisas melhores a fazer do que a desabar agora que Chloe tinha ido embora. 8. Então, inevitavelmente, comecei a esquecer. Poucos meses depois de romper com ela, eu me encontrei na área de Londres em que ela viveu e notado que o pensamento dela tinha perdido muito da agonia que tinha uma vez realizada, eu nem reparei que eu não estava pensando nela principalmente (embora isso era exatamente seu bairro), mas do compromisso que eu tinha feito com alguém em um restaurante nas proximidades. Eu percebi que a memória de Chloe tinha neutralizou-se e tornar-se uma parte da história. No entanto, esta culpa acompanhada esquecendo. Já não era a sua ausência que me ferido, mas a minha crescente indiferença a ela. Esquecendo-se, no entanto calmante, também foi lembrete de infidelidade para com o que eu tinha em um tempo guardei tão bem. 9. Houve uma reconquista progressiva do auto, foram criados novos hábitos e uma identidade Chloe-less construída. Minha identidade teve por tanto tempo foi forjada em torno de "nós" que para retornar para o t envolvido quase completa reinvenção de mim mesmo. Levou um longo tempo para as centenas de associações que Chloe e eu tinha acumulado junto a desvanecer-se. Eu tive que viver com a minha sofá por meses antes que a imagem dela deitada sobre ele em seu roupão foi substituída por outra imagem, a imagem de um amigo que lê um livro nele, ou do meu casaco que encontra-se em toda ela. I teve que caminhar por Islington em inumeráveis ​​ocasiões antes que eu pudesse esquecer que não era simplesmente Islington Distrito de Chloe, mas um lugar útil para fazer compras ou jantar. Eu tive que voltar quase todos os localização física, reescrever sobre cada tema de conversa, repetir todas as músicas e qualquer atividade que ela e eu tinha compartilhado a fim de reconquistar-los para o presente, a fim de neutralizar as suas associações. Mas gradualmente eu esqueci.
Página 148
10. Meu tempo com Chloe dobrada sobre si mesma, como um acordeão que contratos. Minha história de amor era como um bloco de gelo derretendo aos poucos como eu levou-o através do presente. O processo era como uma câmera de filme que tinha tomado mil quadros por minuto, mas foi agora descartando a maior parte los, a seleção de acordo com caprichos misteriosos, aterrissando em um determinado período porque um estado emocional tinha se aglutinaram em torno dele. Como um século que é reduzida e simbolizado por um certo papa ou monarca ou batalha, meu amor caso em si refinado para alguns elementos icônicos (mais aleatórios do que os de historiadores, mas igualmente selectivas): O olhar no rosto de Chloe enquanto nos beijávamos para Pela primeira vez, os cabelos leves no braço, uma imagem dela espera estar para mim na entrada para a estação de Liverpool Street, seu pulôver branco, ela ri quando eu disse a ela a minha piada sobre a russa em um trem através da França, sua maneira de correr a mão pelo cabelo. . . 11. O camelo se tornou mais leve e mais leve, uma vez que atravessou o tempo, ele manteve agitando memórias e fotos de suas costas, espalhando-os sobre o deserto piso e permitindo que o vento enterrar na areia, e, gradualmente, o camelo tornou-se tão leve que poderia trotar e galopar até mesmo em sua própria maneira curiosa - até que um dia, em um pequeno oásis que se auto-intitulava o presente, o exausto criatura finalmente apanhados com o resto de mim. 2 4 LoveLessons 1. Devemos assumir que há certas lições a serem tiradas de amor, ou então permanecer feliz de repetir nossos erros indefinidamente, como moscas que dirigir-se insano intrometendo suas cabeças contra vidraças, incapaz a entender que, embora o vidro pode parecer claro que não pode ser voado Através dos. Não existem certas verdades básicas a serem aprendidas, pedaços de sabedoria que poderia evitar alguns dos entusiasmo excessivas, a dor e o amargas decepções? Não é uma ambição legítima para se tornar sábio sobre o amor, da mesma forma que um pode tornar-se sábio sobre dieta, morte ou dinheiro?
Página 149
2. Começamos tentando ser sábio quando percebemos que não nascemos saber viver, mas que a vida é uma habilidade que tem de ser adquirido, como andar de bicicleta ou tocar piano. Mas o que significa sabedoria nos aconselham a Faz? Diz-nos a apontar para a tranquilidade e paz interior, uma vida livre de ansiedade, medo, idolatria e paixões nocivas. A sabedoria nos ensina que a nossa primeiros impulsos pode não ser sempre verdade, e que nossos apetites nos conduzirá extraviados, se não treinar razão para separar vão de necessidades genuínas. Ele diz-nos a controlar a nossa imaginação ou ele vai distorcer a realidade e por sua vez, montanhas em copos d'água e rãs em princesas. Diz-nos a manter nossa medos em cheque, para que possamos ter medo do que vai nos prejudicar, mas não desperdiçam nossas energias fugindo sombras na parede. Ela nos diz que não devemos temer morte, e que tudo o que temos a temer é o próprio medo. 3. Mas o que dizer sobre o amor sabedoria? É algo que deve ser desistido completamente, como café ou cigarros, ou é permitido em certas ocasiões, como um copo de vinho ou uma barra de chocolate? O amor é diretamente oposta à tudo o que a sabedoria significa? Sábios fazer perder a cabeça, ou apenas filhos crescidos? 4. Se certos pensadores sábios deram um aceno de aprovação ao amor, eles ter o cuidado de estabelecer distinções entre suas variedades, em grande parte da maneira que os médicos conselho contra maionese, mas permitir-lo quando ele é feito com ingredientes de baixo teor de gordura. Eles distinguem o amor erupção de um Romeo e Juliet de adoração contemplativa Sócrates do Bem, eles contrastar o excessos de um Werther com o amor fraternal sugerida por Jesus. 5. A diferença poderia ser agrupados em categorias de maduro e amor imaturo. Preferível em quase todos os sentidos, a filosofia de maduro amor é marcado por uma consciência activa do bom e ruim dentro de cada pessoa, ela é cheia de temperança, resiste idealização, é livre de inveja, masoquismo, ou obsessão, é uma forma de amizade com a sexual dimensão, é agradável, sossegado, e retribuiu (e talvez explique por isso que a maioria das pessoas que conheceram as costas mais selvagens do desejo seria recusar a sua painlessness o título de amor). amor imaturo, por outro lado
Página 150
(Embora ele tem pouco a ver com a idade) é uma história de caótico cambaleando entre idealização e decepção, um estado instável onde os sentimentos de êxtase e bem-aventurança combinar com impressões de afogamento e fatal náuseas, onde o sentido que se tenha finalmente encontrado a resposta vemjuntamente com a sensação de que um nunca esteve tão perdido. A lógica clímax de imaturo (porque absoluto) o amor vem em morte, simbólico ou real. O clímax do amor maduro vem em casamento, ea tentativa de evitar a morte por meio de rotina (os jornais de domingo, prensas para calças-remoto aparelhos controlados). Por amor imaturo aceita nenhum compromisso e, uma vez que se recusam compromisso, estamos no caminho para algum tipo de cataclismo. 6. Com o senso comum ingênua de que problemas complexos podem desencadear, I às vezes perguntava (como se a resposta poderia caber na parte de trás de um envelope): 'Por que não podemos simplesmente todo o amor um ao outro? Cercado por todos os lado pelas agonias do amor, pelas queixas de mães, pais, irmãos, irmãs, amigos e estrelas novelas, gostaria de manter a esperança que simplesmente porque todo mundo estava infligindo e sofrendo muito o mesma dor, uma resposta comum poderia ser encontrado - uma solução metafísica para problemas românticos do mundo na escala grandiosa dos comunistas ' responder às desigualdades do capital internacional. 7. Eu não estava sozinho em meu devaneio utópico, juntou-se lá por um grupo de pessoas, deixe-me chamá-los positivistas românticas, que acreditavam que com suficientepensei e terapia, o amor poderia ser feito em um menos doloroso, de fato quase saudável, experiência. Esta variedade de analistas, pregadores, gurus, terapeutas, e escritores, embora reconhecendo que o amor estava cheio de problemas, supostos problemas genuínos que deve ter igualmente genuíno soluções. Confrontado com a miséria da maioria das vidas emocionais, romântico positivistas iria tentar identificar as causas - um complexo auto-estima, um pai complexo, um complexo de mãe, um complexo complexo - e sugerir remédios (Terapia de regressão, uma leitura da Cidade de Deus, jardinagem, meditação).O destino de Hamlet poderia ter sido evitado com a ajuda de um bom junguiana analista, Otelo poderia ter conseguido sua agressividade para fora em uma terapêutica
Página 151
alguém almofada, Romeo poderia ter conhecido mais adequado através de um namoro agência, Édipo poderia ter partilhado seus problemas em terapia familiar. 8. Considerando que a arte tem uma obsessão mórbida com os problemas que freqüentam amor, romântico positivistas lançar o foco sobre os passos muito práticos que podem ser tomadas para prevenir as causas mais comuns de angústia e dor de cabeça. Ao lado das visões pessimistas de grande parte ocidental romântico literatura, positivistas românticos aparecer como campeões corajosos de uma forma mais abordagem esclarecida e confiante em uma área da experiência humana tradicionalmente deixado para a imaginação melancolia de artistas degenerados e poetas psicóticos. Pouco depois de Chloe deixou, me deparei com um clássico da positivista romântico literatura em um carrinho em uma livraria estação, uma obra de um certo Dr. Peggy Quase que passava o título de O coração de sangramento. (Peggy Quase, CapuletBooks, 1987). Embora com pressa para voltar para o meu escritório, eu comprei o reservar, no entanto, atraído por um anúncio em sua capa de volta rosa que perguntou: "Deve estar apaixonada sempre significa estar na dor? Quem era esse Dr. Peggy Quase, uma mulher que poderia corajosamente afirmam responder a essa charada? De a primeira página do livro, fiquei sabendo que ela era. . . um graduado da Oregon Institute of Love e Relações Humanas, vivem atualmente no San Área Francisco, onde ela pratica a psicanálise, terapia infantil, e aconselhamento matrimonial. Ela é a autora de inúmeras obras sobre emocional vício, bem como inveja do pênis, dinâmica de grupo e agorafobia. 10. E o que era o coração de sangramento aproximadamente? Ele contou o infeliz aindahistória otimista de homens e mulheres que se apaixonou por inadequados parceiros, aqueles que tratá-los com crueldade ou deixá-los emocionalmente por cumprir, levar para beber ou se tornar violento. Essas pessoas tinham feito uma conexão inconsciente entre o amor eo sofrimento, e não conseguia parar esperando que os tipos inadequados que haviam escolhido para adorar mudaria e amá-los corretamente. Suas vidas seriam arruinados pela ilusão de que eles poderiam reformar pessoas que estavam por natureza incapaz de responder a sua necessidades emocionais. No terceiro capítulo, Dr. Quase tinha identificado as raízes
Página 152
do problema, que encontra-se em pais deficientes, que tinha dado esses românticos infelizes uma compreensão distorcida do processo afetivo. Se que nunca tinha amado povo que estava bom para eles, era porque a sua primeiras ligações emocionais lhes havia ensinado que o amor deve ser unreciprocated e cruel. Mas inserindo terapia e ser capaz de trabalhar através da sua infância, eles podem entender as raízes de sua masoquismo, e aprender que o seu desejo de trocar de parceiros impróprios foi somente a relíquia de uma fantasia mais infantil para converter seus pais em prestadores de cuidados adequados. 11. Talvez porque eu tinha acabado de ler apenas alguns dias antes, eu encontrei-me desenhar um paralelo improvável entre a situação das pessoas descrito pelo Dr. Quase ea heroína do grande romance de Flaubert, o trágico Emma Bovary. Quem era Emma Bovary? Ela era uma jovem mulher vivendo nas províncias francesas, casada com um marido adorando quem ela detestava porque ela tinha vindo a associar amor com sofrimento. Consequentemente, ela começou a ter relações adúlteras com os homens impróprios, covardes que tratados cruelmente e não poderia ser dependia para cumprir seus anseios românticos. Emma Bovary estava doente porque ela não conseguia parar esperando que estes homens mudaria e amá-la adequadamente - quando era óbvio que Rodolphe e Leon considerado como nada mais do que uma distração divertida. Infelizmente, Emma não tinha a oportunidade de entrar terapia e tornar-se auto-consciente o suficiente para perceber as origens de sua comportamento masoquista. Ela negligenciou seu marido e filho, desperdiçado o dinheiro da família, e, no final, se matou com arsênico, deixando para trás um menino e um marido distraído. 12. Às vezes, é interessante pensar quão diferente eventos passados poderia ter se desenrolado tinha certas soluções contemporâneas está disponível. E se Madame Bovary tinha sido capaz de discutir seu problema com o Dr. Quase? E se o positivismo romântico tinha tido a oportunidade de intervir em uma de mais trágicas histórias de amor da literatura? Se quer saber a forma como a conversa teria fluiu tinha Emma entrou na Dr é quase San Clínica Francisco.
Página 153
(Bovary no sofá, soluçando.) N EARLY : Emma, ​​se você quiser me para ajudá-lo, você vai ter que explicar o que está errado. (Sem olhar para cima, Madame Bovary assoa o nariz em um bordado lenço.) N EARLY : O choro é uma experiência positiva, mas eu não acho que deveria ser gastando todo o 50 minutos sobre ele. B OVÁRIO : (falando em meio às lágrimas) Ele não escreveu, não o fez. . . escrever. N EARLY : Quem não escrever, Emma? B OVÁRIO : Rodolphe. Ele não escreveu, ele não escreveu. Ele não me ama. Eu sou uma mulher arruinada. Eu sou um, infeliz, mulher infantil patético arruinado. N EARLY : Emma, ​​não fale dessa maneira. Eu já lhe disse, você deve aprender a amar a si mesmo. B OVÁRIO : Por compromisso por alguém tão estúpido amoroso? N EARLY : Porque você é uma pessoa bonita. E é porque você não fazer vê-lo de que você é viciado em homens que infligem dor emocional. B OVÁRIO : Mas ele era tão bom no momento. N EARLY : O que era? B OVÁRIO : Estando lá, com ele ao meu lado, fazer amor com ele, sentindo seu pele ao lado do meu, cavalgando pela floresta. Eu me senti tão real, tão vivo, e Agora minha vida está em ruínas. N EARLY : Talvez você se sentia vivo, mas só porque você sabia que não podia durar, que este homem não fez realmente amo você. Você odeia seu marido porque ele escuta tudo que você diz, mas você não pode parar de se apaixonar por o tipo de homem que vai levar duas semanas para responder a uma carta. Bastante francamente, Emma, ​​sua visão do amor trai evidência de compulsão e masoquismo. B OVÁRIO : Não é? O que eu sei? Eu não me importo se é tudo uma doença, tudo o que eu quero é beijá-lo novamente, senti-lo me segurando em seus braços, para cheiro o perfume de sua pele. N EARLY : Você tem que começar a fazer um esforço para olhar para dentro de si mesmo, para passar por cima de sua infância, então talvez você vai aprender que você não faz merecem toda essa dor. É só porque você cresceu em um disfuncional
Página 154
família em que suas necessidades emocionais não foram cumpridas que você está preso neste padrão. B OVÁRIO : Meu pai era um simples agricultor. N EARLY : Talvez, mas ele também estava emocionalmente confiável, de modo que você agora responder a uma necessidade não atendida por se apaixonar por um homem que não posso te dar o que você realmente quer. B OVÁRIO : É Charles que é o problema, não Rodolphe. N EARLY : Bem, minha querida, nós vamos ter que continuar com isso na próxima semana. É chegando ao final de sua sessão. B OVÁRIO : Oh, Dr Quase, eu quis explicar mais cedo, mas eu não vou ser capaz de pagá-lo esta semana. N EARLY : Esta é a terceira vez que você me dizer esse tipo de coisa. B OVÁRIO : Peço desculpas, mas o dinheiro é um problema tão grande no momento, eu sou tão infeliz, eu encontro-me gastar tudo em compras. Só hoje, eu fui e comprou três vestidos novos, um dedal pintados, e um conjunto de chá de porcelana. 13. É difícil imaginar um final feliz para a terapia de Madame Bovary, ou realmente um final muito mais feliz para a vida dela. É preciso um positivista romântico fervorosa a acreditar que o Dr. Quase (se ela já foi paga) poderia ter convertido Emma no, uncompulsive, ea esposa cuidar bem ajustado que faria viraram livro de Flaubert em um conto otimista da redenção através auto conhecimento. Certamente Dr Quase teve uma interpretação de MadameO problema de Bovary, mas há uma grande diferença entre a identificação de uma problema e resolvê-lo, entre a sabedoria ea vida sábia. Estamos todos mais inteligente do que somos capazes, e consciência da loucura de amor tem nunca salvou ninguém da doença. Talvez o conceito de sábio ou amor totalmente indolor é tanto de uma contradição quanto a de um sem derramamento de sangue Convenções batalha -Geneva de lado, ele simplesmente não pode existir. O confronto entre Madame Bovary e Peggy Quase é o confronto entre tragédia romântica e positivismo romântico. É o confronto entre a sabedoria ea oposto da sabedoria, que não é o ignorância da sabedoria (que é fácil de colocar à direita), mas a incapacidade de agir em o conhecimento do que se sabe é certo. Sabendo a irrealidade da nossa
Página 155
caso provou ser de nenhuma ajuda para Chloe e eu, sabendo que poderia ser tolos não nos tivesse transformado em sábios. 14. Rendido pessimista pelas dores intratáveis ​​do amor, Eu decidi afastar-se completamente. Se o positivismo romântico poderia ser de nenhuma ajuda, então a única sabedoria válido foi o conselho estóico para nunca cair no amar de novo. Eu passaria a retirar do mundo, não vejo ninguém, ao vivo frugalmente, e me jogar em estudo austero. Li com admiração histórias de homens e mulheres que haviam escapado distrações terrena, feitas votos de castidade, e passaram suas vidas em mosteiros e conventos. Lá eram histórias de eremitas que tinham suportado vida em cavernas no deserto por quarenta ou cinquenta anos, vivendo apenas fora raízes e bagas, nunca mais falar ou ver outros seres humanos. 15. Mas, sentado em um jantar uma noite, perdido nos olhos de Rachel enquanto ela descreveu o curso de sua vida no escritório para mim, fiquei chocado ao perceber a facilidade com que eu possa abandonar uma filosofia estóica, a fim de repetir todo o erros que eu tinha vivido com Chloe. Se eu continuei a olhar para Rachel cabelo preso em um coque elegante, ou a graça com que ela usou sua faca e garfo ou a riqueza de seus olhos azuis, eu sabia que não iria sobreviver a noite intacta. 16. A visão de Rachel me alertou para os limites da abordagem estóica. Embora o amor nunca pode ser indolor e não foi certamente sábio, nem poderia ser esquecido. Era tão inevitável como não era razoável - e sua irracionalidade foi, infelizmente, nenhum argumento contra ela. Não era absurdo recuar para as montanhas da Judéia, a fim de comer raízes e parte aérea? Se eu quisesse ser corajoso, não estavam lá maiores oportunidades de heroísmo em Ame? Além disso, para todos os sacrifícios exigidos pela vida estóica, estava lá não algo covarde dentro dele? No coração do estoicismo leigos o desejo de decepcionar a si mesmo antes que alguém teve a chance de fazê-lo. O estoicismo era um brutodefesa contra os perigos de as afeições dos outros, um perigo que levaria mais resistência do que uma vida no deserto para ser capaz de enfrentar. Em
Página 156
chamando para uma existência monástica livre de turbulência emocional, o estoicismo foi simplesmente tentando negar a legitimidade de certos potencialmente doloroso ainda necessidades humanas fundamentais. No entanto corajosos, o estóico era no final um covarde no ponto de, talvez, a mais elevada realidade, no momento de amor. 17. Nós sempre pode cegar-nos para as complexidades de um problema por sugerindo soluções que reduzam a emissão de um menor comum denominador. Tanto o positivismo romântico e estoicismo eram inadequados respostas para os problemas levantados pelas agonias do amor, porque ambos eles desmoronou a questão, em vez de fazer malabarismos com suas contradições. Os estóicos tinham desmoronado a dor ea irracionalidade do amor em um conclusiva argumento contra ela - deixando de equilibrar o trauma indubitável os nossos desejos com a intratabilidade de nossas necessidades emocionais. No outro lado, os positivistas românticas eram culpados de colapso de um certo aperto fácil da sabedoria psicológica em uma crença de que o amor poderia ser processado indolor para todos, se nós aprendemos a amar a nós mesmos um pouco mais - deixando de malabarismos uma necessidade de sabedoria com as dificuldades inerentes agindo em seu preceitos, reduzindo a tragédia de Madame Bovary a uma ilustração do Dr. As teorias de quase altruísta. 18. Eu percebi que uma lição mais complexa precisava ser tirada, que poderia jogar com as incompatibilidades de amor, fazendo malabarismos com a necessidade de sabedoria com a sua provável impotência, fazendo malabarismos com a idiotice da paixão com a sua inevitabilidade. O amor tinha de ser apreciado sem fuga para dogmática otimismo ou pessimismo, sem construir uma filosofia de os medos, ou uma moral de um de decepções. Amor ensinou a mente analítica um certa humildade, a lição de que por mais difícil que lutava para chegar certezas imóveis (numeração suas conclusões e incorporando-os em puro série), análise nunca poderia ser qualquer coisa, mas falho - e, portanto, nunca ando muito longe da irônico. 19- Tais lições apareceu tanto mais relevante quando Rachel aceitou a minha convite para jantar na semana seguinte, eo próprio pensamento de seu
Página 157
começou a enviar tremores pela região os poetas têm chamado do coração, tremores que eu sabia que poderia significar apenas uma coisa - que eu tive uma vez mais começado a cair.